(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1024: Lục thân không nhận
"Ta chính là Lương Chí Kiệt, huynh trưởng của Lương nương nương đây. Thân là ngoại thích triều đình, ta đang phụng mệnh Lương nương nương xử lý công vụ, có gì sai ư? Các ngươi dám cả gan ngăn cản ta sao?" Tuy Lương Chí Kiệt ngông cuồng, nhưng hắn chưa ngu xuẩn đến mức đối địch với Lý Cảnh, và càng không thể nào sánh được với Lý Cảnh. Hắn đảo mắt, liền lôi tên muội muội mình ra để hù dọa.
Hô Diên Bảo cất cao giọng nói: "Hừ, Lương nương nương là bậc nữ anh hùng, dù có giao phó công vụ cho ngươi, cũng sẽ không để ngươi cỡi ngựa phóng túng trên đường cái. Nếu nương nương biết ngươi làm hại người đi đường, e rằng còn phải bắt ngươi trị tội! Lương nương nương là bậc kỳ nhân nào, một mũi tên có thể bắn hạ Kim cẩu, há lại có huynh trưởng như ngươi xem kỷ luật như không? Đừng nói nhiều lời! Mau dẫn đi, giải đến Biện Kinh phủ nha, trị tên hỗn xược này một trận nên thân!" Nói đoạn, Hô Diên Bảo liền xông tới, toan bắt giữ Lương Chí Kiệt giải đến Biện Kinh phủ nha. Dương Đình Kính cũng theo sát phía sau, hai người hợp sức vây khốn Lương Chí Kiệt.
"Làm càn! Ta là đại cữu tử của Bệ hạ, thân là ngoại thích, huân quý triều đình, các ngươi dám đối xử ta như vậy sao?" Lương Chí Kiệt tuy hai tay khó chống bốn tay, nhưng dù là Hô Diên Bảo hay Dương Đình Kính, võ nghệ đều phi phàm, há đâu một tên bất tài như Lương Chí Kiệt có th�� sánh được? Chỉ chốc lát, Lương Chí Kiệt đã bị bắt giữ, khiến mọi người xung quanh nhao nhao vỗ tay khen ngợi.
So với Lương Chí Kiệt ngông cuồng hống hách, thì Hô Diên Bảo và Dương Đình Kính – những người võ nghệ cao cường lại thích bênh vực kẻ yếu – nghiễm nhiên được bá tánh Biện Kinh yêu mến hơn nhiều. Thậm chí, một vài người còn vây quanh hai người Hô Diên Bảo, cùng nhau áp giải Lương Chí Kiệt đến Biện Kinh phủ, đồng thời tình nguyện làm chứng cho họ.
Biện Kinh Tri phủ Trương Trạch Đoan nhậm chức tại Biện Kinh phủ chưa lâu, làm việc luôn chăm chú, cẩn trọng. Đang lúc ông xử lý công vụ trên đại sảnh, bỗng nghe tiếng trống giục bên ngoài vang lên. Ông vừa định sai người dẫn vào thì lại nghe thấy một trận ồn ào inh ỏi. Lập tức, lòng ông sinh ra khó chịu, tự nhủ: Nha môn này là trọng địa của triều đình, há có thể để người thường la lối ầm ĩ được sao?
"Bẩm đại nhân, võ học sĩ tử Hô Diên Bảo (Dương Đình Kính) ra mắt Tri phủ đại nhân."
"Thả ta ra! Ta là tướng quân triều đình, há lại hai tên học sinh võ học như c��c ngươi có thể đắc tội?" Lương Chí Kiệt mặt đỏ gay, không ngờ kẻ bắt mình lại là hai gã học sinh, khiến khuôn mặt tuấn tú của hắn đỏ bừng một trận, nhịn không được thẹn quá hóa giận mà nói.
Ban đầu, Trương Trạch Đoan vẫn còn đôi chút bất mãn trong lòng, nhưng khi nghe rõ lai lịch của ba người, ông liền nghiêm mặt, lập tức cảm thấy vô cùng khó xử. Không ngờ cả ba đều có thân phận không hề tầm thường: Võ Học Viện là cái nôi tướng sĩ do đích thân Lý Cảnh tạo lập, còn kẻ trước mắt lại là tướng quân triều đình. Bất kể là thuộc đơn vị quân đội nào, chỉ cần dính dáng đến quân vụ, mọi chuyện đều trở nên rắc rối, và ông ghét nhất là phải xử lý những việc liên quan đến quân đội.
Đây cũng chính là căn bệnh chung lớn nhất trong triều đại Lý Cảnh. Quyền lực của các võ tướng rất cao, tuy chưa đến mức không kiêng nể gì, nhưng việc quan văn muốn tùy tiện xử phạt võ tướng cũng là điều không thể.
"Tuy Võ Học Viện chưa trở thành quân đội chính quy, nhưng lại thi hành quân pháp, cũng là một bộ phận của quân đội. Vậy các ngươi cũng được xem là quân nhân. Đã là quân nhân, thì việc này không liên quan đến Biện Kinh phủ ta. Các ngươi có thể trực tiếp đến Binh bộ, hoặc tìm Quân pháp xử để giải quyết."
"Bẩm đại nhân, người này tuy là tướng lĩnh trong quân, thế nhưng hôm nay lại cỡi ngựa phóng như bay giữa phố xá sầm uất. Tại hạ hai người đã bắt được hắn, nay xin giao cho đại nhân xử lý." Hô Diên Bảo cũng chẳng quan tâm đến những chuyện đó.
"Ồ! Giữa phố xá sầm uất mà cỡi ngựa phóng như bay ư?" Đôi mắt Trương Trạch Đoan lóe lên hung quang. Năm xưa, ông cũng chỉ là một học sinh bình thường, thường xuyên gặp phải cảnh con em quyền quý cỡi ngựa phóng như bay trên đường phố Biện Kinh, đánh người làm người bị thương là chuyện thường tình, khiến Trương Trạch Đoan cũng không ít lần gặp chuyện xui xẻo. Giờ phút này, nghe Hô Diên Bảo kể lại, trong lòng ông liền nổi cơn tức giận.
"Ta là huynh trưởng của Lương nương nương, do chiến mã giật mình nên mới chạy nhanh một chút, không liên quan gì đến ta cả!" Lúc này, Lương Chí Kiệt cũng dần tỉnh táo lại, nhận ra sự tình không ổn, liền vội vàng lớn tiếng giảo biện.
"Chiến mã giật mình ư? Chiến mã giật mình kiểu gì? Vừa rồi ngươi chẳng phải hống hách lắm sao? Nói ngươi là huynh trưởng của Lương nương nương, chẳng ai dám làm gì ngươi đúng không?" Dương Đình Kính khinh miệt nói: "Thế nào, giờ vào đến đại sảnh, ngươi lại xì hơi rồi sao?"
"Huynh trưởng của Lương nương nương sao?" Đôi mắt Trương Trạch Đoan lóe lên hàn quang, cười lạnh nói: "Nếu đã cỡi ngựa phóng túng trên đường cái, thì bất kể là ai, dù là hoàng thân quốc thích, cũng phải chịu xử phạt! Ngươi tuy là tướng lĩnh trong quân, nhưng hẳn cũng rõ quy củ này. Tuy nhiên, nể mặt Lương nương nương, ta sẽ chiếu theo cách xử lý người thường mà thôi. Người đâu, lôi xuống, đánh ba mươi côn!"
"Trương Trạch Đoan, ngươi muốn chết! Ngươi dám đánh ta, ngươi chính là muốn chết!" Lương Chí Kiệt đột nhiên kêu lớn, không ngờ sau khi lộ rõ thân phận, đối phương vẫn không chịu buông tha, còn dám ban cho hắn ba mươi côn. Điều này không chỉ là sỉ nhục đối với hắn, mà còn là sỉ nhục Lương Hồng Ngọc! Nếu chuyện này truyền ra ngoài, ngày sau Lương Hồng Ngọc làm sao ăn nói trong cung?
Lương Chí Kiệt tuy là kẻ hỗn đản, nhưng hắn biết rõ quyền thế Lương gia bắt nguồn từ ai. Lương Hồng Ngọc trong cung càng được sủng ái, Lương gia cũng theo đó mà hưởng lợi. Bằng không, nếu không được Hoàng đế tiếp kiến, Lương gia chẳng mấy chốc sẽ trở thành kẻ xa lạ, biến thành một gia đình bình thường trong thành Biện Kinh.
"Vương tử phạm pháp cũng cùng thứ dân đồng tội, Lương tướng quân, đạo lý này, ngươi chẳng phải không biết đó chứ!" Trương Trạch Đoan cười lạnh nói: "Chớ nói ngươi là huynh trưởng của Lương nương nương, ngay cả đương kim Hoàng đế Bệ hạ cũng sẽ không cỡi ngựa phóng như bay trên phố xá sầm uất. Ngươi một tướng quân nho nhỏ, lại coi thường quân kỷ quốc pháp đến vậy, lẽ nào tất cả các tướng quân đều có ý nghĩ này sao?"
Hô Diên Bảo và Dương Đình Kính nghe xong, đều sững sờ mặt mày. Dương Đình Kính lập tức biến sắc, không kìm được nói: "Lương tướng quân, ngươi là tướng lĩnh trong quân. Bây giờ tuy Trương đại nhân xử phạt ngươi, nhưng ngươi vẫn phạm vào quân pháp. Sau khi bên này kết thúc xử phạt, ngươi còn phải theo tại hạ đến Quân pháp xử, chịu sự trừng phạt của Quân pháp xử!"
Lương Chí Kiệt sắc mặt đờ đẫn, rồi cuối cùng phá lên cười ha hả, hừ lạnh một tiếng nói: "Ta bất quá chỉ là cỡi ngựa phóng như bay, có từng làm tổn thương ai đâu? Trương đại nhân, chuyện này lẽ ra không thuộc quyền các vị xử phạt! Muốn gây phiền phức cho ta, thì phải là Quân pháp xử mới phải!"
Trương Trạch Đoan hừ lạnh một tiếng: "Quân pháp xử ư? Nếu sự việc xảy ra tại Biện Kinh, thì đó chính là việc Biện Kinh phủ ta phải quản. Còn về Quân pháp xử, cứ đợi bên ta xử phạt xong xuôi, rồi hãy để Quân pháp xử đến lĩnh người! Đường đường là một thủy sư tướng quân, lại cỡi ngựa phóng túng hành hung. Chốc nữa gặp Chu đại nhân, ta ngược lại muốn hỏi ông ấy xem, quân kỷ Đại Đường ta đã lỏng lẻo đến mức này sao? Đến nỗi cần chúng ta giới quan văn phải ra tay quản lý?"
Quan văn muốn gây khó dễ đây! Hô Diên Bảo và Dương Đình Kính nhất thời cảm thấy có điều chẳng lành. Không ngờ Trương Trạch Đoan lại lợi dụng chuyện này để gây khó dễ cho các võ tướng, với hàng loạt tội danh như kiệt ngạo bất tuân, không tuân thủ quốc pháp, thậm chí quân kỷ lỏng lẻo... Giới quan văn đang chuẩn bị nhúng tay vào quân đội, đây quả là một tin dữ.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của bản dịch độc quyền này.