(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1253: Giết người
Nhạc Phi mặt mày âm trầm như băng giá, gắt gao nhìn Vương Tuấn. Tình hình trận chiến lớn, hắn đã nắm rõ mười mươi. Có thể nói, Vương Tuấn chính là kẻ đầu sỏ gây ra sự việc tồi tệ này. Đại tướng trong đại quân quan trọng đến nhường nào, thế mà Vương Tuấn lại bỏ trốn vào thời khắc mấu chốt nh���t, điều này khiến Nhạc Phi lòng đầy tức giận, hai mắt xẹt qua một tia sát cơ.
Vương Tuấn thấy vậy, sắc mặt trắng bệch, hai mắt hiện lên vẻ sợ hãi. Hắn vội vàng quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: "Đại soái, việc này không thể trách mạt tướng! Trong loạn quân, Lý Cảnh rõ ràng đã có chuẩn bị từ trước. Nếu cứ tiếp tục giao chiến, chúng ta căn bản không có cơ hội giành thắng lợi, chỉ có rút lui mới mong bảo toàn được thực lực. Tướng quân cương nghị quả cảm, mạt tướng biết tướng quân tuyệt đối không tiện rời đi, cho nên mạt tướng mới dẫn đại quân rút trước. Mạt tướng nào có lỗi gì? Kính xin tướng quân minh xét!"
"Nói bậy!" Trương Hiến cười lạnh. "Đại tướng phải hết lòng tử chiến, dẫu có hi sinh trên chiến trường cũng là lẽ thường. Cho dù đối mặt kẻ địch mạnh đến mấy, đó cũng không phải lý do để chúng ta tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy!" Hắn nói tiếp: "Ngươi có giảo biện thế nào cũng không thể thay đổi sự thật này. Đại soái, mạt tướng thỉnh Đại soái chém giết kẻ này, để chấn chỉnh quân t��m sĩ khí!"
"Xin Đại soái xử trảm kẻ này!" Ngưu Cao cũng lớn tiếng giận dữ quát. Các tướng lĩnh khác như Bàng Xuân, Phó Tuyển cũng nhao nhao lên tiếng, đề nghị chém giết Vương Tuấn để chấn chỉnh quân tâm sĩ khí.
Nhạc Phi liếc nhìn đám người, rồi chuẩn bị cho người bắt Vương Tuấn để xử trảm. Bầu không khí trong đại trướng đột nhiên trở nên ngưng trọng, thậm chí có vài binh sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt giữ Vương Tuấn.
"Không, không! Đại soái, ngài không thể giết ta!" Vương Tuấn thấy rõ tình thế, vẻ mặt càng thêm hoảng loạn, không kìm được lớn tiếng kêu lên: "Đại soái, mạt tướng làm như vậy là tuân theo mệnh lệnh của Tần đại nhân! Tần đại nhân lo lắng Đại soái vì báo thù mà không màng tính mạng đại quân, cho nên mới lệnh mạt tướng vào thời khắc nguy cấp phải dẫn quân rút lui. Đêm qua chính là thời khắc nguy cấp đó, nên mạt tướng mới dẫn đại quân bỏ chạy. Tất cả đều là phụng mệnh Tần đại nhân!"
"Tần Cối!" Nhạc Phi mặt mày âm trầm, đôi mắt hổ tràn ngập sát cơ, lạnh lẽo nhìn Vương Tuấn, nói: "B���n tướng quân mới là chủ soái của đại quân này, vì sao ngươi lại nghe theo mệnh lệnh của Tần Cối? Chẳng lẽ ngươi là thuộc hạ của Tần Cối sao? Ngươi tự tiện bỏ chạy, làm loạn quân tâm, nếu bản tướng quân không chém giết ngươi, thì sau này bản tướng quân làm sao thống lĩnh đại quân? Làm sao hiệu lệnh toàn quân?"
"Đại soái, mạt tướng làm vậy cũng là vì tốt cho ngài!" Vương Tuấn lớn tiếng phản bác. "Đại soái yêu lính như con, nếu cứ cưỡng ép giao chiến, đêm qua chỉ có thể khiến đại quân tử thương càng nhiều. Mạt tướng không những không có sai lầm nào, mà còn đáng được khen thưởng công lao!" Hắn tiếp tục nói: "Đại soái, giờ này nên rút quân, không thể tiếp tục giao chiến. Mạt tướng cũng là vì suy nghĩ cho Đại soái. Đại soái anh minh cái thế, tuyệt đối không thể thất bại, cho nên Đại soái nhất định phải rút quân!"
"Lý Cảnh có năng lực gì chứ? Binh mã của hắn đâu có nhiều? Chúng ta chưa chắc đã thất bại, chỉ vì duyên cớ của ngươi mới khiến đại quân thảm bại. Nếu không giết ngươi, sao có thể đền đáp những huynh đệ đã hy sinh? Đại soái, mạt tướng cho rằng nên chém hắn!" Trương Hiến vẫn kiên quyết yêu cầu chém giết Vương Tuấn.
"Nhưng Trương tướng quân e rằng còn chưa hay tin!" Vương Tuấn vội vàng lớn tiếng nói. "Lý Cảnh đã hạ lệnh cho Đại tướng Vương Dần xuất binh từ Lưu Cầu, dẫn theo mấy vạn đại quân quấy phá Quảng Nam đông lộ. Chương Châu và các vùng lân cận đều đã rơi vào tay Vương Dần, đường lui của chúng ta đều đã bị cắt đứt. Nếu cứ giao chiến lâu dài với Lý Cảnh dưới thành Kiến Khang, cuối cùng chúng ta không chỉ phải đối mặt Lý Cảnh, mà còn cả mấy vạn đại quân của Vương Dần. Làm sao chúng ta có thể là đối thủ của bọn họ?"
"Nói hươu nói vượn! Lý Cảnh làm sao có thể có nhiều binh mã như vậy? Hắn làm gì có năng lực lớn đến thế? Chẳng lẽ ngay từ đầu hắn đã biết Triệu Cấu tất bại sao? Làm sao có thể!" Trương Hiến cười khẩy nói. Nhưng khi hắn nhìn sang Nhạc Phi, lại thấy sắc mặt Nhạc Phi ngưng trọng, dường như đã tin lời Vương Tuấn.
"Đại soái?" Trương Hiến không kìm được khẽ hỏi.
"Tất cả những điều này không phải là không thể xảy ra." Nhạc Phi lạnh lùng nhìn Vương Tuấn, nói. "Lý Cảnh gian xảo, loại chuyện này chưa hẳn không làm được." Hắn tiếp lời: "Nhưng bất kể là lý do gì, đó tuyệt đối không phải lý do để ngươi lâm trận bỏ chạy, cũng tuyệt đối không phải lý do để tự tiện lui binh. Mấy vạn đại quân vì ngươi mà chết, nếu bản tướng quân không giết ngươi, những huynh đệ đã hy sinh kia làm sao có thể tha cho bản tướng quân? Người đâu, lôi xuống, chém!"
"Đại soái, ngài không thể giết ta! Ta có thiết khoán đan thư do Bệ hạ ban thưởng, có thể tha ta một mạng! Nhạc Phi, ngươi tuyệt đối không thể giết ta!" Vương Tuấn chợt nhớ ra điều gì, không kìm được cười ha ha nói: "Tướng quân muốn giết ta, nhất định phải có thánh chỉ của Bệ hạ!" Chỉ thấy Vương Tuấn đột nhiên từ trong ngực lấy ra một tấm kim bài.
"Miễn tử kim bài? Thiết khoán đan thư?" Nhạc Phi mạnh mẽ đứng bật dậy, nhìn tấm kim bài trong tay Vương Tuấn, không kìm được thốt lên. Hắn không ngờ kẻ như Vương Tuấn lại có vật này trong tay, điều đó lập tức phá vỡ mọi suy tính của Nhạc Phi. Hiện tại, quân tâm sĩ khí của Nhạc gia quân đang sa sút, cần tìm một người để chấn chỉnh. Nhạc Phi muốn dùng đầu của Vương Tuấn để làm điều đó. Nhưng không ngờ, Vương Tuấn lại có đan thư thiết khoán, điều này nằm ngoài dự liệu của Nhạc Phi.
"Tướng quân, e rằng ngài không thể giết được mạt tướng đâu." Vương Tuấn cười lạnh nói: "Vả lại, mạt tướng vốn dĩ không đáng chết. Sở dĩ mạt tướng phải rút lui cũng không phải do ý muốn của mạt tướng, mà là do bộ hạ thân binh ép buộc. Kính xin tướng quân minh xét."
Mặc dù Vương Tuấn cho rằng mình sẽ không chết, nhưng hắn cũng không muốn vào lúc này đắc tội Nhạc Phi. Ai biết Nhạc Phi có dám bất chấp hậu quả đắc tội Triệu Hoàn mà chém giết mình không?
Nhạc Phi sắc mặt âm trầm bất định, nhìn Vương Tuấn, trầm mặc hồi lâu, mới hừ lạnh nói: "Nhạc mỗ tuy không biết tấm miễn tử kim bài của ngươi từ đâu mà có, nhưng chỉ cần ngươi phạm quân quy, dù có Bệ hạ ở đây cũng khó thoát khỏi cái chết. Lâm trận bỏ chạy, tội đáng chém! Lôi xuống, chém đầu răn chúng!"
Nhạc Phi vừa dứt lời, các binh sĩ đã đứng sẵn hai bên lập tức xông tới, vật Vương Tuấn xuống đất, trói lại rồi lôi ra ngoài đại trướng.
"Nhạc Phi! Ngươi đây là công báo tư thù! Nhạc Phi, ngươi không thể giết ta! Ngươi sẽ chết không yên lành!" Tiếng kêu độc địa của Vương Tuấn vọng tới. Hắn tuyệt đối không thể ngờ Nhạc Phi lại thật sự muốn giết mình, dù có miễn tử kim bài của Triệu Hoàn cũng không thể cứu được tính mạng. Trong tuyệt vọng, miệng hắn phát ra từng đợt gầm thét, đáng tiếc là, tất cả những điều đó đều không thể thay đổi vận mệnh của hắn.
Một lúc lâu sau, chỉ thấy một binh sĩ mang theo một cái thủ cấp đẫm máu bước vào. Đó không ai khác chính là Vương Tuấn. Hắn ta mặt mày dữ tợn, hai mắt trợn trừng, trông như chết không nhắm mắt.
"Đại soái." Trương Hiến trong lòng dấy lên một tia hối hận. Sớm biết Vương Tuấn có miễn tử kim bài, Trương Hiến đã chẳng gây sự với hắn. Giờ đây, dù đã giết được Vương Tuấn, nhưng nếu chuyện này truyền đến tai triều đình, e rằng Triệu Ho��n cũng sẽ sinh lòng bất mãn với Nhạc Phi.
"Bản tướng quân hành sự theo quân kỷ, Bệ hạ anh minh thần võ, nhất định sẽ không trách tội ta." Nhạc Phi nói với vẻ không bận tâm. Hiện tại Triệu Hoàn không có người tài nào khác để dùng ngoài mình, huống chi bản thân hành sự đều tuân theo quân kỷ, ai cũng khó có thể trách cứ gì.
Mọi tâm huyết dịch thuật đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.