Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1265: Giết người

A Tị nghe xong cười ha hả, nói: "Dương tướng quân nói đùa rồi. Ba mươi bảy bộ Ô Man tuy nước nhỏ dân yếu, nhưng phần lớn đều nằm sâu trong núi lớn. Phàm là trên các con đường núi, đều có quan ải canh giữ. Muốn tiến đánh Tự Kỷ quốc, e rằng sẽ tốn không ít công sức, tuyệt không phải chuyện dễ dàng. Tự Kỷ quốc của chúng ta xưa nay không sợ bất cứ ai." Tự Kỷ quốc nằm phần lớn ở những vùng núi sâu hiểm trở, thôn trại liên kết với nhau, trên các con đường núi không biết có bao nhiêu cửa ải, phần lớn là địa thế dễ thủ khó công, muốn tấn công Tự Kỷ quốc là chuyện vô cùng khó khăn.

"Chỉ mong là vậy." Dương Đình Kính khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Hắn không tin không có sơn trại hay cửa ải nào là không thể phá. Hỏa pháo xuất hiện ở Biện Kinh lợi hại đến nhường nào, người Kim cường đại đến thế nào, cuối cùng chẳng phải cũng bị hỏa pháo đánh bại sao? Những người Ô Man này sống nơi thâm sơn cùng cốc, nào biết thiên hạ rộng lớn đến đâu, Dương Đình Kính khinh thường không muốn tranh luận.

"À, phải rồi, tối nay huynh trưởng có chuẩn bị yến tiệc khoản đãi sứ giả Tống triều, không biết Dương tướng quân có tiện tham dự không?" A Tị như nhớ ra điều gì, cười ha hả nhìn Dương Đình Kính nói, trong lời nói mang theo chút đắc ý và ngạo mạn.

"Không cần đâu, tối nay ta và huynh đệ sẽ thu dọn hành trang, sáng sớm mai sẽ rời khỏi nơi này." Dương Đình Kính ra hiệu mời, nhưng lại phớt lờ A Tị. A Tị lắc đầu, cũng không nói gì thêm. Trong tiềm thức, hắn cho rằng Dương Đình Kính đã không còn cách nào thay đổi cục diện hiện tại, chỉ có thể cam chịu số phận, lập tức lắc đầu rồi ra khỏi trúc lâu.

Đêm xuống, tinh quang lấp lánh trên bầu trời Tây Lô. Bên ngoài trúc lâu, truyền đến từng đợt tiếng ca tiếng cười vui vẻ, ánh lửa bập bùng. Từ trong lầu trúc, có thể nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt từ đằng xa, vô số người vây quanh từng đống lửa nhảy múa ca hát. Tự Kỷ quốc tuy đã lập quốc, nhưng trên thực tế vẫn do các bộ lạc khác nhau hợp thành. Quốc chủ A Tân đang chủ trì tiệc tối ở Tây Lô, chiêu đãi sứ giả họ Thôi của Tống triều, Thôi Tán.

Bên trong trúc lâu, Dương Đình Kính lặng lẽ ngồi xếp bằng trên giường trúc, trên hai chân đặt một thanh đại đao. Hai bên, mười tên Đường quân cũng lặng lẽ ngồi tại chỗ. Cả trúc lâu một mảnh yên tĩnh, chỉ có từng đợt tiếng hít thở nhẹ nhàng truyền ra.

"Mấy tên người Hán này đúng là có thể ngủ thật." Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng nói của một dũng sĩ bộ lạc Ô Man. Những người này hoặc là giám thị, hoặc là binh lính của bộ tộc Man canh giữ Dương Đình Kính và đoàn người. Lúc này cũng đến giám sát Đường quân, sợ Đường quân xuất hiện tình huống bất thường vào thời điểm này.

"Nếu đã ngủ say thì thôi vậy, đi, đi thôi, chúng ta cũng đi xem thử. Dựa vào đâu mà bọn họ ở đằng kia uống rượu, chúng ta lại phải ở đây canh gác chứ? Nghe nói rượu ngon của Tống triều rất không tệ, đi thôi, đi thôi!" Một người lính khác có chút bất mãn nói, hiển nhiên rất bất mãn với đãi ngộ của mình.

"Cái này..." Người lính vừa nói còn có chút chần chừ, nhưng rất nhanh đã bị người khác kéo đi. Bên ngoài trúc lâu không còn bất kỳ âm thanh nào xuất hiện, một mảnh tĩnh mịch.

Dương Đình Kính bỗng nhiên đứng dậy, mở cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Dưới ánh sao, chỉ thấy cảnh tượng náo nhiệt từ đằng xa, còn binh lính gần trúc lâu thì đã biến mất vô tung vô ảnh.

"Chung quy vẫn chỉ là một đám man nhân, nào có chút quân kỷ nào đáng nói. Vừa vặn, cho ta cơ hội rồi." Dương Đình Kính sắc mặt lạnh lẽo, nhìn về phía dịch quán của Thôi Tán ở đằng xa. Vẫy tay một cái, mười tên thân vệ bên cạnh đều nhao nhao đứng dậy, đi theo sau lưng Dương Đình Kính, nhanh chóng mở cửa phòng, sau đó ẩn mình vào bóng tối. Lúc này trên đường núi đã không còn bóng dáng Man binh canh gác. Chung quy vẫn là bộ lạc Ô Man, những binh sĩ Man tộc này tác chiến cố nhiên dũng mãnh, thậm chí có thể xưng là tinh nhuệ vùng núi, nhưng thiếu quân kỷ cũng là một khuyết điểm chí mạng.

Dương Đình Kính dẫn thân vệ xông vào bên trong dịch quán của Thôi Tán, phát hiện bên trong không có bất cứ động tĩnh gì. Trong tiểu viện ngay cả một thị vệ cũng không có, trong lòng càng thêm kinh hỉ. Hắn ra hiệu cho thân vệ ẩn mình vào bóng tối, chờ đợi Thôi Tán đến.

Đợi gần một canh giờ, mới nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân. Người cầm đầu nói giọng Giang Nam, âm thanh to rõ. Xung quanh còn có từng đợt tiếng bước chân, trong đó quen thuộc nhất là tiếng của A Tị. Hiển nhiên là Thôi Tán đã trở về.

Ngay sau đó, ánh lửa chiếu vào. Dương Đình Kính khẽ híp mắt, đảo mắt nhìn xung quanh. Thấy thân vệ xung quanh mình trong bộ y phục đen đều ẩn mình trong bóng tối. Lúc mới tiến vào chắc chắn không nhìn thấy, nhưng Dương Đình Kính biết, chỉ cần những người này tiến vào tiểu viện, quen thuộc với ánh sáng xung quanh, nhất định sẽ phát hiện ra bọn họ. Bởi vậy, hắn chỉ có một cơ hội duy nhất, phải chém giết Thôi Tán trước khi A Tị phát hiện ra.

Khuôn mặt tuấn tú của Thôi Tán vẫn còn một tia hồng nhuận. Tối nay hắn đã uống không ít. Dù sao hắn cũng là đại diện cho thiên triều thượng quốc. Kể từ khi Đại Tống bị diệt vong, Triệu Cấu, Triệu Hoàn cùng những người khác lần lượt đăng cơ xưng đế, nhưng danh vọng của Đại Tống đã suy giảm rất nhiều, những chuyến đi sứ kiểu này đều biến thành việc khổ sai. Chỉ duy có hôm nay, Thôi Tán mới cảm thấy như thể mình lại trở về thiên triều thượng quốc vậy.

"A Tị tướng quân, lần này mọi người liên kết lại, đối với Tự Kỷ quốc mà nói, là một cơ hội tuyệt vời. Đất Ba Thục chẳng phải nhiều vô kể sao, hà cớ gì cứ phải tranh giành với Đại Lý một mảnh đất bé tẹo bằng bàn tay này?" Trong giọng nói của Thôi Tán ẩn chứa men say. Rốt cuộc cũng là uống rượu Trung Nguyên, những người Ô Man này thích uống rượu nhất, vậy nên Thôi Tán cũng bị chuốc không ít.

"Đó là đương nhiên, đó là đương nhiên. Ồ! Mấy tên chết tiệt này, trong dịch quán thế mà không có thủ vệ ư?" A Tị đi vào dịch quán, thấy bên ngoài không có Man binh canh gác, lập tức bất mãn nói.

"Ha ha, không sao đâu, không sao đâu. Tối nay cả Tự Kỷ quốc trên dưới đều vui vẻ. Huống hồ, dịch quán này lại ở ngay cạnh hoàng cung, ai dám làm càn chứ?" Thôi Tán không thèm để ý khoát tay áo, nhấc chân bước vào trong dịch quán.

A Tị đang định nói chuyện, bỗng nhiên trước mặt một đạo đao quang lóe lên, dưới ánh bó đuốc chiếu rọi, tỏa ra khí thế lạnh lẽo. Sợ đến nỗi A Tị lập tức tỉnh cả rượu. Trong tiềm thức, hắn liền né sang một bên. Chờ đến khi phát hiện mục tiêu tấn công của đối phương là Thôi Tán thì đã muộn rồi.

Bên cạnh Thôi Tán vốn là một văn nhân, nào đã từng thấy qua trận thế như thế này, căn bản ngay cả cơ hội tránh né cũng không có. Lập tức liền bị trường đao của Dương Đình Kính chém giết, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra.

A Tị sớm đã bị tình huống trước mắt làm cho sợ ngây người. Một sứ giả Đại Tống đường đường thế mà lại bị người khác chém giết ngay trước mặt hắn. Nhìn Dương Đình Kính xông ra từ bóng tối, hắn làm sao không biết ý đồ của đối phương chứ. Đang định sai người đuổi bắt Dương Đình Kính, lại thấy từ trong bóng tối xông ra mười tên thân vệ khác, sắc mặt dữ tợn, tay cầm đại đao, chém về phía các hộ vệ tùy tùng của Thôi Tán.

"A Tị tướng quân, còn chưa động thủ, chờ đến bao giờ?" Dương Đình Kính bỗng nhiên rống to một tiếng. A Tị nghe xong lập tức há hốc mồm, tên này thế mà lại nói ra những lời này vào lúc này.

"Dương Đình Kính, ngươi..." A Tị lập tức hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Dương Đình Kính. Đang định phản bác, đã thấy binh sĩ quân Tống xung quanh đã phát hiện sự tình không ổn. Phản ứng đầu tiên của bọn này không phải nghênh chiến Dương Đình Kính hay báo thù cho Thôi Tán, mà là xoay người bỏ chạy.

"A Tị tướng quân, hãy giết hết những người này, không thể để lại bất cứ tai họa nào!" Dương Đình Kính sắc mặt dữ tợn, cười ha hả nói: "Trong vùng rừng sâu núi thẳm của ba mươi bảy bộ, chết vài người ai mà biết được. Thà rằng diệt cỏ tận gốc còn hơn." Giọng của Dương Đình Kính rất lớn, trong phạm vi vài trượng đều nghe rõ ràng. Những binh sĩ quân Tống đang bỏ chạy nghe thấy càng thêm thấp thỏm lo âu, nhao nhao kêu lên một tiếng rồi trốn vào bóng tối.

"Dương Đình Kính, ngươi vì sao còn không đuổi theo?" A Tị sắc mặt âm trầm, gắt gao nhìn Dương Đình Kính. Lại thấy Dương Đình Kính lúc này không những không tiếp tục đuổi giết mấy binh sĩ quân Tống kia, ngược lại còn uể oải đứng đó, tựa hồ đang xem kịch vui. Lập tức một trận giận dữ trỗi dậy.

"Ha ha, bên ngoài đều là rừng sâu núi thẳm, không cần truy sát, những người này chắc chắn phải chết không nghi ngờ." Dương Đình Kính không thèm để ý nói.

"Hừ, còn đứng ngây ra đó làm gì, đuổi theo, giết hết bọn chúng đi!" A Tị quát lớn những Man binh bên cạnh mình, sau đó mới lạnh lùng nhìn Dương Đình Kính, âm thanh lạnh lùng nói: "Dương Đình Kính, ngươi thắng rồi. Bất quá, ngươi bây giờ hãy thành thật ở lại đây, chờ tin tức từ thủ lĩnh." A Tị xoay người rời đi. Sự việc đã xảy ra, Thôi Tán đã chết, Tự Kỷ quốc chắc chắn sẽ dứt bỏ ý định liên kết với người Tống.

Mọi nẻo đường của bản dịch này đều được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free