(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 145: Lâm Xung đến cứu viện
Trong Tụ Nghĩa Sảnh của Lương Sơn, Tiều Cái ngồi ở ghế chủ vị, quân sư Ngô Dụng mặt không chút cảm xúc. Thực tế, hai người vừa mới trải qua một cuộc tranh cãi, có lẽ cả hai đều không nhận ra tình bằng hữu thuở xưa đã xuất hiện rạn nứt.
"Tấn công Lý Gia Trang, chưa kể đến phòng ngự của Lý Gia Trang, thì nơi đó hiện giờ cũng là một sàn giao dịch quy mô lớn, không biết có bao nhiêu thương nhân cư ngụ. Nó chẳng khác gì Tăng Đầu Thị, chúng ta cũng có thể mua lương thảo ở đó, hơn nữa giá cả còn rẻ hơn Tăng Đầu Thị. Đã như vậy, hà cớ gì chúng ta nhất định phải liên thủ với Tăng Đầu Thị? Cái Tăng Đầu Thị kia tính toán Lý Cảnh, bản thân đã là sai lầm, chúng ta lẽ nào còn muốn đi giúp một kẻ tiểu nhân ư?" Tiều Cái thở dài nói.
"Thiên Vương, Lý Cảnh kẻ này dã tâm rất lớn, mặc dù kinh doanh tiêu cục, nhưng thực chất lại đang âm thầm xây dựng quân đội. Kẻ như vậy sao có thể cho phép Lương Sơn ta tồn tại ngay cạnh hắn, sớm muộn gì cũng có ngày hắn sẽ đến đối phó Lương Sơn ta. Vì vậy vào lúc này, nhân cơ hội Tăng Đầu Thị đang ra tay, một lần diệt sạch Lý Gia Trang." Ngô Dụng thở dài nói: "Bất kể là Lý Cảnh hay Tăng Đầu Thị, đối với Lương Sơn chúng ta mà nói, sớm muộn gì cũng là đối tượng cần phải tiêu diệt. Hiện tại diệt được một kẻ thì bớt đi một kẻ, tại sao lại không làm?"
"Lương Sơn ta đều là những người trung nghĩa tụ họp về đây. Nếu Lý Cảnh hành xử bất chính, giống như Chúc Gia Trang kia, chúng ta diệt cũng là hợp tình hợp lý. Nhưng Lý Cảnh kẻ này lại là một người thích làm điều thiện, khiến người khác vui lòng. Bách tính Vận Thành được hưởng nhiều ân huệ, bất kể là xưởng lưu ly hay xưởng xà phòng, bách tính Vận Thành đều có cơ hội kiếm tiền. Có thể nói, Lý Cảnh đã nuôi sống không ít người. Chúng ta diệt Lý Gia Trang, những người này làm sao mà sống?" Tiều Cái vẫn lắc đầu nói.
"Ai, nếu Thiên Vương huynh trưởng đã nói vậy, vậy ta xin tuân mệnh vậy." Ngô Dụng sắc mặt bình tĩnh, như thể nói ra một chuyện cực kỳ dễ dàng. Thực chất, hắn đã nguội lạnh lòng. Người như Tiều Cái, không thể nào làm ra chuyện đâm sau lưng người khác.
"Ngũ hổ nhà họ Tăng tại Tăng Đầu Thị không chuyện ác nào không làm. Nếu có cơ hội, nhất định phải đi giáo huấn bọn chúng." Tiều Cái quét mắt nhìn các đầu lĩnh xung quanh nói: "Chỉ hy vọng lần này Lý Cảnh không bị diệt vong mới đúng."
"Sử Văn Cung của Tăng Đầu Thị lợi hại đến nhường nào. Lý Cảnh hiện đang bị chặn tại Bàn Long Pha, tiến thoái lưỡng nan. Không đánh bại được Sử Văn Cung, e rằng ngay cả cơ hội lui về cũng không có!" Ngô Dụng không nhịn được nói. Lâm Xung ngồi đối diện hắn cau mày, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia khác thường.
Vào đêm, Lý Cảnh ngồi trong đại trướng, đứng trước mặt hắn là Đỗ Hưng và Kiều Vận Ca. Kiều Vận Ca cũng đã gia nhập Ám Doanh, làm trợ thủ cho Đỗ Hưng, cả hai vâng mệnh giám sát cường đạo Lương Sơn.
"Vị Tiều Thiên Vương này thật sự là người đáng tin cậy, nói không tấn công Lý Gia Trang thì không tấn công Lý Gia Trang. May mà không phải Ngô Dụng đứng ra quyết định, nếu không, Lý Gia Trang của ta vào lúc này e rằng đã rơi vào vòng vây công của Lương Sơn và Tăng Đầu Thị." Lý Cảnh nghe xong báo cáo của hai người, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng bề ngoài hắn tin chắc Tiều Cái sẽ không tấn công Lý Gia Trang, nhưng chuyện gì cũng có vạn nhất. Cho nên mới để Lương Trọng ở lại trấn thủ Lý Gia Trang.
"Tình hình trên Lương Sơn e rằng có chút bất ổn. Tiều Thiên Vương tuy từ chối tấn công Lý Gia Trang, nhưng Ngô Dụng nhất định sẽ nảy sinh bất mãn, hắn và Tiều Cái có ý nghĩ khác nhau." Công Tôn Thắng lại lắc đầu nói: "Ngay cả các cường đạo khác của Lương Sơn, lần này cũng sẽ không tán thành quyết định của Tiều Thiên Vương. Cướp bóc là bản năng sinh tồn của cường đạo Lương Sơn. Nếu là trước kia tự nhiên không dám động đến Lý Gia Trang, nhưng nay cơ hội tốt lại bị Tiều Thiên Vương bỏ qua, thì trên dưới Lương Sơn bất mãn với hắn cũng là chuyện bình thường."
"Tiều Cái tuy là đạo tặc, nhưng thực chất lại là một anh hùng." Lý Cảnh trầm mặc nửa ngày, mới khẽ nói một câu. Còn có một câu, hắn không nói ra, đó chính là anh hùng trên thực tế đều không có kết cục tốt. Tiều Cái cũng vậy, hắn hiện tại cơ bản có thể kết luận, cái chết của Tiều Cái có vấn đề.
"Công tử, bên ngoài có người đến, nói có thể giúp công tử đánh bại Sử Văn Cung." Vào lúc này, màn trướng lớn vén lên, "Hoa Hòa Thượng" đi vào, trên mặt lộ ra một tia khác thường, chắp tay nói.
"Ồ, là ai vậy?" Lý Cảnh nghe vậy sững sờ.
Có thể đánh bại Sử Văn Cung, vậy ắt không phải người tầm thường. Hắn nhìn sang Loan Đình Ngọc bên cạnh, đã thấy Loan Đình Ngọc lúc này cũng mở hai mắt. Thực tế, ngay cả Loan Đình Ngọc cũng chưa chắc có thể đánh bại Sử Văn Cung. Ngày mai hắn đã chuẩn bị cùng Lý Cảnh song đấu với Sử Văn Cung. Như vậy cố nhiên có thể tôn lên uy danh của Sử Văn Cung, nhưng chỉ cần có thể tự vệ, loại uy danh này cũng không cần. Chỉ là không ngờ, vào lúc này lại có người tự xưng có thể đánh bại Sử Văn Cung, điều này khiến hắn hơi kinh ngạc.
"Cái này... Người đến không muốn gặp công tử, nói rằng ngày mai đại chiến, hắn nhất định sẽ xuất hiện." 'Hoa Hòa Thượng' có chút khó xử nói. Hôm nay hắn tuần tra doanh trại, gặp phải chuyện như vậy, tự nhiên cần phải bẩm báo Lý Cảnh, chỉ là nghĩ đến lời của người kia, nhất thời có chút khó xử.
"Loan sư nghĩ sao?" Lý Cảnh không trả lời 'Hoa Hòa Thượng', mà nhìn Loan Đình Ngọc nói. Có thể đánh bại Sử Văn Cung, cao thủ như vậy cũng vô cùng hiếm thấy, hắn tin rằng Loan Đình Ngọc chắc chắn biết người này.
"Có thể đánh bại Sử Văn Cung, thiên hạ rộng lớn này sẽ không quá năm người. Hơn nữa Sử Văn Cung càng là đang ở tuổi tráng niên, ngay cả sư bá của ngươi tự mình đến đây, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn. Người có thể đến chỉ có mấy vị sư huynh kia của ngươi." Loan Đình Ngọc suy nghĩ một chút, nhìn Lý Cảnh rồi nói: "Tin rằng ngươi hiện tại nhất định biết là ai đến rồi."
"Ai! Lâm sư huynh đây là chịu khổ như vậy sao?" Lý Cảnh thở dài một tiếng.
"Sử Văn Cung kẻ này là một kỳ tài luyện võ, nhưng đáng tiếc chính là tâm thuật bất chính. Lâm Xung lần này đến, một mặt là để giúp ngươi, mặt khác cũng coi như là thanh lý môn hộ. Chỉ là Lâm Xung muốn đánh bại Sử Văn Cung, e rằng còn rất khó. Ngày mai ta cùng hắn song đấu với Sử Văn Cung đi! Ai! Tuy rằng hành động này có chút khiến người ta chê trách, nhưng dù sao cũng hơn công tử ra trận thì tốt hơn." Loan Đình Ngọc suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ta luyện võ mới được bao lâu, song đấu với đối thủ, cũng không có gì đáng nói." Lý Cảnh không thèm để ý nói.
"Ba người giao tranh, kinh nghiệm làm chủ đạo. Công tử tuy võ nghệ không tầm thường, thế nhưng về mặt kinh nghiệm lại kém một chút. Kinh nghiệm của Lâm Xung và Sử Văn Cung đều hơn xa công tử. Công tử nếu ra tay, không cẩn thận, không những không giúp được Lâm Xung, ngược lại sẽ liên lụy Lâm Xung." Người nói chính là Lý Cảm, trong đại trướng này, cũng chỉ có Lý Cảm mới dám lớn mật nói với Lý Cảnh như vậy, người khác ai dám nói lời thật lòng như thế.
"Lý thúc dạy bảo đúng, ta suýt chút nữa quên mất chuyện này. Sử Văn Cung này lại là muốn lấy mạng người, nếu vì ta ra trận mà làm hỏng chuyện của Lâm sư huynh, vậy thì không ổn chút nào." Lý Cảnh sắc mặt ửng đỏ, rất nhanh khôi phục bình thường, cười ha hả nói.
"Tin rằng ngày mai, Sử Văn Cung nhìn thấy Lâm giáo đầu, trong lòng chắc chắn kinh hoảng." Lý Đại Ngưu cười ha hả nói.
"Đã như vậy, tối nay mọi người cứ nghỉ ngơi đi, ngày mai sẽ gặp Sử Văn Cung." Lý Cảnh vỗ tay một cái, cho giải tán đại trướng. Chờ mọi người rời đi, hắn mới ngồi lại trong đại trướng của mình, trong đầu nghĩ về sự xuất hiện của Lâm Xung.
"Công tử." Đỗ Hưng bước vào, thấp giọng nói: "Lâm giáo đầu là cải trang mà đến, lúc xuống núi là Chu Quý tự mình đưa tiễn, cũng không kinh động những người khác. Chúng ta cũng phải rất lâu sau mới phát hiện ra."
"Trên Lương Sơn chắc chắn có người biết. Lâm sư huynh của ta cũng vậy, một mặt là tình nghĩa huynh đệ, mặt khác lại là sư huynh đệ đồng môn, hơn nữa còn cứu phu nhân của hắn, nghĩ đến giúp một chuyện mà cũng phải giấu giếm như vậy." Lý Cảnh thở dài một tiếng, nói: "Lương Sơn có gì tốt chứ? Đến Lý Gia Trang của ta, lẽ nào Lý Cảnh ta còn bạc đãi hắn sao?"
"Thuộc hạ cho rằng, Lâm giáo đầu là một anh hùng." Đỗ Hưng giải thích: "Có tình có nghĩa, làm việc đến nơi đến chốn, chính trực là anh hùng."
"Anh hùng, từ xưa anh hùng đều không có kết cục tốt. Hạng Vũ cũng là anh hùng, sau đó chết trong tay lão lưu manh Lưu Bang này." Lý Cảnh khinh thường nói: "Lâm sư huynh đối với người khác thì không sai, nhưng đối với phu nhân của hắn thì sao? Anh hùng như vậy là đáng buồn nhất, cũng khiến người ta không thể nào hiểu được. Người như vậy được gọi là anh hùng? Vậy thì loại anh hùng này, ta vẫn là không làm thì hơn." Đỗ Hưng không dám nghị luận Lý Cảnh, chỉ là thấp giọng không nói gì.
Mỗi dòng chữ ở đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.