Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1466: "Nước bạn nhân sĩ" Diệu Thanh

Hòa thượng Diệu Thanh quả thực là một sự tồn tại thần kỳ. Một hòa thượng đang yên đang lành lại không muốn làm hòa thượng đàng hoàng, cứ nhất quyết can dự chính sự, cuối cùng còn muốn ép Vương Giai tự lập. Y cực kỳ căm ghét người Kim, nhưng lại mượn thế lực người Kim để dần dần phát triển bản thân, cuối cùng trở thành khối u ác tính của Cao Lệ. Giờ đây, một người như vậy lại đến gặp mình, chẳng phải là một chuyện rất thú vị sao?

"Bệ hạ, Cao Lệ sau khi bị Hoàn Nhan Thịnh "giáo huấn" một lần, về cơ bản đã trở thành chư hầu của người Kim. Bằng không, Hoàn Nhan Thịnh cũng sẽ không dễ dàng rút khỏi Cao Lệ. Hòa thượng Diệu Thanh tuy có chút tác dụng, nhưng e rằng không đáng để Bệ hạ coi trọng đến vậy!" Triệu Đỉnh nói, "Thần cho rằng một tên hòa thượng yêu ngôn hoặc chúng, đáng lẽ nên đuổi ra ngoài, nhất là khi triều đình đã xác định phương châm đối với Cao Lệ."

Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Một hòa thượng không muốn làm Phương trượng thì không phải một hòa thượng tốt. Huống hồ, hòa thượng này còn muốn làm Thừa tướng hoặc Cao Ly Vương. Trẫm nói cho khanh biết, đây là một hòa thượng có lòng tự tôn dân tộc rất mạnh, y không chỉ chán ghét người Kim, mà cũng căm ghét cả chúng ta. Giờ phút này y đến gặp trẫm, e rằng muốn mượn tay trẫm để thay đổi tình hình của Cao Lệ. Đáng tiếc, Cao Lệ sau khi lần lượt bị trẫm và người Kim càn quét, đã chẳng còn gì, đương nhiên, trừ mỹ nữ ra. Nghe nói nhà Vương Mục đều đã có hai tiểu nương tử Cao Lệ rồi."

Khóe miệng Triệu Đỉnh lộ ra nụ cười khổ. Há chẳng phải vậy sao? Nhà Vương Mục không chỉ có hai tiểu nương tử Cao Lệ, mà thêm vào lần trước đại quân triều đình thắng trận trở về từ Cao Lệ, thì ít nhất đã có bốn tiểu nương tử Cao Lệ, hơn nữa còn là sinh đôi. Trong lúc nhất thời, việc này khiến văn võ bá quan trong triều vô cùng ghen tị. Chỉ là không ngờ tin tức này lại lọt vào tai Lý Cảnh, e rằng đó không phải là chuyện tốt.

"Tuổi tác đã lớn như vậy, thế mà còn làm loạn đến mức này. Chẳng lẽ việc triều chính còn chưa đủ nhiều sao? Tinh lực đều dồn hết vào cặp song sinh đó rồi!" Lý Cảnh cười như không cười trêu chọc nói.

Nụ cười khổ của Triệu Đỉnh biến thành sự kinh ngạc. Niềm vui chốn khuê phòng vốn là chuyện riêng tư của mỗi người. Việc Vương Mục có sủng ái tiểu nương tử Cao Lệ hay không, Triệu Đỉnh chỉ là suy đoán, không ngờ, tại chỗ Lý Cảnh lại trở thành sự thật, nhất thời khiến Triệu Đỉnh không biết nói gì. Lực lượng ám vệ này quả thực quá lớn, lớn đến mức khiến người ta kinh hãi rợn người.

Lý Cảnh cũng không để ý. Trên thực tế, đối với hắn, tác dụng của ám vệ chỉ là thu thập tình báo. Chỉ cần thuộc hạ của mình trung thành tuyệt đối, thì y không bận tâm đến đời tư cá nhân của họ. Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của y, người khác chưa chắc đã nghĩ như vậy. Triệu Đỉnh là cha vợ của Lý Cảnh, lúc này trên mặt cũng lộ ra một tia hoảng sợ. Ai mà chẳng có chút riêng tư, ngay cả Triệu Đỉnh cũng vậy.

"Triệu khanh, làm sao có thể đảm bảo một người trung thành đây? Chức quan cao lộc hậu? Vô số tiền bạc? Những thứ đó đều không được, dục vọng của con người là vô cùng vô tận. Trước kia trẫm chỉ mong mình có thể kiếm được nhiều tiền, sau này lại không muốn bị người khác ức hiếp, rồi đến bây giờ, liền trở thành trẫm của ngày hôm nay. Trẫm không thể nắm chắc mỗi người đều trung thành với trẫm, cũng không thể đảm bảo mỗi người đều thanh liêm, chỉ có thể như thế thôi." Lý Cảnh bỗng nhiên trầm ngâm nói.

"Cái này..." Triệu Đỉnh vốn định nói về kiểu quân hiền thần trung, nhưng nghĩ đến Lý Cảnh lại lấy chính mình làm ví dụ, nhất thời không biết nói gì.

"Được rồi, chuyện này trẫm sẽ tự an bài, sớm muộn gì cũng sẽ khiến các khanh hài lòng. Còn nữa, hãy để hòa thượng Diệu Thanh kia đến gặp trẫm! Ít nhất, trước khi trẫm hoàn toàn chinh phục được Diệu Thanh, thì Diệu Thanh này vẫn là nhân sĩ của nước bạn Đại Đường chúng ta. Nếu đã đến Đại Đường, thì nên để y được hưởng đãi ngộ như ở nhà." Lý Cảnh cắt ngang lời Triệu Đỉnh định nói, chủ đề lại chuyển sang Diệu Thanh. Mà Lý Cảnh cũng không chút do dự gọi y là "nhân sĩ nước bạn" của Đại Đường.

Triệu Đỉnh nhất thời cười đáp: "Đã như vậy, thần sẽ cho y đến yết kiến Bệ hạ vào ngày mai. Chỉ là không biết có cần phải để người ngoài đạo tiếp đãi hay không. Như vậy sẽ khiến người ta nghĩ Bệ hạ cũng là người sùng Phật."

"Trẫm không phải người sùng Phật, y cũng chỉ là giả bộ làm Phật tử. Mời một đại đức cao tăng chân chính ra, trẫm nghe thấy không thoải mái, y nhìn thấy cũng không thoải mái, vẫn là thôi đi!" Lý Cảnh không chút nghĩ ngợi, chỉ lắc đầu nói. Y không phải một người sùng Phật chân chính, Tử Dương Kình của y càng giống công phu Đạo gia hơn. Dưới thời Lý Cảnh, Phật môn cũng không đạt được sự phát triển đáng kể nào, thậm chí vì vấn đề điền sản ruộng đất, bị Lý Cảnh tước đoạt rất nhiều. Nếu không cẩn thận, vẫn còn một bụng ý kiến với Lý Cảnh đấy! Những đại đức cao tăng kia đều cho rằng Lý Cảnh giết chóc quá nhiều, tổn hại đến thiên hòa. Lúc này để một đại hòa thượng đến giảng đạo cùng Diệu Thanh, đó mới gọi là trò cười!

"Bệ hạ nhân đức yêu dân, là bậc đại đức của thời nay. Tin rằng dưới sự cảm hóa của Bệ hạ, hòa thượng Diệu Thanh nhất định sẽ quy thuận Đại Đường ta." Triệu Đỉnh nghe xong cười thầm trong lòng, không nặng không nhẹ nịnh bợ.

Lý Cảnh chỉ mỉm cười, rất nhanh liền cho Triệu Đỉnh lui xuống. Triệu Đỉnh cũng tranh thủ thời gian sai người đến quán dịch truyền tin, để hòa thượng Diệu Thanh đến diện kiến. Còn về phần người Kim, lại bảo Yên Kinh tướng quân Lương Trọng xua đuổi họ đi, không cần nhắc tới.

Ngày thứ hai, hòa thượng Diệu Thanh toàn thân khoác tăng bào màu xanh nhạt, phong thái tuấn tú, dưới sự dẫn dắt của tùy tùng, tiến vào Tử Cấm Thành, hoàng cung Đại Đường. Đối với hoàng cung này, nơi tập trung toàn bộ sức lực của Đại Đường mà xây dựng, có lẽ không rộng lớn bằng hoàng cung Biện Kinh, nhưng ở những nơi tinh xảo chạm khắc, mới có thể hiện rõ công phu thực sự. Ki��n trúc Cao Lệ phần lớn là học từ Trung Nguyên, nhưng lúc này Diệu Thanh mới có thể từ những chi tiết nhỏ cảm nhận được sự hùng mạnh của vương triều Trung Nguyên. Nghĩ đến việc mình sắp được gặp một quân chủ vĩ đại, người mà chưa đầy mười mấy tuổi đã bình định Trung Nguyên, thống trị trăm tỷ con dân, lòng hòa thượng Diệu Thanh không kích động mới là giả. Nhưng làm sao để thuyết phục một vị Hoàng đế như vậy giúp đỡ mình, đó cũng là một chuyện vô cùng khó khăn.

Y nghĩ tới cảnh tượng y chứng kiến tối qua: Người Kim đã hoành hành ở Cao Lệ rất lâu, suýt nữa chiếm được nửa giang sơn của Cao Lệ, thế mà lại bị các tướng quân Đại Đường xua đuổi. Tuy sắc mặt hung ác, nhưng không che giấu được sự sợ hãi trong lòng. Kháng cự tuy mãnh liệt, nhưng cuối cùng vẫn bị quân đội Đại Đường xua đuổi. Đương nhiên, những lễ vật họ dâng cũng bị tịch thu. Tình huống như vậy ở Cao Lệ gần như không thể xảy ra.

Tại Cao Lệ, bất kỳ người Kim nào cũng có thể làm càn trên triều đình, khiến triều đình đó về cơ bản đã trở thành triều đình của người Kim. Điều này khiến y vô cùng phẫn nộ. Đại Đường tuy cũng chèn ép bọn họ, nhưng ít ra trên danh nghĩa vẫn giữ thể diện. Còn người Kim chèn ép đến mức, ngay cả thể diện cũng không còn. Diệu Thanh tuy là hòa thượng, nhưng cũng là một hòa thượng yêu nước, chuyện như vậy tuyệt đối không thể chấp nhận. Cho nên, y đã nhân lúc Đại Đường dời đô, đích thân đến yết kiến Hoàng đế Đại Đường Bệ hạ, thỉnh cầu Hoàng đế Đại Đường một lần nữa xuất binh Cao Lệ, quét sạch thiên hạ, trả lại cho Cao Lệ một thái bình thiên hạ. Còn về cái gọi là cái giá phải trả, đại khái cũng là Cao Lệ vĩnh viễn là nước phụ thuộc của Đại Đường, vĩnh viễn không phản bội. Đây cũng là việc mà các triều đại trước nay đều làm, hòa thượng Diệu Thanh y cũng chỉ là tuân theo tổ huấn mà thôi, người khác cũng sẽ không nói gì.

Hơn nữa, trở thành nước phụ thuộc của Đại Đường cũng chưa hẳn là một chuyện xấu. Trên đường đi, sự phồn hoa và trù phú của Đại Đường đã khắc sâu vào lòng người. Với tư cách là nước phụ thuộc của Đại Đường, hẳn là luôn có thể nhận được một vài lợi ích gì đó từ Đại Đường chứ! Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt hòa thượng Diệu Thanh càng tươi.

Bản dịch tinh tuyển này độc quyền phục vụ quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free