(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1566: Hán gian
Ngoài khơi, Hoàn Nhan Thịnh nhìn cứ điểm trước mắt. Bờ biển ngập tràn máu tươi, không ít thi thể của cả quân Kim lẫn quân Cao Lệ nằm la liệt. Đại quân đã tấn công cứ điểm Hải Hà Khẩu hai ngày liền, tổn thất mấy ngàn binh lực, song cứ điểm vẫn sừng sững, vững chãi. Mỗi lần tấn công, tiếng hỏa pháo vẫn rền vang không ngớt, bởi vì quân Đường từ xa có hỏa pháo yểm trợ, khi cận chiến thì dùng cung tiễn bắn phá, phong tỏa toàn bộ cửa sông. Dù chịu thương vong nặng nề, đại quân vẫn không thể tiến thêm một bước nào.
Hoàn Nhan Thịnh biết rõ các tướng sĩ dưới trướng đã nảy sinh ý khác, không muốn tiếp tục công phá cứ điểm Hải Hà Khẩu nữa, mà muốn chuyển hướng tấn công Trung Nguyên từ những nơi khác. Dù quãng đường có xa hơn một chút, nhưng thương vong sẽ ít đi.
Thực ra, Hoàn Nhan Thịnh cũng có suy nghĩ tương tự. Nhưng nếu không công phá nơi này, thì về sau lương thảo và viện quân đều phải đi qua đây. Để lại mấy ngàn quân tinh nhuệ ở phía sau, làm sao ông có thể an tâm tiến công Yến Kinh.
"Rút quân. Tìm nơi khác lên bờ đi!" Hoàn Nhan Thịnh cuối cùng đưa ra quyết định. Ông muốn đổi hướng, lên bờ ở một nơi khác, tiến công Yến Kinh, tranh thủ lúc viện quân Đại Đường chưa kịp tới, khẩn trương công chiếm nơi này, ít nhất cũng phải áp sát thành Yến Kinh để giành lấy tiên cơ.
Kim Phú Thức cùng các tướng sĩ nghe xong đều mừng thầm trong lòng. Cứ tiếp tục thế này, cho dù có chiếm được Hải Hà Khẩu thì e rằng cũng phải hao tổn một lượng lớn binh lực, điều này không phải là điều mà Kim Phú Thức và chư tướng mong muốn.
Lương Tái Hưng nhìn rõ mọi động tĩnh của quân Kim. Ông liếc nhìn mấy ngàn tướng sĩ bên cạnh, chỉ có thể thở dài sâu sắc. Dựa vào số người ít ỏi này, phòng thủ cứ điểm Hải Hà Khẩu thì miễn cưỡng được, nhưng muốn tấn công quân Kim thì quả là tự tìm cái chết.
"Mấy ngày đã trôi qua, Yến Kinh chắc hẳn đã chuẩn bị thỏa đáng. Bọn Kim cẩu có lẽ sẽ chẳng chiếm được lợi thế gì. Ta ở đây quấy rối hậu phương của chúng, cướp đoạt lương thảo." Lương Tái Hưng biết rõ trong thành Yến Kinh còn hơn mười vạn đại quân. Dù tường thành chưa hoàn thiện, nhưng chỉ cần quân dân một lòng, chắc chắn có thể ngăn chặn quân Kim tiến công.
"Phái người truyền tin về kinh sư, nói rằng quân Kim chuẩn bị đổ bộ từ những nơi khác, ước chừng một ngày sau sẽ áp sát thành Yến Kinh. Thần Lương Tái Hưng quyết định truyền tin cho các binh mã xung quanh, điều động quân lính uy hiếp đường lui của địch." Lương Tái Hưng hít một hơi thật sâu, nói với thân binh bên cạnh. Đại Đường thiên tử lần này xem như đã tính toán sai lầm, để quân Kim có được lợi thế lớn như vậy. Vùng đất Hoa Bắc vừa mới khôi phục không lâu, e rằng dưới sự tấn công của quân Kim, lại một lần nữa rơi vào chiến loạn.
Đại quân Kim bắt đầu di chuyển. Mặc dù những nơi khác không dễ đổ bộ như Hải Hà Khẩu, cũng không thể tiến thẳng vào Chính Dương Môn như vậy, nhưng ít nhất cũng có thể tránh được cứ điểm Hải Hà Khẩu, giảm bớt tổn thất cho quân Kim. Hơn nữa, sau thời gian dài lênh đênh trên biển cả, vốn không quen thủy chiến, sức chiến đấu của quân Kim đã giảm sút đáng kể. Hoàn Nhan Thịnh đành phải đổi hướng đổ bộ.
Đại quân trùng trùng điệp điệp từ trên chiến thuyền đổ xuống, hoặc cõng vác, hoặc khiêng đủ loại quân lương khí giới. Từng bước một lội trong biển, họ vô cùng chật vật khi lên bờ biển. Ngay cả Hoàn Nhan Thịnh cũng cưỡi bạch mã của mình, từ từ tiến lên bờ. Đến khi đặt chân lên bờ biển, ông mới thở phào một hơi. Chỉ khi giẫm chân trên mặt đất, những người Kim này mới có thể thể hiện hết sự dũng mãnh của mình.
"Bệ hạ, có một người Hán nói có đại sự cầu kiến Bệ hạ." Hoàn Nhan Thịnh lĩnh quân tiến chừng hai ba dặm thì một thám tử phi ngựa đến báo. Ngay sau thám tử là một người trẻ tuổi dung mạo tuấn tú như ngọc, cưỡi trên một thớt tuấn mã, vẻ mặt bình tĩnh, không nhanh không chậm.
Khóe miệng Hoàn Nhan Thịnh nở một nụ cười, ông gật đầu, rồi nhìn quanh tả hữu nói: "Trong số người Hán có những kẻ kiên cường, dũng mãnh, như những chiến binh ta từng đụng độ trên biển không lâu trước đây. Nhưng cũng có những kẻ ham sống sợ chết. Một người Hán có thể là anh hùng, nhưng hai người hoặc nhiều người Hán liên kết lại thì lại trở thành những kẻ gian hùng, chúng giỏi nhất là đấu đá nội bộ. Các ngươi không thấy tên trẻ tuổi kia sao? Trẫm vừa nhìn dáng vẻ hắn là biết hắn muốn làm gì. Tuy nhiên, trẫm cực kỳ thích loại người này, bởi vì có chúng mà Lý Cảnh dù có dũng mãnh đến đâu cũng chẳng có cách nào ng��n cản trẫm áp sát thành Yến Kinh." Chư tướng nghe vậy nhao nhao gật đầu. Lần này theo Hoàn Nhan Thịnh đến đây phần lớn là trọng thần trong triều, đại tướng trong quân, họ đều khá hiểu về người Hán.
"Đại Tống Đồng Bình Chương quân quốc trọng sự Gia Cát Phong bái kiến Hoàng đế bệ hạ nước Kim." Gia Cát Phong thấy Hoàn Nhan Thịnh, vẻ mặt bình tĩnh, ông tung người xuống ngựa, chắp tay hành lễ.
"Đại Tống Đồng Bình Chương quân quốc trọng sự? Ha ha, thật là nực cười. Ai mà chẳng biết Triệu Tống đã sớm diệt vong rồi, làm gì còn Đại Tống nào nữa?" Hoàn Nhan Thịnh chưa kịp nói gì, một đại hán bên cạnh đã bật cười ha hả, chỉ vào Gia Cát Phong nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Dám lừa gạt Bệ hạ của ta sao?"
"Đại Tống vĩnh viễn là chủ nhân thiên hạ! Lý Cảnh tặc tử hiện tại tuy cướp đoạt giang sơn, nhưng người trong thiên hạ sẽ không ai thừa nhận hắn. Bách tính, thân sĩ không ai là không mong ngóng Đại Tống có thể khôi phục!" Gia Cát Phong nghiêm nghị đáp lời.
Hoàn Nhan Thịnh nghe xong gật đầu. Ông ra hiệu mọi người im lặng, rồi nói với Gia Cát Phong: "Gia Cát đại nhân, ngài lúc này đến gặp trẫm, không biết có chuyện gì? Chẳng lẽ là muốn trẫm giúp ngài diệt Lý Cảnh, khôi phục Đại Tống của các ngài ư!" Vẻ mặt ông bình tĩnh, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên, đủ để chứng tỏ suy nghĩ trong lòng ông lúc này không hề bình thản như vẻ ngoài.
"Bệ hạ muốn chiếm Yến Kinh, ngoại thần đến đây chính là để giúp Bệ hạ sớm ngày đoạt được Yến Kinh. Điều kiện này có đủ không?" Gia Cát Phong cười ha hả nói: "Đừng thấy thành Yến Kinh cao lớn kiên cố, nhưng trong thành chúng ta vẫn còn không ít huynh đệ. Chỉ cần Bệ hạ chấp thuận giúp Đại Tống của ta khôi phục giang sơn, thì Yến Kinh thành này sẽ là của Bệ hạ."
"Tốt." Hoàn Nhan Thịnh giơ roi chỉ vào Gia Cát Phong, nói: "Trẫm tin ngươi tuyệt đối không dám lừa gạt trẫm. Nếu không, sau khi trẫm chiếm đoạt Yến Kinh, sẽ ra tay khắp thiên hạ, tiêu diệt chút hi vọng sống cuối cùng của các ngươi, tàn dư Triệu Tống. Hơn nữa, việc ngươi giờ đã lộ diện, chứng tỏ ngươi không còn ý định che giấu nữa. Trong thiên hạ, ngoài trẫm ra, rốt cuộc không ai có thể giúp đỡ những tàn dư Triệu Tống như các ngươi."
"Bệ hạ thánh minh." Gia Cát Phong cười ha hả nói: "Cứ điểm Hải Hà Khẩu tuy đã cản trở Bệ hạ mấy ngày, nhưng tường thành Yến Kinh vẫn chưa được tu sửa hoàn chỉnh, vẫn còn để lại sơ hở. Tin rằng chỉ cần Bệ hạ đột nhập được vào thành Yến Kinh, đại sự của chúng ta sẽ thành công một nửa."
"Tiên sinh quả là người thông minh." Hoàn Nhan Thịnh cũng gật đầu, không kìm được nói: "Đại Tống có thể phục quốc hay không trẫm không biết, nhưng nếu tiên sinh nguyện ý, có thể đến nước Kim của ta làm quan, trẫm nhất định sẽ dùng lễ mà tiếp đãi."
"Bệ hạ, xin mời." Gia Cát Phong cười ha ha một tiếng, rồi nói: "Hiện tại, phòng bị của thành Yến Kinh vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng, đây đúng là thời khắc tốt nhất để Bệ hạ tiến quân. Nếu chậm trễ, e rằng sẽ không ổn."
"Tốt, quả nhiên lời tiên sinh nói có lý." Đối mặt với lời từ chối của Gia Cát Phong, Hoàn Nhan Thịnh cũng không tức giận, ngược lại cười ha hả ra lệnh cho đại quân tiến thẳng về th��nh Yến Kinh.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.