(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 162: Lương gia phụ tử
"Sài tỷ tỷ." Thiếu nữ vốn hoạt bát, dù cho nàng là người có võ nghệ cao cường đi chăng nữa, vừa thấy Sài Nhị Nương gọi mình từ xa, trên mặt nàng lập tức nở nụ cười vui vẻ, ngây thơ như một thiếu nữ bình thường.
Điều này khiến Lý Cảnh khó mà tưởng tượng được, thiếu nữ trước mắt sau này sẽ trở thành nữ tướng quân uy chấn thiên hạ, khoác chiến bào đỏ rực, đích thân nổi trống cổ vũ. Tuy nhiên, cũng có thể hình dung ra được, khi gia đình gặp biến cố lớn đến thế, bản thân nàng lại trở thành doanh kỹ, cuộc đời biến đổi khôn lường, thêm vào sự rèn luyện, trải nghiệm trong vài năm, đủ sức khiến một thiếu nữ như vậy trưởng thành vượt bậc.
"Vị này chính là Lý công tử Lý Cảnh đến từ Sơn Đông, xà phòng thơm và gương lưu ly mà muội yêu thích đều do chàng ấy chế tạo đấy." Sài Nhị Nương kéo tay ngọc của Lương Hồng Ngọc, nói.
"Chẳng phải là Lý công tử Lý Cảnh đã phóng hỏa thiêu Tăng Đầu Thị trên dốc Bàn Long đó sao?" Lương Hồng Ngọc không nhắc đến những lời như Sài Nhị Nương, mà trong miệng nàng lại là những chiến tích của Lý Cảnh, điều này khiến Lý Cảnh không khỏi ngượng ngùng, bởi lẽ, trong trận chiến ấy, hắn đã dùng những thủ đoạn chẳng mấy vẻ vang.
"Thật đáng xấu hổ, đáng xấu hổ." Lý Cảnh ngượng nghịu nói: "Sử Văn Cung võ nghệ cao cường, ta nào phải đối thủ của y. Thực lực của Tăng Đ���u Thị vượt xa Lý gia trang của ta, chỉ là bất đắc dĩ mà thôi."
"Dù cho có vài việc làm chưa đúng, nhưng lấy yếu thắng mạnh, phương pháp dù có đáng hổ thẹn, chỉ cần thắng được đối phương là đủ rồi. Hiện giờ ở Sơn Đông, ai mà chẳng biết danh tiếng Chấn Uy tiêu cục của chàng, ngay cả ở Hoài An này, Hồng Ngọc cũng biết tên Lý Cảnh của chàng đó!" Sài Nhị Nương có chút oán trách trừng Lý Cảnh một cái, dường như vì Lương Hồng Ngọc khen ngợi chàng trai tuấn tú này mà trong lòng nàng có chút không vui, nàng khẽ huých Lương Hồng Ngọc, nói: "Lần này hắn dẫn hơn một ngàn người xuôi nam, hàng hóa rất nhiều, e rằng cần đại lượng thuyền, ở thành Hoài An này, e rằng cũng phải nhờ phụ huynh muội giúp đỡ mới được. Vì thế ta mới dẫn hắn tìm đến cửa."
"Chỉ cần tỷ tỷ lên tiếng, phụ thân và huynh trưởng nhất định sẽ đồng ý." Lương Hồng Ngọc nói mà không hề bận tâm.
Lý Cảnh nhíu mày, nghe xong lời này, dung nhan ngây thơ xinh đẹp, bộ ngực đầy đặn cùng đôi chân thon dài của Lương Hồng Ngọc chợt mất đi sức hấp dẫn trong mắt Lý Cảnh. Sài gia lại mai phục một thế lực trọng yếu như vậy ở Hoài An. Thủy sư Hoài An có đến 200 chiến thuyền, thủy sư mấy ngàn người. Không biết phụ thân của Lương Hồng Ngọc giữ chức quan gì, nhưng theo thói quen của Sài gia, thì khối tài sản khổng lồ kia e rằng đã giúp họ nắm giữ được những chiến thuyền này, nếu không, Sài Nhị Nương sẽ không tự tin đến vậy, ung dung vận chuyển hơn một ngàn người của mình sang Kiến Khang đối diện.
Điều khiến hắn lo sợ hơn là, Sài Nhị Nương lúc này đi Giang Nam, e rằng không phải vì làm những chuyện đơn giản, bởi Giang Nam đang có một Phương Lạp tồn tại, chiếm cứ địa bàn từ Hàng Châu trở xuống phía nam, hoành hành khắp Chiết Giang, Phúc Kiến. Sài Nhị Nương lúc này đi Giang Nam, nếu không cẩn thận, chính là đi gặp Phương Lạp, hoặc thậm chí còn có đại sự khác.
"Đa tạ Lương tiểu thư." Lý Cảnh rất chân thành thi lễ với Lương Hồng Ngọc, đối mặt với một kỳ nữ tử như vậy, Lý Cảnh thật nên thi lễ.
"Này, lạ nhỉ! Lúc trước biết ta là người Sài gia thì hận không thể rút đao đối mặt, không ngờ đến đây, vừa thấy Hồng Ngọc, thái độ lại thay đổi hẳn. Chà chà, đừng quên, chàng hiện giờ đã có một phu nhân và ba tiểu thiếp rồi đấy. Sao nào, vẫn còn muốn tìm Hồng Ngọc sao?" Sài Nhị Nương không biết vì sao lại thích tranh cãi với Lý Cảnh.
"Ai đang nhìn chằm chằm Hồng Ngọc nhà ta vậy?" Một tràng cười ha hả vang lên, thấy một người trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặt mũi tuấn lãng, bước nhanh tiến tới. Chính là phụ thân của Lương Hồng Ngọc, Lương Trung Kiên. Phía sau ông ta còn có một người trẻ tuổi, tướng mạo oai hùng. Lý Cảnh lại cảm nhận được ánh mắt người kia nhìn Sài Nhị Nương có vẻ khác thường, điều này khiến hắn không khỏi ngạc nhiên thán phục, một họa thủy như Sài Nhị Nương lại cũng có người yêu thích, lẽ nào đây chính là uy lực của nữ sắc sao? Lý Cảnh khẽ lắc đầu.
"Lương bá phụ." Sài Nhị Nương mặt tươi như hoa, kéo Lương Hồng Ngọc đi về phía đối phương, tủm tỉm cười chỉ vào Lý Cảnh, nói: "Vị này chính là Lý Cảnh đến từ Sơn Đông, lần này xuôi nam, người đi theo và hàng hóa chiếm số lượng lớn, muốn mượn chiến thuyền của thủy sư Hoài An dùng một lát."
"Việc này e rằng có chút không thỏa đáng lắm! Chiến thuyền thủy sư là vật của triều đình, sao có thể dễ dàng vận dụng như thế?" Lương Trung Kiên vẫn chưa lên tiếng, nhưng người trẻ tuổi bên cạnh đã cất lời.
"Chí Kiệt, im miệng." Lương Trung Kiên trừng mắt nhìn con trai mình một cái, rồi nói với Sài Nhị Nương: "Tiểu thư muốn dùng chiến thuyền, đương nhiên là được, huống hồ Lý công tử uy chấn Sơn Đông, lại càng là đệ tử của quan gia hiện tại, muốn dùng chiến thuyền thủy sư chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"
"Lương tướng quân thực sự khách sáo quá." Lý Cảnh nói: "Lý Cảnh lần này xuôi nam, là phụng mệnh Thái sư, vận chuyển hàng hóa đến Hàng Châu để gặp Chu đại nhân. Vốn dĩ không muốn làm phiền tướng quân, chỉ là hàng hóa và nhân viên khá nhiều, bất đắc dĩ mới phải dùng đến chiến thuyền thủy sư. Sau khi về, ta sẽ trình bày với Thái sư." Lý Cảnh từ trong ngực lấy ra một phong thư, cười híp mắt đưa cho Lương Trung Kiên.
Sài Nhị Nương nghe xong, sắc mặt khẽ đổi, trừng Lương Chí Kiệt một cái, sau đó lại bật cười ha hả giật lấy phong thư, nói: "Chàng đúng là đáng ghét! Có công văn đồng hành này mà lại đến nhờ ta giúp đỡ. Đây tính là gì chứ?"
Lý Cảnh trong lòng cười khổ một tiếng, cô gái này quả thực lợi hại, rõ ràng là mình chủ động tìm đến, lại nói Lý Cảnh đi nhờ nàng giúp đỡ, sau đó còn khiến mình mắc nợ đối phương một ân tình lớn, thật khiến Lý Cảnh dở khóc dở cười, nhưng lại không thể không chấp nhận ân tình này.
"Đã có thư tín của Thái sư, đương nhiên là có thể điều động chiến thuyền thủy sư. Đội tàu của Lý công tử có thể nghỉ ngơi một chút, ngày mai, có thể để Lý công tử cùng với người và hàng hóa được vận chuyển đến Giang Nam." Lương Trung Kiên không hề xem thư tín, mà chỉ cười ha hả nói.
"Nếu đã như vậy, Lý Cảnh xin đa tạ Tướng quân." Lý Cảnh lúc này đã nhận ra, Lương Trung Kiên này tuy nhìn qua rất nhiệt tình, trên mặt còn đầy nụ cười, nhưng thực chất lại vô cùng đề phòng mình. Lời nói lúc này rõ ràng là tiễn khách. Hắn nhìn Sài Nhị Nương đang đùa giỡn với Lương Hồng Ngọc, sao lại không hiểu ý tứ của Lương gia, nhất thời khẽ thở dài một tiếng. Tâm tư của Lương gia rất rõ ràng, chính là muốn nịnh bợ Sài gia, thậm chí còn có chút ý đồ bất chính.
Đáng tiếc là, Sài gia cũng chẳng phải như những gì họ tưởng tượng, thậm chí có thể kết luận, việc Lương Hồng Ngọc sau này lưu lạc làm doanh kỹ, có liên quan rất lớn đến phụ huynh của nàng. Chỉ là hiện giờ Lý Cảnh khó mà nói ra mà thôi, lập tức chắp tay với Lương Trung Kiên, rồi chuẩn bị rời đi.
"Lý Cảnh, khoan đã, chúng ta cùng đi." Sài Nhị Nương đang nói đùa khe khẽ với Lương Hồng Ngọc, vừa thấy Lý Cảnh muốn cáo từ, nhất thời tỏ vẻ lo lắng, trong tiềm thức muốn cùng đối phương rời đi.
"Sài tiểu thư, người và tiểu nữ là bạn tri kỷ, nhưng đã lâu rồi người không đến đây, cần gì phải vội vàng rời đi chứ? Ta đã cho hạ nhân chuẩn bị mỹ thực Thương Châu rồi, còn chưa mời Sài tiểu thư thưởng thức một phen đâu!" Lương Trung Kiên cười ha hả nói.
Sài Nhị Nương nghe vậy thì sững sờ, cuối cùng có chút khó xử nhìn Lý Cảnh. Lý Cảnh thì không bận tâm, gật đầu với Sài Nhị Nương, không nhanh không chậm rời khỏi Lương phủ. Ngoài cửa lớn, Lý Cảnh nhìn Lương phủ khẽ lắc đầu, coi như bây giờ cơm ngon áo đẹp, nhưng chỉ cần đứng sai đội ngũ thì trước mắt chính là như hoa cúc hôm qua, như Lương Trung Kiên kia, chẳng phải là đã đứng sai đội ngũ rồi sao?
Có lẽ Lương Trung Kiên kia là vì báo ân, hoặc có suy nghĩ riêng của mình. Thế nhưng bất kể thế nào, đứng sai đội ngũ, chính là đứng sai đội ngũ. Lý Cảnh lại cảm thấy tiếc hận cho một mỹ nữ như Lương Hồng Ngọc, không chỉ tướng mạo phi phàm, mà vóc người lại càng khó gặp, thân hình cường tráng, đôi chân thon dài nuột nà, lại phải gặp phải mọi chuyện bất bình trên đời. Khiến Lý Cảnh cảm thấy tiếc hận, ngày sau xem có cơ hội hay không mà cứu giúp một phen.
Trong Lương phủ, Lương Hồng Ngọc đương nhiên không biết mình đã bị Lý Cảnh ghi nhớ. Nàng bị phụ huynh của mình đuổi ra ngoài, vẫn ở trên sân luyện võ tập luyện. Ở chính sảnh không xa nàng, Sài Nhị Nương ngồi ở ghế chủ vị, còn chủ nhân Lương phủ là Lương Trung Kiên và Lương Chí Kiệt hai người lại chỉ có thể ngồi ở một bên. Ngồi cùng Sài Nhị Nương là một lão già, dù tóc bạc phơ, râu dài, nhưng sắc mặt hồng hào, hai mắt khép mở ẩn hiện hàn quang, cũng là một người luyện võ. Ông ta chính là chủ nhân chân chính của Lương phủ, tổ phụ của Lương Hồng Ngọc, Lương Thành.
"Tiểu thư, Lý Cảnh kia chính là đ��� tử của hôn quân, hiện giờ đang làm việc cung cấp tiền tài cho hôn quân. Theo ta được biết, Lý Cảnh qua lại rất mật thiết với bọn gian tặc Thái Kinh, Cao Cầu. Người như vậy, nếu tiểu thư tiếp xúc nhiều e rằng không thỏa đáng lắm!" Lương Thành thở dài một hơi nói: "Dạng người như hắn, làm việc không từ thủ đoạn nào, đánh bại Tăng Đầu Thị chính là một ví dụ. Chỉ cần hắn phát hiện một chút gió thổi cỏ lay của chúng ta thì sẽ biết chúng ta đang mưu sự gì, đó nhưng là tội lớn diệt cửu tộc đấy!"
"Đúng vậy, tổ phụ, Lý Cảnh người này hiện giờ danh tiếng đang rất vang dội, nếu là sau này, nhất định sẽ là cánh tay đắc lực của hôn quân. Chi bằng bây giờ liền chém giết hắn, đằng nào ở trên sông, giết xong thì dìm xuống sông lớn, thần không biết quỷ không hay." Lương Chí Kiệt cảm thấy thái độ của Sài Nhị Nương đối với Lý Cảnh không hề đơn giản, trong lòng có chút bất mãn, lập tức lên tiếng nói.
"Hồ đồ! Giết người trên sông lớn, chẳng lẽ muốn Lương gia ta chết nhanh hơn sao?" Lương Thành trừng mắt nhìn cháu trai mình một cái. Ông ta đương nhiên biết Lương Chí Kiệt vì sao lại có biểu hiện như thế, chỉ là nhìn thiếu nữ bên cạnh khẽ thở dài một hơi. Sài Nhị Nương là người như vậy, là một nữ anh hùng, nữ tử kiệt xuất nhất của Sài gia. Nếu là nam nhi, e rằng Sài gia lúc này cũng sẽ không thu mình ở Thương Châu, đã sớm có thể khuấy động mưa gió thiên hạ. Khí thế của một nữ tử như vậy, Lương Chí Kiệt vũ phu làm sao có thể có được. Đáng tiếc là, hắn là đứa cháu độc tôn của mình, bản thân ông ta là tổ phụ, chỉ có thể nghĩ mọi cách để tạo cơ hội cho hắn.
"Lý Cảnh người này tuy là đệ tử của hôn quân, nhưng hắn không giống hôn quân, người này dã tâm rất lớn, không thể nào đi chung đường với hôn quân." Đúng như Lương Thành đã suy đoán, một nữ tử như Sài Nhị Nương sao lại có thể coi trọng Lương Chí Kiệt, huống hồ, toàn bộ tâm tư của nàng đều đặt trên việc phục quốc, lập tức lắc đầu nói: "Trong tay hắn có bao nhiêu tiền tài, hơn nữa sau này binh mã của hắn có thể dễ dàng đột phá mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn. Nếu như có thể nắm người này trong lòng bàn tay, phần thắng của chúng ta liền có thể tăng lên rất nhiều."
Bản dịch này được tạo bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.