(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 164: Sàn tàu luận võ
Quả nhiên có chiến hạm thì mọi việc khác hẳn, thủy sư triều Tống vô cùng phát triển, hơn ngàn người cùng hàng hóa cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy chiếc thuyền song xa đã đưa Lý Cảnh cùng binh mã đến Kiến Khang.
"Lần này đa tạ Nhị Nương đã ra tay giúp đỡ." Lý Cảnh nhìn Sài Nhị Nương, ánh mắt lướt qua Lương Hồng Ngọc, không rõ sao tiểu nha đầu Lương Hồng Ngọc lại ở cùng Sài Nhị Nương.
"Chuyện nhỏ không đáng nhắc đến. Không biết công tử lúc nào đi Hàng Châu?" Sài Nhị Nương mở to đôi mắt đẹp, còn Lương Hồng Ngọc thì hiếu kỳ đánh giá bốn phía, trên mặt lộ ra vẻ tò mò. Nàng ít khi ra khỏi Hoài An, phần lớn thời gian đều ở nhà luyện võ. Lần này, theo yêu cầu của Sài Nhị Nương, Lương Hồng Ngọc đích thân bảo vệ nàng, chính vì thế Lương Thành và những người khác mới đưa Lương Hồng Ngọc đi cùng.
"Trước tiên đi một chuyến Kiến Khang, tìm kiếm một người. Sau đó sẽ đi Hàng Châu." Lý Cảnh trong lòng thấy kỳ lạ, song vẫn thành thật đáp lời.
"Ồ, vậy tiểu muội sẽ chờ công tử ở Hàng Châu." Sài Nhị Nương gật đầu, đôi mắt càng thêm sáng rực, mỉm cười nói. Nàng càng lo rằng Lý Cảnh sẽ lập tức đến Hàng Châu, điều này càng bất lợi cho kế hoạch của nàng.
"Được." Lý Cảnh ngẩn người một thoáng, rồi thở dài nói: "Hàng Châu là một cái hố lửa, nàng đi lúc này không phải thời cơ tốt. Ta đã nói với nàng rồi, không có người trong tay, muốn làm chuyện gì cũng khó khăn. Nàng có ai trung thành sao? Người trung thành với nàng rất ít. Triều đình Đại Tống hiện tại vẫn còn có thể chống đỡ con thuyền này, trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì."
"Nếu chàng trở thành vị hôn phu của ta, chẳng phải đã có người rồi sao? Ta không bận tâm những nữ nhân đó, họ có thể làm tiểu thiếp của chàng." Sài Nhị Nương mỉm cười nhìn Lý Cảnh, đến cả Lý Cảnh cũng không nhìn ra rốt cuộc nàng nói thật hay giả.
"Đó chỉ là người của ta, không phải người của nàng, càng không phải người của Sài gia nàng. Ta Lý Cảnh là học trò hiện tại, sao lại xen vào chuyện này?" Lý Cảnh lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Kiếm chút tiền, sống một cuộc sống gia đình tạm ổn, đó chính là cuộc đời của ta. Kiểu sống này ta cũng vô cùng yêu thích. Nhị Nương đừng nói nữa."
"Hừ! Đồ đạo đức giả, vô sỉ." Sài Nhị Nương lập tức thay đổi sắc mặt tươi cười, lẩm bẩm vài câu trong miệng nhỏ, rồi kéo Lương Hồng Ngọc, nói: "Hồng Ngọc, đi, đừng để ý đến tên đạo đức giả, vô sỉ này."
Lý Cảnh nghe xong, sờ sờ mũi. Có lẽ chính hắn cũng không tin những lời này, song dù lời lẽ có phần dối trá, thì đây cũng là một trong những cách tốt nhất để từ chối Sài Nhị Nương vào lúc này. Hiện tại dây dưa không rõ ràng, dù sao cũng hơn việc sau này phát sinh tranh chấp lợi ích khi quan hệ thân thiết hơn. Sài gia dù là hậu duệ hoàng thất, dù bị Triệu gia chèn ép, nhưng những người này trong bóng tối vẫn còn nhiều thủ đoạn. Ai biết sẽ xảy ra chuyện gì đây.
"Tiểu tử, không cần biết ngươi là ai, có vài người không phải thứ ngươi có thể tơ tưởng." Một âm thanh lạnh lùng truyền đến. Lý Cảnh quay đầu nhìn lại, đã thấy Lương Chí Kiệt lạnh lùng đứng đó. Thân mặc khóa giáp, tay cầm bảo kiếm, đứng đó thật sự oai phong lẫm liệt, vẻ ngoài cũng không tồi. Chỉ là lúc này vẻ mặt lạnh lùng, dáng vẻ cao ngạo khiến người ta nhìn vào vô cùng chán ghét.
"Ngươi một mình mãng phu, cũng muốn trở thành con rể cưng của Sài gia sao? Sài gia tuy sa sút, nhưng rốt cuộc vẫn là hậu duệ hoàng thất, tay cầm Đan thư thiết khoán, dù ở Kinh sư cũng không ai dám trêu chọc. Còn ngươi, một tên con trai của Chỉ huy sứ dân quân nho nhỏ, cũng dám tơ tưởng hậu duệ hoàng thất triều trước sao?" Lý Cảnh khinh thường nói: "Ta Lý Cảnh chính là học trò của đương kim thiên tử, thầy của ta là quan lớn trong triều, bản thân ta nắm giữ mấy ngàn binh mã, tiền tài vô số, cũng sẽ không lớn lối như thế. Ngươi lại có bản lĩnh gì?"
"Ngươi hãy chọn một món vũ khí, để ta giáo huấn ngươi." Lương Chí Kiệt bị những lời đó chọc cho mặt đỏ bừng. Hắn đột nhiên rút bảo kiếm ra, chỉ vào Lý Cảnh lớn tiếng nói. Địa vị võ tướng tại triều Tống rất thấp, Lương Chí Kiệt cũng hiểu rõ đạo lý này. Tuy trong lòng có chút suy nghĩ, nhưng hắn không dám nói ra trước mặt Sài Nhị Nương. Vừa nãy trong khoang thuyền, nhìn Lý Cảnh cùng Sài Nhị Nương nói đùa, hắn hận không thể thế chỗ, lại hận không thể chém giết Lý Cảnh, tránh cho kẻ đó quấy nhiễu tình nhân trong lòng mình. Lúc này lại bị người vô cớ khinh thường, lửa giận trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.
"Ngươi muốn đấu võ với ta sao?" Lý Cảnh đánh giá đối phương một lượt, lắc đầu nói: "Tuy võ nghệ của ta không tính là đặc biệt cao, nhưng ngươi vẫn không thể đánh thắng ta đâu. Thôi bỏ đi! Ta nể mặt Nhị Nương, tha cho ngươi lần này."
"Nhị Nương cũng là thứ ngươi có thể gọi sao?" Lương Chí Kiệt hai mắt đỏ ngầu, lửa giận trong lòng cuối cùng không chịu đựng nổi, cũng mặc kệ Lý Cảnh trong tay không có binh khí, liền vung kiếm đâm tới Lý Cảnh.
"Công tử cẩn thận." Từ xa, Lý Đại Ngưu nhìn thấy rõ ràng, không nhịn được hét lớn. Từ một binh sĩ bên cạnh giật lấy một thanh đại đao, vội vàng xông tới phía Lương Chí Kiệt. Dù là hắn bảo vệ Lý Cảnh, hành vi đánh lén như vậy thật sự khiến các võ tướng mất mặt.
"Muốn chết." Lý Cảnh vốn muốn nể mặt cha con Lương gia, không ngờ Lương Chí Kiệt lại dám đánh lén mình. Dưới chân khẽ trượt, né sang một bên, thuận tay vớ lấy một đoạn dây thừng, tiện đà quật tới. Trên không trung vang lên một tiếng kêu to. Lương Chí Kiệt biết lợi hại, vội vàng tránh sang một bên, nhưng rất nhanh lại xông lên nghênh chiến.
Trên lầu hai chiến thuyền, Sài Nhị Nương cùng Lương Hồng Ngọc tựa cửa sổ ngồi, dõi theo cuộc chiến giữa hai người. Lương Hồng Ngọc đang định nhảy xuống ngăn cản, thì bị Sài Nhị Nương kéo lại.
"Đừng vội vàng, Lý Cảnh là người biết suy tính, nhất định sẽ hạ thủ lưu tình." Sài Nhị Nương lắc đầu, mỉm cười nhìn hai người chiến đấu. Tuy Lý Cảnh từ chối nàng, nhưng lại càng hấp dẫn hứng thú của nàng. Một kỳ nữ tử mày liễu không nhường mày râu như nàng, thích nhất chính là thu phục đối thủ mạnh mẽ. Lý Cảnh chính là loại người như vậy. Lúc này nếu có thể chiêm ngưỡng võ nghệ của Lý Cảnh, lại còn có thể dạy cho một kẻ cóc ghẻ một bài học, Sài Nhị Nương sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy chứ?
"Sài tỷ tỷ, Lý công tử dùng hẳn là thương pháp, nhưng thương pháp này lại biến hóa như tiên pháp, tuy có chút lợi hại, song vẫn chưa đáng sợ bằng thương pháp chân chính." Lương Hồng Ngọc bắt đầu quan sát sợi dây thừng trong tay Lý Cảnh, cuối cùng không nhịn được lên tiếng.
"Hắn từng được Chu Đồng dạy dỗ. Một thân võ nghệ của hắn hiện tại tuy chưa đạt đến đỉnh cao, nhưng không lâu sau, nhất định sẽ là Chu Đồng thứ hai, không, hắn còn phải lợi hại hơn cả Chu Đồng." Sài Nhị Nương đã điều tra kỹ lưỡng tin tức của Lý Cảnh. Nghe Lương Hồng Ngọc nói xong, nàng liền rõ ràng giai đoạn hiện tại của Lý Cảnh vẫn chưa thoát ly phạm vi đề thần thương. Nói vậy toàn bộ võ nghệ của hắn vẫn đang trong quá trình thông hiểu đạo lý, chưa tạo ra được con đường của riêng mình, nhưng điều này cũng cho thấy tiềm năng phát triển của đối phương là rất lớn.
"Ồ, thảo nào, ta không phải đối thủ của hắn, huynh trưởng cũng không phải đối thủ của hắn." Lương Hồng Ngọc nghe xong gật đầu, trong đôi mắt lộ rõ vẻ hưng phấn. Nàng vô ưu vô lo thích nhất chính là luyện võ.
Sài Nhị Nương gật đầu, kéo Lương Hồng Ngọc rời đi. Một mặt là để tăng cường mối quan hệ của hai người, nhưng quan trọng hơn là nàng muốn dùng Lương Hồng Ngọc làm con tin. Lý Cảnh tuy chưa thuyết phục được đối phương, nhưng có một điểm nàng rất tán thành, đó chính là hắn không có nhân mã thật sự thuộc về mình trong tay. Dù là Lương gia cũng vậy, ở Hoài An xa xôi, không thể dễ dàng nắm trong lòng bàn tay.
"Buông tay." Sợi dây dài trong tay Lý Cảnh cuộn lại, quấn lấy tay phải của Lương Chí Kiệt. Sợi dây rung lên, đã khiến bảo kiếm trong tay đối phương văng sang một bên, xiên xiên cắm vào sàn tàu.
"Hay, hay, võ nghệ tuyệt vời." Trên lầu hai, Sài Nhị Nương nhìn rõ ràng, không nhịn được vỗ tay nói: "Mọi người đều nói Lý công tử uy chấn Sơn Đông, đến cả Loan Đình Ngọc cũng không phải đối thủ của chàng. Ban đầu ta còn tưởng là lời đồn, giờ nhìn lại, quả đúng là như vậy! Võ nghệ của chàng e rằng Sử Văn Cung cũng không phải đối thủ đâu nhỉ?"
"Nhị Nương nói đùa rồi. Người có võ nghệ cao cường nhiều vô số kể, người vượt trội hơn ta càng không ít. Giáo đầu Loan, Sử Văn Cung, ta đều không phải đối thủ của họ." Lý Cảnh thả sợi dây dài trong tay xuống, lắc đầu, nhưng rất nhanh lại lớn tiếng nói: "Tuy nhiên, sớm muộn ta cũng sẽ vượt qua những người này." Lý Cảnh có lòng tin này, bất kể là Hận Thiên Chùy hay Tử Dương Kình, đều khiến hắn cảm thấy mình ngày càng mạnh mẽ, sớm muộn sẽ có một ngày đánh bại Loan Đình Ngọc và Sử Văn Cung, trở thành nhân vật như Lý Huyền Bá năm xưa.
"Vậy thì tốt quá rồi." Sài Nhị Nương trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn. Còn Lương Hồng Ngọc thì nhìn Lý Cảnh, trong ánh mắt lộ ra một tia không cam lòng, âm thầm nghĩ rằng sẽ có một ngày nhất định đánh bại Lý Cảnh.
Đáng thương Lương Chí Kiệt vẫn đang nằm trên sàn tàu, nhìn hai người nói đùa mà lòng nguội lạnh. Đến cả ở lĩnh vực mình am hiểu nhất mà còn không đánh bại được Lý Cảnh, hắn thật sự không biết sau này còn có điểm nào có thể đánh bại Lý Cảnh để Sài Nhị Nương gả cho mình đây. Trong lúc nhất thời, hắn có cảm giác sống không còn gì luyến tiếc.
Sài Nhị Nương nhìn thấy biểu hiện của đối phương, trong lòng càng thêm khinh thường. Lương gia sau này rơi vào tay người như vậy, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Nàng bỗng nhiên nhìn thấy Lương Hồng Ngọc bên cạnh, đôi mắt đẹp lập tức sáng ngời. Lương Hồng Ngọc không nghi ngờ gì là một khối ngọc thô chưa mài giũa, nếu được giáo dục cẩn thận, không chừng thật sự có thể xuất hiện một nữ anh hùng.
"Hồng Ngọc, tỷ tỷ dạy muội binh pháp thì sao?" Sài Nhị Nương mỉm cười nói.
"Binh pháp?" Lương Hồng Ngọc chần chừ một lát. Nàng gia học uyên thâm, tự nhiên biết tác dụng của binh pháp. Lập tức suy nghĩ một chút, nói: "Ta rất khờ, không biết có học được không."
"Võ nghệ dù cao đến mấy, nhiều lắm cũng chỉ địch được trăm người. Chỉ có học binh pháp mới có thể làm được một đấu một vạn." Sài Nhị Nương cười ha hả nói: "Yên tâm, muội nhất định sẽ học được. Sau này, Lương gia lại có thêm một nữ thống soái, nhân vật như Xà thái quân, Mục Quế Anh năm xưa. Chẳng phải rất tốt sao?"
"Ai, nói ngươi đó! Thua thì thua thôi, có gì ghê gớm đâu, ngươi dù sao cũng là nam tử hán mà!" Lý Cảnh nghe thấy tiếng hai người, trong lòng cười khổ. Chỉ có thể nói Sài Nhị Nương thật sự không phải một người đơn giản. Có lẽ là nàng nhận ra Lương Chí Kiệt không có tác dụng lớn, nên lại nhắm đến Lương Hồng Ngọc, chuẩn bị để Lương Hồng Ngọc kế thừa cơ nghiệp Lương gia, tiếp tục nắm giữ mấy ngàn binh mã ở Hoài An. Chỉ là, quy củ triều Đại Tống đâu có dễ dàng như vậy. Chỉ là trong lịch sử, Lương Hồng Ngọc cũng được coi là một vị danh tướng, từng giúp đỡ Triệu Cấu không ít. Chẳng lẽ binh pháp của nàng lại là do Sài Nhị Nương truyền cho vào lúc này sao? Lý Cảnh có chút ngạc nhiên.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.