Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1688: Cường giả chính là chân lý

Ba người lại trò chuyện, bầu không khí còn náo nhiệt hơn trước nhiều, ngay cả Chu Tùng sắc mặt cũng tốt hơn rất nhiều. Cuối cùng, hắn đã hiểu được trí tuệ của Ngu Doãn Văn, quả không hổ là người được Hồng Vũ Thiên tử trọng dụng. Mưu trí của Ngu Doãn Văn vượt xa hắn, lời lẽ vô cùng thấu đáo, hắn căn bản không thể sánh bằng đối phương. Đã vậy, chi bằng thành thật đi theo sau.

“Điện hạ, Cao Ly đã phái người đến cầu kiến người rồi.” Bên ngoài vọng tới một tràng tiếng bước chân, là Trương Thuần và những người khác từ Chính Sự Đường. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ ngưng trọng, hiển nhiên có đại sự xảy ra.

“Cao Ly phái người tới? Muốn làm gì? Chẳng lẽ còn muốn gây phiền phức cho Đại Đường chúng ta?” Lý Định Bắc nghe vậy đột nhiên biến sắc, lạnh lùng nói: “Một Cao Ly nhỏ bé mà dám uống gan hùm mật gấu. Chẳng lẽ trước đây phụ hoàng vẫn chưa giết đủ sao?”

“Điện hạ, người tới là Lý Chu Diễn, ở Cao Ly được xưng là văn tông, trong sĩ lâm vẫn còn chút danh tiếng. Vương Gia sai hắn đến, chỉ là để cầu cứu Đại Đường ta. Người Kim Hoàn Nhan Lượng suất lĩnh đại quân mười vạn đã đánh bại quân phòng thủ Biện Kinh của Cao Ly, giết chết yêu tăng Diệu Thanh, sắp sửa binh lâm dưới thành Khai Kinh, quốc đô Cao Ly, cho nên mới phải đến đây cầu cứu Đại Đường ta.” Gia Luật Đại Thạch vội vàng nói.

Năm đó Cao Ly từng thần phục người Khiết Đan, Lý Chu Diễn cũng từng đến Khiết Đan bái kiến Gia Luật Đại Thạch, bởi vậy ông ta mới hiểu rõ thân phận của Lý Chu Diễn, trong lời nói có ý ca ngợi nhiều phần.

“Gia Luật đại nhân cho rằng Đại Đường ta cần phải ra tay cứu giúp sao?” Lý Định Bắc nhíu mày nói: “Cao Ly hai lòng hai dạ, bội bạc. Một quốc gia như vậy nếu được cứu, đối với Đại Đường ta cũng chưa chắc có bao nhiêu chỗ tốt!”

“Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu của chúng ta. Đại Đường và người Kim là kẻ thù, Cao Ly và người Kim cũng là kẻ thù. Giúp đỡ Cao Ly cũng tương đương giúp đỡ Đại Đường. Chúng ta có thể giúp Cao Ly chống đỡ lâu hơn một chút, cứ như vậy, có thể tiêu hao càng nhiều thực lực của địch nhân, mang lại cho Đại Đường ta càng nhiều cơ hội, có thể cứu vãn được càng nhiều bách tính.” Gia Luật Đại Thạch còn nói thêm.

“Dù là như vậy, nhưng Đại Đường ta làm sao để trợ giúp? Xuất binh sớm sao?” Lý Định Bắc lắc đầu, lúc này xuất binh hiển nhiên là không thể nào. Đại Đường không thể xuất binh vào lúc này, tất cả binh mã lương thảo vẫn chưa chuẩn bị xong. Lúc này xuất binh quả thực là chịu chết, Lý Định Bắc cũng chưa hạ đạt mệnh lệnh đại quân tác chiến.

Gia Luật Đại Thạch và những người khác nhất thời không nói nên lời. Lý Cảnh vì đối phó người Kim, mọi thứ đều đã sắp xếp ổn thỏa, đại khái phải đợi đến sau Tết, quân đội, lương thảo, khí giới vân vân mới được vận chuyển ra tiền tuyến. Nhưng lúc này vẫn chưa xuất động, vội vàng xuất binh sẽ tạo thành kết quả như thế nào, thì không cần nói cũng biết. Mọi người nghĩ đến rất nhiều, nhưng lại không nghĩ ra làm thế nào để giải quyết vấn đề quân đội, phái người nào đi tới Cao Ly.

“Hoàn Nhan Lượng quả là nhân vật không tầm thường, biết rõ khi nào nên xuất binh, khi nào không nên xuất binh. Lúc này bệ hạ đang ở xa Hạ Lan Sơn, quân đội của chúng ta còn chưa tập kết xong. Lúc này xuất binh, vừa vặn đánh úp chúng ta trở tay không kịp, đồng thời cũng đánh úp Cao Ly trở tay không kịp, giang sơn ngàn dặm trong một ngày mất hết.” Tào Cảnh không kìm được thở d��i nói. Đại Đường không có binh lính để phái đi, không có người để xuất trận, chỉ có thể nhìn Cao Ly bị người tiêu diệt, đối với Đại Đường mà nói, đây cũng không phải là một tin tức tốt.

“Người Kim cũng có không ít nhân tài, Hoàn Nhan Lượng chính là một trong số đó. Xem ra, khi đại chiến sang năm, các tướng quân Đại Đường chúng ta cũng phải cẩn thận một chút.” Lý Định Bắc thở dài một tiếng, đối mặt tình huống như vậy, Đại Đường cường đại lại không có bất kỳ biện pháp nào, không thể không nói đây là một chuyện bất đắc dĩ. Cũng từ một khía cạnh khác có thể thấy được chỗ xảo trá của Hoàn Nhan Lượng.

“Điện hạ, Cao Ly mặc dù là mục tiêu chinh phạt của chúng ta, nhưng thần cho rằng, để tiện cho việc chúng ta sau này chinh phạt Cao Ly, thu phục lòng dân Cao Ly, thì vẫn nên viện trợ một ít lương thảo.” Trương Hiếu Thuần suy nghĩ một chút rồi nói. Tào Cảnh gật đầu, tuy rằng Đại Đường không xuất binh, nhưng có thể viện trợ một ít lương thảo. Cứ như vậy, cũng sẽ không lo lắng bị người Cao Ly căm ghét, tránh cho sau này không tiện chiếm đoạt Cao Ly, không thể mau chóng xoa dịu lòng dân trên dưới Cao Ly.

Lý Định Bắc chần chừ một lát, đang định nói chuyện, một bên Ngu Doãn Văn không kìm được nói: “Điện hạ, Cao Ly trước đây luôn do Vương đại nhân phụ trách, tình hình Cao Ly ra sao, chi bằng trước hết mời Vương đại nhân đến đây thương nghị, có lẽ sẽ có những đề nghị khác biệt. Rốt cuộc, bản triều viện trợ một ít lương thảo, đối với Cao Ly mà nói, cũng chẳng tính là gì. Cao Ly nước yếu dân nghèo, nhưng trong nước lương thảo hẳn là đầy đủ. Thần cũng từng xem qua địa đồ Cao Ly, phía bắc Cao Ly nhiều núi rừng, đất đai thưa thớt, không phải nơi Cao Ly sản lương. Những địa phương này rơi vào tay người Kim, đối với lương thảo Cao Ly cũng không có bao nhiêu ảnh hưởng, chỉ cần phương nam vẫn còn trong tay, lương thảo tạm thời cũng không thành vấn đề.” “Vương đại nhân” trong miệng hắn chính là Vương Mục. Vương Mục tuy rằng đã bị bãi chức, nhưng vẫn ở tại kinh thành, chỉ là bình thường không thể ra ngoài mà thôi.

“Đã vậy, vậy hãy thỉnh Vương ��ại nhân đến đây một lần.” Lý Định Bắc liếc nhìn Ngu Doãn Văn, biết rõ Ngu Doãn Văn này trên thực tế có ý kiến khác, chỉ là tuổi trẻ, tư lịch chưa đủ, thật không tiện phản đối Tào Cảnh và những người khác mà thôi.

Tào Cảnh và Trương Hiếu Thuần trên mặt thoáng hiện một tia xấu hổ, nhưng hai người rốt cuộc đã lăn lộn trong quan trường lâu năm. Trương Hiếu Thuần vốn tính cách cảnh trực cũng lộ ra vẻ tươi cười, dường như không hề tức giận chút nào.

“Hai vị tiên sinh thứ lỗi, Định Bắc mới nắm giữ triều chính, lần đầu tiếp xúc việc này, vẫn muốn lắng nghe ý kiến của mọi người mới có thể đưa ra quyết định, tránh cho phụ hoàng không vui trong lòng. Hai vị tiên sinh cũng biết, hiện tại các huynh đệ của cô vương đang trừng mắt nhìn chằm chằm, đợi bản vương phạm sai lầm đó!” Lý Định Bắc cười khổ nói với hai người.

“Lời của Điện hạ rất đúng, nghe một phía thì mờ, nghe cả hai phía thì sáng. Bàn về sự hiểu biết đối với Cao Ly, chúng thần quả thật không bằng Vương đại nhân.” Trương Hiếu Thuần trong lòng thấy an ủi, cười khổ nói: “Cả triều văn võ cũng chỉ có hắn là rõ ràng nhất về chuyện Cao Ly.” Mọi người nghe vậy cười ha ha, ai mà chẳng biết Vương Mục thích nhất là mỹ nữ Cao Ly, trong phủ ông ta không biết có bao nhiêu mỹ nữ Cao Ly.

Một lúc lâu sau, Vương Mục theo nội thị dẫn đường đi tới. Chỉ thấy ông ta thân mặc cẩm bào, sắc mặt hồng hào, sải bước tiến vào, trông rất có tinh thần, vừa thấy Lý Định Bắc liền khom người hành lễ.

“Vương đại nhân, hôm nay thỉnh ngài đến đây chủ yếu là để thương nghị chuyện Cao Ly. Trong cả triều văn võ, chỉ có Vương khanh là vô cùng quen thuộc tình hình Cao Ly, kính xin Vương khanh chỉ giáo.” Lý Định Bắc thuật lại chuyện Cao Ly cầu cứu một lần, rồi nhìn về phía Vương Mục.

Vương Mục lại mỉm cười, chắp tay nói: “Điện hạ, Cao Ly thấy lợi quên nghĩa, sợ mạnh chứ không sợ yếu. Nếu quá nhân từ với bọn họ, bọn họ sẽ không biết trời cao đất rộng. Bọn họ cũng giống như những người thảo nguyên kia, chỉ tôn trọng cường giả. Thần cho rằng, chi bằng viện trợ một ít lương thảo vô dụng, còn không bằng cứ để mặc bọn họ bị người Kim chiếm đóng. Đợi đến sau này, khi bệ hạ chinh phạt người Kim, tiện thể diệt Cao Ly. Thần tin rằng, khi đó Cao Ly tuyệt đối không dám có bất kỳ bất mãn nào với Đại Đường ta, bởi vì Đại Đường ta là cường giả. Bệ hạ thường nói, thiên hạ là của cường giả, cường giả chính là vương pháp.”

Ấn phẩm dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free