(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1775: Quyết chiến Cẩm Châu
Lý Cảnh bị đánh thức vào buổi tối, Kim Phú Thức vội vã chạy vào, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, Hoàn Nhan Lượng đã gửi thư. Hắn quyết định để thần dẫn quân đến tiếp viện, cùng nhau công phá đại doanh của Bệ hạ. Bọn họ đã quyết định đánh cược tất cả, được ăn cả ngã về không. Mong trời phù hộ Đại Đường."
Kim Phú Thức lộ vẻ mừng như điên. Cuối cùng hắn cũng đợi được cơ hội này, một cơ hội để lập công cho bản thân. Không ngờ cơ hội đến nhanh như vậy, hơn nữa đối phó không phải Hoàn Nhan Tông Bật, mà là Hoàn Nhan Lượng – một chướng ngại vật đang cản đường Lý Cảnh. Thành kiên cố Cẩm Châu sắp bị chính tay mình công phá.
Lý Cảnh bật dậy khỏi giường. Hắn vẫn đang suy nghĩ làm thế nào để giúp Lý Kiều và Bá Nhan. Không ngờ Hoàn Nhan Lượng lại thay đổi kế hoạch, Hoàn Nhan Tông Bật thậm chí sẵn lòng lấy bản thân làm mồi nhử, cam chịu để đại quân dưới trướng gặp phải trở ngại lớn, cốt để Hoàn Nhan Lượng đạt được thành công. Chẳng lẽ Hoàn Nhan Tông Bật thực sự không sợ Hoàn Nhan Lượng sẽ cướp đoạt ngôi vị sau khi thành công sao?
"Hoàn Nhan Tông Bật và Hoàn Nhan Lượng quả là có dã tâm lớn. Đây là muốn một lần hành động đánh bại Bệ hạ, phá hủy cuộc đông chinh lần này đây mà!" Gia Luật Đại Thạch cũng cười nói: "Chỉ cần đánh bại Bệ hạ, dù là Quận vương hay tướng quân Bá Nhan, cũng chỉ có thể đối mặt với khả năng rút quân, thậm chí còn có thể bị Hoàn Nhan Tông Bật truy sát không ngừng, tổn thất chắc chắn thảm trọng."
"Đáng tiếc thay, bọn họ không biết Kim ái khanh đã quy thuận Đại Đường ta, gần mười vạn đại quân dưới trướng hắn đã trở thành tinh nhuệ của chúng ta." Lý Cảnh lạnh lùng nói: "Một bước sai, vạn bước sai. Dù là Hoàn Nhan Lượng hay Hoàn Nhan Tông Bật, đều đã định sẵn là kẻ thất bại trong cuộc chiến này."
Gia Luật Đại Thạch và Kim Phú Thức đều hiểu rằng, bước ngoặt của cuộc chiến đã đến. Quân Kim vốn đã ở thế yếu, lần này sẽ hoàn toàn mất đi Cẩm Châu, mất đi phòng tuyến Lâm Hoàng phủ, thậm chí còn chẳng biết có cơ hội thở dốc hay không. Không thể không nói, Đại Đường rốt cuộc là được thiên mệnh phù hộ, người Kim tuyệt đối không phải đối thủ của họ.
"Thần sẽ lập tức hồi âm, chuẩn bị binh mã và tức khắc xuất binh tiến về Cẩm Châu." Kim Phú Thức vội vàng nói.
"Không tồi, lúc này quả thực nên chỉnh đốn binh mã." Lý Cảnh gật đầu, nói: "Kỵ binh không cần quá nhiều, hai ngàn trọng giáp kỵ binh là đủ, chuyên dùng để xung trận. Truyền lệnh cho Cao Sủng dẫn hai ngàn trọng giáp kỵ binh ẩn mình trong bộ binh. Một khi tiếp cận Hoàn Nhan Lượng, lập tức phát động tấn công đúng vị trí. Ngô vương sẽ làm hậu quân. Một khi Cao Sủng phát động tấn công, Hoàn Nhan Lượng nhất định sẽ nhận ra điều bất thường. Lúc ấy, chính là thời cơ để khinh kỵ binh tấn công, hãy hung hăng xuyên thủng hậu phương địch nhân cho trẫm, đánh tan chúng."
"Thần tuân chỉ." Kim Phú Thức cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Bất kể kết quả cuối cùng của trận chiến ra sao, công đầu vẫn sẽ thuộc về kẻ đã quy thuận Đại Đường như hắn.
Trong lòng Gia Luật Đại Thạch dâng lên một hồi cảm thán. Không ai ngờ cuộc chiến tranh lại phát triển đến bước này. Đại Kim quốc vĩ đại, thế cục chiến tranh thế mà lại bị mấy người trẻ tuổi thay đổi chỉ trong chớp mắt. Kim Phú Thức, cái gã không có tiết tháo này, lại dễ dàng quy thuận Đại Đường như vậy, rồi quay sang đối phó "cha già" của mình. Những ngày gần đây, Gia Luật Đại Thạch đã nhìn rõ sự chuyển biến của những binh sĩ Cao Ly kia. Dưới sự huấn luyện của quân đội Đại Đường, quân đội Cao Ly vốn chỉ là một đám ô hợp, thế mà cũng có chút dấu hiệu của tinh binh. Điều này là điều hắn không hề nghĩ tới.
"Nếu sự việc đã đến bước này, trẫm ở lại đây cũng không thích hợp. Truyền lệnh đi, trẫm cũng nên trở về thu xếp Hoàn Nhan Lượng." Tâm tình Lý Cảnh không nghi ngờ gì là rất cao hứng. Đối mặt với thành kiên cố Cẩm Châu, Lý Cảnh tình nguyện để đại quân phát động quyết chiến bên ngoài thành. Kỵ binh xung kích cùng đạo chiến trận của bộ binh có thể phá hủy mọi kẻ địch trước mắt.
"Chúng thần cung tiễn Bệ hạ." Gia Luật Đại Thạch và Kim Phú Thức nhìn nhau, khó nén sự hưng phấn trong lòng. Đại quyết chiến sắp bắt đầu, bọn họ sẽ lập công lớn.
Dưới thành Cẩm Châu, khi đại quân Lý Cảnh đến, các tướng lĩnh đều biết đại chiến sắp bùng nổ. Cuộc chiến này sẽ do chính Đại Hoàng đế Bệ hạ chỉ huy. Trong quân doanh, không khí đột nhiên trở nên căng thẳng. Ngay cả những phu khuân vác cũng cảm nhận được sắp có đại chiến, mỗi ngày đều có thịt tươi xuất hiện.
Tiếng kèn lệnh chiến tranh cuối cùng cũng đã vang lên. Hoàn Nhan Lượng sau khi nhận được tin tức từ Kim Phú Thức, lập tức dẫn đại quân rời thành. Ngoài hơn ngàn binh sĩ ở lại trấn thủ, mười vạn đại quân chen chúc kéo ra khỏi thành. Đại quyết chiến rốt cuộc đã bắt đầu.
Lý Cảnh đã có tuyệt chiêu trong tay, căn bản không chút lo lắng. Khi thấy đại quân địch toàn bộ xuất kích, hắn cũng không còn che giấu, kéo mười mấy vạn quân mã bên mình ra ngoài. Dưới thành Cẩm Châu, sát khí ngút trời, hai đạo quân đội khổng lồ chỉ cách nhau một tầm tên.
Hoàn Nhan Lượng nhìn đội quân Đường đang hò hét xông lên phía trước, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười. Hắn quay sang Ô Đái bên cạnh nói: "Lý Cảnh cứ ngỡ chúng ta chỉ có chừng ấy binh mã, nhưng lại không biết ta đã chuẩn bị cho hắn một cánh quân địch hùng mạnh. Kim Phú Thức hận Lý Cảnh thấu xương, cả trên dưới Cao Ly cũng đều như vậy. Mấy năm nay, Cao Ly không biết đã có bao nhiêu thanh niên trai tráng bị Đại Đường bắt đi, không biết có bao nhiêu nữ tử bị Đại Đường cướp đoạt, trở thành món đồ chơi cho người Trung Nguyên. Kẻ nào trên dưới Cao Ly mà không hận Lý Cảnh? Chỉ cần đại quân của bọn họ tiến đến, chúng ta không chỉ chiếm ưu thế về quân số, mà còn áp đảo Lý Cảnh về khí thế. Có thể tưởng tượng được vẻ mặt của Lý Cảnh khi đại quân Kim Phú Thức đến."
Ô Đái cũng liên tục gật đầu, nói: "Nếu trận chi��n này có thể chém Lý Cảnh tại trận, Đại Kim ta sẽ chuyển bại thành thắng. Nghe đồn Lý Cảnh vẫn chưa sắc lập Thái tử, các hoàng tử đã có lòng tranh đoạt ngôi vị. Một khi giết được Lý Cảnh, những hoàng tử này e rằng không còn rảnh bận tâm đến Đại Kim chúng ta, tất nhiên sẽ quay về Trung Nguyên tranh đoạt hoàng vị. Hắc hắc, nếu Trung Nguyên chiến hỏa nổi lên khắp nơi, lúc đó, không chừng Đại Kim chúng ta còn có cơ hội nhập chủ Trung Nguyên."
Hoàn Nhan Lượng cũng hài lòng gật đầu. Thế cục Trung Nguyên, tự nhiên hắn đã rõ. Có Lý Cảnh ở đó, Đại Kim đừng hòng nghĩ đến việc thả ngựa Trung Nguyên. Nhưng nếu Lý Cảnh chết rồi, tất cả những điều này chưa chắc đã là không thể. Hắn nghĩ đến đây, ánh mắt tập trung vào đại quân ở xa xa, chỉ thấy dưới lá cờ lớn cách đó không xa, một thân ảnh hùng tráng đang đứng đó. Đó không phải Lý Cảnh thì còn ai vào đây?
"Lát nữa triệu tập xạ điêu thủ, nhất định phải bắn chết Lý Cảnh. Lý Cảnh võ nghệ cao cường, thích nhất là tự mình xông pha chiến trường. Nếu chúng ta có thể một lần hành động bắn chết Lý Cảnh giữa loạn quân, thì dù có thua trận chiến này cũng chẳng thấm vào đâu, chúng ta sẽ có được cơ hội thở dốc." Lời nói của Ô Đái đã lay động Hoàn Nhan Lượng. Nếu có thể bắn chết Lý Cảnh giữa loạn quân, mọi chuyện sẽ càng đơn giản hơn. Hắn vậy mà biết rõ Lý Cảnh thích nhất là xông pha trận mạc, dù sao cũng là võ tướng thiên hạ đệ nhất, tung hoành trong đại quân là chuyện vui sướng biết bao. Nhưng trong mấy chục vạn đại quân, mọi chuyện đều có thể xảy ra, đặc biệt là các xạ điêu thủ người Kim, với tài tiễn thuật cao cường, cùng nhau bộc phát giữa loạn quân, Lý Cảnh tuyệt đối không phải đối thủ.
"Tốt." Ô Đái liền lộ vẻ mừng rỡ. Bắn chết một vị hoàng đế, đó là một thành tựu vĩ đại biết bao! Hắn rất mong chờ Lý Cảnh tự mình xông pha chiến trận.
Bản dịch này là tinh hoa từ công sức của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.