(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1788: Xông pha chiến đấu
Đội trọng giáp kỵ binh Đại Đường do Phan Việt, Tào Sảng, Khổng Ôn Quật Oa làm tiên phong. Ba người đều mặc giáp trụ đen kịt, bao phủ toàn thân, dưới trướng là những con chiến mã Hà Khúc cao lớn, thuần một sắc. Những chiến mã cường tráng, to lớn thế này đương nhiên không thể bôn tập đường dài, nhưng n��u xung phong trong cự ly ngắn thì vô cùng thích hợp. Dẫn theo đội kỵ binh hùng mạnh này, hiệu quả có thể phát huy còn hơn cả một cộng một bằng hai.
Bá Nhan vuốt chòm râu, vẻ đắc ý hiện rõ trên khuôn mặt. Với chiến thuật lấy ưu thế binh lực áp đảo đối phương, muốn không giành chiến thắng cũng thật khó.
Hoàn Nhan Tông Bật cũng muốn dùng phương pháp này để đối phó kỵ binh Đại Đường, đáng tiếc là binh mã dưới trướng ông ta quá ít, lại còn phải chuẩn bị cho việc rút lui, nên đành gửi gắm hy vọng vào Thiết Phù Đồ. Chỉ là, ông ta vẫn đánh giá quá cao Thiết Phù Đồ của mình. Kỵ binh trọng giáp của người Kim tuy có sức sát thương lớn, nhưng đã không thể phá vỡ phòng tuyến Đại Đường, ngược lại còn bị khinh kỵ binh Đại Đường cầm chân, hao tổn hết sức lực cuối cùng của Thiết Phù Đồ.
Giáp trụ dày nặng không chỉ đè sập chiến mã, mà ngay cả các binh sĩ cũng không chịu nổi. Từng người một cưỡi trên chiến mã, thở dốc từng hồi. Có những con chiến mã bốn vó đã đứng không vững, đừng nói đến xung phong, chúng chỉ có thể trơ m���t nhìn trọng giáp kỵ binh Đại Đường lao tới.
"Dũng sĩ Đại Kim sẽ không thất bại! Quải Tử Mã, xông lên!" Hoàn Nhan Tông Bật biết rõ giờ phút này đã đến hồi gay cấn cuối cùng. Nếu không đánh bại kẻ địch trước mắt, một khi khinh kỵ binh của địch tràn vào trận địa, người Kim sẽ có khả năng tan tác ngàn dặm, tình thế càng không thể cứu vãn.
Theo lệnh của Hoàn Nhan Tông Bật, đội khinh kỵ binh người Kim đã đợi chờ từ lâu cuối cùng cũng theo khe hở mà Thiết Phù Đồ tạo ra, như mũi tên xé gió, xâm nhập vào trong loạn quân. Loan đao trong tay vung vẩy, đục thủng đội kỵ binh Đại Đường vốn đang có tổ chức bài bản, rồi dũng mãnh xông thẳng về phía trọng giáp kỵ binh quân Đường.
Sau đội khinh kỵ binh này, trọng giáp kỵ binh người Kim nhao nhao nhảy xuống khỏi chiến mã. Họ phải tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo. Họ biết rõ, trong tình cảnh này, dù muốn nghỉ ngơi cũng chẳng được bao lâu. Quân Đường hùng mạnh không thể nào cho phép họ nghỉ ngơi lâu hơn. Quải Tử Mã của người Kim tất nhiên rất lợi hại, nhưng chúng không phải là đối thủ của trọng giáp kỵ binh quân Đường.
"Giết!" Tào Sảng hưng phấn tột độ, dù giáp trụ che kín, sự phấn khích vẫn ẩn giấu bên trong. Năm xưa Đại Tống không có mấy kỵ binh, chỉ có những gia đình tướng môn như ông mới có cơ hội rèn luyện kỵ thuật. Hễ là nam nhân, ai mà chẳng muốn cưỡi chiến mã cao lớn, dẫn dắt vô số kỵ binh xông pha chiến trường? Tổ tiên của ông không có cơ hội ấy, nhưng ông thì có. Phía sau ông là hàng ngàn trọng giáp kỵ binh đông đảo, tất cả đều là tinh nhuệ binh mã của Đại Đường. Dẫn dắt đội kỵ binh như vậy xông pha chiến đấu là một vinh quang lớn lao.
Thương kỵ kiên cố nhanh chóng đâm vào lồng ngực kẻ địch. Những lớp áo giáp tưởng chừng kiên cố, trước mũi thương kỵ sắc bén căn bản không có chút lực cản nào. Dù ngẫu nhiên có kháng cự, cũng không chống lại được sự thật quân Đại Đường đông đảo. Chặn được một mũi thương kỵ của một binh sĩ, cũng không thể cản được mũi thương thứ hai. Thương kỵ sắc bén liên tục lấp lóe, đâm xuống rồi thu về, kẻ địch nhao nhao ngã lăn từ trên chiến mã.
Không có bất kỳ mánh khóe nào, chỉ có động tác đâm xuống rồi thu về. Trong vạn quân, những mũi thương kỵ đen kịt như máy móc, đâm xuyên kẻ địch dễ dàng như đâm vào đậu hũ, vô cùng nhẹ nhõm và thành thạo, nhìn qua thậm chí có một loại vẻ đẹp tàn khốc. Nhưng ai cũng biết, đằng sau vẻ đẹp ấy là sự tàn nhẫn khôn cùng. Kỵ binh Quải Tử Mã của người Kim chen chúc xông tới, binh khí trong tay nhao nhao chém giết vào trọng giáp kỵ binh, đáng tiếc là, tất cả những gì họ nhận lại chỉ là từng đợt tiếng sắt thép va chạm.
Lúc này, tình cảnh của người Kim gặp phải lại tương tự đến lạ với quân Đường vừa rồi. Ngay cả phương pháp tấn công cũng giống nhau. Đối mặt với kẻ địch hùng mạnh, những binh sĩ người Kim này đều không màng sống chết mà tiến công. Họ biết rõ, lúc này, nếu không đánh tan kẻ địch trước mắt, điều chờ đợi sẽ là toàn quân tan tác. Quân Đại Đường đông đảo, ngoài trọng giáp kỵ binh còn có khinh kỵ binh, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động cuộc tấn công cuối cùng vào Đại Kim.
Cánh tay Tào Sảng tê dại một hồi. Ông không còn nhớ mình đã giết bao nhiêu kẻ địch, chỉ biết rằng kẻ địch trước mắt, chỉ cần trang phục khác với mình, đó chính là địch nhân. Trường thương trong tay thuận thế đâm ra, ông cũng chẳng màng có đâm chết kẻ địch hay không, chỉ cảm thấy chiến mã dưới trướng mang theo mình đâm thẳng vào địch quân, phát ra một tiếng va chạm kinh thiên. Tào Sảng căng thẳng nắm chặt dây cương, tránh để mình bị ngã ngựa. Trong tình huống này, một khi ngã ngựa, ắt hẳn phải chết không nghi ngờ. Vô số chiến mã phía sau sẽ không màng đến đồng đội hay bất cứ thứ gì, trong khoảnh khắc có thể giẫm nát ông ta đến chết. Dù ông đã rèn luyện võ nghệ thành thạo, nhưng chém giết liên tục như vậy, vẫn có chút không chịu đựng nổi.
Dần dần, ông nghe thấy tiếng thở dốc của binh sĩ bên cạnh, cùng tiếng thở nặng nhọc của chiến mã. Ông biết rõ trọng giáp kỵ binh bên mình đã đến giới hạn. Nếu tiếp tục cưỡng ép tiến công, chỉ có thể khiến chiến mã bị thương, tướng sĩ kiệt lực mà chết. Vì thế, ông rất thức thời mà dừng lại. Đơn giản là, lúc này, ông phát hiện đại quân đã thâm nhập vào trung tâm của người Kim, thậm chí có thể nhìn rõ cả Hoàn Nhan Tông Bật ở đằng xa.
"Đáng tiếc." Tào Sảng thở dài một tiếng. Nếu cố gắng thêm một chút, ông đã có thể phá vỡ đội khinh kỵ binh phía trước, trực tiếp lao vào đối diện Hoàn Nhan Tông Bật, chém tướng đoạt cờ, lập nên công huân vĩ đại.
Tào Sảng không kịp thở dài, phía sau ông, vô số khinh kỵ binh đã vọt tới. Những khinh kỵ binh này đều cưỡi ngựa Mông Cổ. Tuy nhỏ bé, nhưng tốc độ cực nhanh, đã vượt qua Quải Tử Mã của người Kim. Hơn nữa, trong tay những khinh kỵ binh này vẫn cầm thương kỵ. Kẻ địch còn chưa kịp phản ứng, thương kỵ đã đâm xuyên lồng ngực đối phương.
Trong số những kỵ binh này, có vài người không kịp rút thương kỵ ra, liền dứt khoát vứt bỏ thương kỵ trong tay sang một bên, rút chiến đao bên hông ra. Lưỡi đao lạnh lẽo phá vỡ giáp da kẻ địch, để lại một vết thương dữ tợn bên sườn. Kẻ địch còn chưa kịp phản ứng, lại có kỵ binh khác lao đến, vẫn là một cuộc đấu tranh. Chiến đao xẹt qua, lần này thứ còn lại chính là sinh mạng.
Từng đợt từng đợt, có thể nhìn thấy rõ ràng số lượng người Kim đang không ngừng giảm sút. Khinh kỵ binh Đại Đường vượt qua trọng giáp kỵ binh, triển khai tấn công điên cuồng vào người Kim, vô số binh sĩ người Kim ngã xuống trên con đường tiến công.
Trên chiến trường chính diện, hai bên đang trong hỗn loạn. Một bên là sự phối hợp đặc trưng của quân đội Đại Đường, một bên lại lấy binh pháp Nhạc Phi làm căn bản, kết hợp với chiến thuật kỵ binh đặc biệt của người Kim, chém giết lẫn nhau trên từng tấc đất. Nhưng cả hai bên đều biết, yếu tố quyết định thắng lợi của cuộc chiến không nằm trên chiến trường chính diện, mà là ở cuộc chém giết giữa khinh kỵ binh đôi bên, xem liệu người Kim có thể cản được cuộc tấn công điên cuồng của quân Đường hay không.
Một khi người Kim không thể ngăn cản được cuộc tấn công của quân Đại Đường, bị quân Đường đánh chết Hoàn Nhan Tông Bật trước, người Kim chắc chắn sẽ thua. Nhưng nếu họ cản được cuộc tấn công của quân Đường, thì rốt cuộc hươu chết về tay ai, vẫn còn là một ẩn số.
Dòng chảy biên dịch này là minh chứng cho sự tận tâm của đội ngũ chúng tôi tại truyen.free.