Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1820: Cao Lệ diệt

Bên ngoài thành Khai Thành, loan giá của Lý Cảnh chầm chậm tiến đến. Lý Tề Đĩnh, Triệu Khuông cùng những người khác thấy rõ, khi nhìn đội quân uy vũ hùng tráng đang dần tới gần, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ phức tạp. Trước kia, họ cũng từng chứng kiến quân đội Đại Đường, song đó chỉ là những đội quân bình thường. Còn hiện tại, tùy tùng bên Lý Cảnh lại là Cận vệ quân. Chưa kịp đến gần, họ đã cảm nhận được khí thế hung hãn toát ra từ đại quân, khiến người ta kinh sợ run rẩy. Thậm chí họ còn nhận ra, quân Cao Ly xung quanh cũng mang vẻ sợ hãi trên mặt, khiến sắc mặt Lý Tề Đĩnh và đám người kia càng thêm trầm trọng.

"Tội thần cung nghênh hoàng đế bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Thấy loan giá từ từ đến gần, Lý Tề Đĩnh cùng đám người nhao nhao quỳ mọp xuống đất. Ngay cả Vương Hiện cũng được nội thị nâng đỡ, quỳ trên mặt đất, tay nâng một hộp gấm. Trong hộp gấm đặt mấy khối ngọc tỷ. Dù những ngọc tỷ này được khắc sau, song chúng vẫn tượng trưng cho thân phận, địa vị của vương thất Cao Ly. Tay nâng ngọc tỷ, thân mặc áo bào trắng, quỳ rạp dưới đất, điều đó đã minh chứng vương triều Cao Ly đã triệt để diệt vong.

"Hãy đỡ vương Cao Ly đứng dậy! Lên xe đi." Lý Cảnh từ cửa sổ xe nhìn thiếu niên đang quỳ dưới đất, nghĩ đến Nhậm thị và Kim thị, lập tức nói với Kim Phú Thức đang đứng bên cạnh: "Dẫu sao cũng chỉ là một đứa trẻ, lại là cốt nhục của Vương gia, hãy giữ lại tính mạng nó, để kế thừa tước vị của phụ thân nó."

"Bệ hạ nhân từ." Kim Phú Thức nghe vậy, sắc mặt khẽ động, trên mặt lộ nét mừng. Dù hắn đã bán đứng Cao Ly, song vẫn còn chút tình cảm với vương triều này. Nếu có thể giữ được tính mạng Vương Hiện, lòng hắn sẽ thanh thản hơn nhiều. Khi nhận được thánh chỉ của Lý Cảnh, đích thân hắn tiến lên đỡ Vương Hiện dậy, rồi để cậu bưng ngọc tỷ đi tới loan giá.

"Lý hiền đệ, đa tạ." Nhìn Vương Hiện đã yên vị trong loan giá, Kim Phú Thức liền thở phào một hơi, nói: "Chỉ cần giữ được tính mạng vương gia, ta đã an lòng rồi."

"Hầu gia nói đùa. Đại Đường thế lớn, hầu gia vì giữ được tính mạng muôn dân Cao Ly, cũng là bất đắc dĩ mà thôi." Lý Tề Đĩnh trong lòng lạnh giá, song trên mặt lại không hề có bất kỳ dị sắc nào. Tên khốn này, ngoài miệng nói hay như vậy, nhưng trên thực tế chẳng phải vì tính mạng cùng quyền thế của mình mà làm vậy sao? Lại có thể bán đứng Cao Ly đến mức tan hoang, sớm muộn gì cũng phải giết kẻ này.

"Đúng vậy, Đại Đường hoàng đế đã hạ lệnh đại tướng Bá Nhan tiến công người Kim ở vùng Đông Bắc chiêu thảo tư, e rằng người Kim chẳng phải đối thủ của họ. Dù phía trước có ôn dịch cản đường, cũng không thể ngăn nổi bước tiến của Đại Đường được bao lâu. Cao Ly tuy diệt vong dưới tay chúng ta, nhưng không phải vì nguyên nhân của chúng ta mà vong quốc. Ngược lại, chúng ta còn cứu vớt trăm họ Cao Ly, chúng ta là công thần, chúng ta không phụ lòng bách tính Cao Ly." Kim Phú Thức ra vẻ trách trời thương dân, song khi mọi người nhìn vào, trong lòng lại thấy buồn nôn vô cùng.

Trên gương mặt trung hậu của Lý Tề Đĩnh hiện lên một nụ cười thật thà, hắn liên tục gật đầu, lại không nói một lời nào. Những người khác cũng dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Kim Phú Thức. Sự vô sỉ của Kim Phú Thức, mọi người xem như đã thấy rõ mồn một.

Đáng tiếc, Kim Phú Thức nào có để ý đến những điều ấy, hắn vẫn đang cung kính mời loan giá của Lý Cảnh tiến vào Khai Thành. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Cao Ly kiến quốc, một hoàng đế Trung Nguyên bước chân vào nội thành Khai Thành. Bách tính Khai Thành nhao nhao quỳ rạp trên mặt đất nghênh đón loan giá của Lý Cảnh.

Lý Cảnh xuyên qua cửa sổ xe, nhìn ngắm thành trì Khai Thành. Dù đối với Cao Ly mà nói, Khai Thành đã là một đại thành phi thường to lớn, song trong mắt Lý Cảnh, nó cũng chỉ có chút đặc sắc mà thôi, so với các thành trì của Trung Nguyên thì vẫn kém xa. Công trình nơi đây cũng tham khảo ý niệm xây dựng thành trì Trung Nguyên, lấy đường Chu Tước làm trục trung tâm, chia toàn bộ Khai Thành thành hai bộ phận. Thành trì đã phá vỡ giới hạn phường thị, hai bên ngự nhai, cửa hàng khá nhiều, dùng cả chữ Hán lẫn ngôn ngữ Cao Ly để viết. Kiến trúc mang đặc sắc giống hệt Trung Nguyên, đủ để thấy ảnh hưởng sâu sắc của Trung Nguyên đối với Cao Ly. Nếu không phải y phục, phục sức của các quan viên bên cạnh khác biệt lớn với Trung Nguyên, Lý Cảnh còn tưởng mình đang ở một thành trì nào đó tại Trung Nguyên.

"Kim Phú Thức đối đãi với ngươi ra sao?" Lý Cảnh quay đầu, nhìn Vương Hiện đang nép mình ở một góc, trên mặt lộ ra một tia hòa ái, nói: "Yên tâm đi! Lần này trẫm sẽ mang ngươi trở về. Mẫu thân ngươi ở Trung Nguyên đang tưởng nhớ ngươi!" Đối với một đứa trẻ, một vị quân vương của vương quốc Cao Ly, Lý Cảnh thật sự không đặt trong lòng. Cao Ly khác với tiền triều, tiền triều ở Trung Nguyên vẫn còn chút di lão di thiếu, nhưng vương Cao Ly ở Trung Nguyên chẳng đáng kể chút nào, không thể tạo nên bất kỳ sóng gió gì.

"Vẫn tạm được ạ!" Trên khuôn mặt non nớt của Vương Hiện lóe lên một tia sợ hãi, nhưng nghĩ đến Nhậm thị, cậu lại dùng ánh mắt mong đợi nhìn Lý Cảnh, nói: "Ta thật sự có thể gặp mẫu hậu sao ạ?" Dẫu sao cũng chỉ là một đứa trẻ, trong tình cảnh lẻ loi hiu quạnh, điều nó mong muốn nhất vẫn là được gặp thân nhân của mình.

"Đương nhiên là vậy. Trong khoảng thời gian này, ngươi cứ ở cạnh trẫm, vì ở Khai Thành không an toàn." Lý Cảnh nhàn nhạt nhìn về phía vương cung từ xa, trông có vẻ nguy nga đứng vững, nhưng lại tràn đầy vẻ già nua, hoàn toàn khác biệt với Yến Kinh.

Vương Hiện ngây người, cậu không rõ vì sao Khai Thành lại không an toàn. Song, cậu cảm giác được Lý Cảnh không hề có ác ý với mình, bèn gật đầu, thân hình lặng lẽ ngồi thẳng lên một chút.

"Cao Ly thật sự quá nhỏ b��. Ngươi ở nơi này sau này sẽ chẳng có thành tựu lớn lao gì. Hãy cùng trẫm trở về Yến Kinh, vào học viện đọc sách đi. Trẫm sẽ tìm Nho học đại sư dạy ngươi." Lý Cảnh cười nói: "Ngày sau cũng sẽ không còn Cao Ly tồn tại. Trẫm sẽ chia Cao Ly thành hai phủ: phía nam là Hán Thành phủ, phía bắc là Bình Nhưỡng phủ, trở thành phủ huyện thuộc Đại Đường. Phụ vương ngươi trước đây đối kháng triều đình, trẫm đã phong ông làm Trọng Hôn công. Tên này đặt trên người ngươi không mấy dễ nghe. Trẫm sẽ phong cho ngươi một tước hiệu khác. Cao Ly các ngươi có một đảo Giang Hoa, phong cảnh không tệ, vậy cứ gọi là Giang Hoa công đi!"

"Vương Cao Ly và Giang Hoa công, tước vị nào lớn hơn ạ?" Vương Hiện thoạt tiên ngây người, trên mặt liền lộ vẻ tò mò.

Lý Cảnh bật cười ha hả, chỉ vào Vương Hiện nói: "Ngươi một vương Cao Ly nhỏ bé, khi thấy đại thần bình thường của Đại Đường cũng phải hành lễ. Nhưng ngươi với tư cách Giang Hoa công của Đại Đường, có đại thần nào dám bắt ngươi hành lễ? Ngươi nói xem, ai lớn hơn một chút?"

Vương Hiện nghe vậy, hai mắt sáng bừng, liên tục gật đầu, nói: "Vậy ta nguyện làm Giang Hoa công!"

Lý Cảnh nghe xong lại bật cười ha hả.

Bên ngoài loan giá, Kim Phú Thức nhíu mày. Hắn không hề nghe thấy âm thanh trò chuyện bên trong, song lại nghe thấy tiếng cười của Lý Cảnh. Tiếng cười ấy cho thấy Lý Cảnh lúc này tâm tình vô cùng tốt. Chẳng lẽ là vì nguyên nhân tiêu diệt Cao Ly chăng?

Cao Ly cuối cùng đã không còn tồn tại. Kim Phú Thức nhìn về phía vương cung xa xa, năm đó hắn cũng từng nghĩ sẽ cúc cung tận tụy vì vương thất họ Vương. Vậy từ bao giờ mọi chuyện đã đổi thay? Chính Kim Phú Thức cũng đã quên đi rồi.

Phía trước, quân đội Đại Đường đã tiếp quản Cấm vệ tại vương cung. Loan giá của Lý Cảnh chầm chậm tiến đến trước chính điện vương cung. Cửa xe mở ra, Lý Cảnh dắt Vương Hiện bước ra, nhìn các quan viên Cao Ly đang vây quanh loan giá.

"Kể từ hôm nay, trẫm sắc phong Vương Hiện làm Giang Hoa công, Cao Ly sẽ được cải thành châu huyện của Đại Đường, tức là Bình Nhưỡng phủ và Hán Thành phủ!" Thanh âm của Lý Cảnh vang vọng, đánh dấu sự diệt vong của vương triều Cao Ly. Một số đại thần trung thành của Cao Ly, dù đã sớm có dự cảm, song vào giờ phút này, vẫn không kìm được mà nghẹn ngào khóc rống.

Mọi nẻo ý, từng câu từ được chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free