(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1846: Tiền hậu giáp kích
Đúng vậy, đó chính là Hoàn Nhan Lượng. Hoàn Nhan Đản chưa bao giờ nghĩ rằng tài năng quân sự của mình vượt trội hơn Hoàn Nhan Lượng, cũng chưa từng nghĩ mình có thể một mình đánh bại Bá Nhan. Chính vì thế, ông mới mạo hiểm để Hoàn Nhan Lượng dẫn dắt một cánh kỵ binh tinh nhuệ khác, vòng qua sa mạc từ cánh, cốt là để giáng cho Bá Nhan một đòn chí mạng vào thời điểm then chốt.
Đương nhiên, đòn chí mạng này chỉ có thể thực hiện khi Bá Nhan đã dốc toàn quân, cánh sau trống rỗng, lúc ấy xông lên mới có thể tạo ra một cuộc tấn công hoàn hảo. Hoàn Nhan Đản cuối cùng cũng chờ được cơ hội ấy.
Đại quân của Lý Cảnh sắp sửa áp sát thành. Theo lẽ thường, lúc này Hoàn Nhan Lượng hoặc Hoàn Nhan Đản hẳn phải ở Thượng Kinh thành để củng cố phòng thủ, huấn luyện quân đội. Dù là vì Bá Nhan, hai người cũng sẽ không cùng lúc xuất hiện ở Thái Châu. Bá Nhan cũng tin tưởng như vậy.
Rất rõ ràng, thế nhân đã lầm về hai người họ. Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng không chút do dự bỏ qua phòng thủ Thượng Kinh thành, mà dốc toàn quân lên phía bắc quyết chiến với Bá Nhan. Hoàn Nhan Đản phụ trách chính diện nhử địch, khiến đại quân của Bá Nhan dốc toàn lực tiến lên. Lúc ấy, Hoàn Nhan Lượng từ phía sau tập kích, phối hợp hoàn hảo, một lần hành động đánh bại mấy vạn đại quân của Bá Nhan, bịt kín kẽ hở phòng ngự ở Thái Châu.
Bá Nhan đã bị lừa. Hoàn Nhan Đản lúc này rất muốn xem vẻ mặt của Bá Nhan khi phát hiện đường lui của mình bị tập kích. Quân Kim vẫn đang anh dũng chém giết, tiếng trống trận vang vọng. Dù địch nhân có bao nhiêu binh mã, quân Kim vẫn không hề sợ hãi, tay cầm binh khí giao chiến với địch.
"Phụ thân, đại kỳ của địch nhân đã đổi." Khổng Ôn Quật Oa không kìm được nhắc nhở cha mình.
Bá Nhan cũng thấy đại kỳ đối phương đã đổi, nhưng không có bất kỳ biện pháp nào, bèn nói khẽ: "Tên đã lên dây, không thể không bắn. Lúc này đã không còn cách nào khác, chỉ có thể cường ép tiến công, đánh tan địch ở chính diện thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn." Bá Nhan trong lòng có chút bất an, ông mơ hồ cảm thấy mình hình như đã bị lừa, có điều gì đó mà mình chưa cân nhắc đến.
Bá Nhan quyết định tự mình dẫn quân tấn công. Ba quân tướng sĩ được khích lệ, đại quân trống chiêng vang dội tiến lên, cả vùng đất rung chuyển, núi sập đất nứt. Kỵ binh hùng mạnh vào lúc này nhe nanh múa vuốt, chuẩn bị dùng móng vuốt sắc bén xé nát mọi thứ trước mắt. Kỵ binh thảo nguyên Đại Đường đa số là những thanh niên trai tráng du mục được chiêu mộ, tận dụng tài nguyên của Đại Đường mới có thể tạo ra cường quân.
Kỵ binh bắt đầu xung phong, quân Kim một lần nữa rơi vào thế hạ phong. Binh Kim không ngừng lùi lại, thương vong vô số, trận tuyến có xu hướng tan rã. Thậm chí đã có kẻ bắt đầu bỏ chạy.
Hoàn Nhan Đản nhìn rõ tình hình, sắc mặt âm trầm, quay sang thị vệ bên cạnh nói: "Chuyện gì thế này, quân của Hoàn Nhan Lượng sao vẫn chưa xuất hiện?" Theo giao ước ban đầu, khi tiếng trống trận vang lên, Hoàn Nhan Lượng phải xuất quân ngay lập tức, trực tiếp đánh vào hậu quân của Bá Nhan, tạo thế giáp công trước sau, cùng nhau đánh tan binh mã của Bá Nhan. Thế nhưng cho đến bây giờ, quân của Hoàn Nhan Lượng vẫn chưa hề xuất hiện, e rằng quân Kim sẽ không chống đỡ nổi.
Thị vệ bên cạnh mặt mày bối rối. Lúc này, đại quân của Bá Nhan chỉ cách đại kỳ của Hoàn Nhan Đản một tầm tên. Nếu địch dùng cường cung cứng nỏ, đủ sức bắn chết Hoàn Nhan Đản.
"Tên đáng chết này, chẳng lẽ muốn mượn tay Bá Nhan làm suy yếu thế lực của trẫm, thậm chí còn có ý đồ mượn tay Bá Nhan giết trẫm sao!" Hoàn Nhan Đản lạnh lùng nói. Cho đến bây giờ, binh mã của Hoàn Nhan Lượng vẫn chưa xuất hiện. Giải thích duy nhất là Hoàn Nhan Lượng đang chuẩn bị mượn tay Bá Nhan để trừ khử mình.
Thị vệ bên cạnh tự nhiên không dám tiếp lời. Ai mà biết được tình hình bên trong ra sao. Hắn có chút lo lắng nhìn về phía xa, quân Đường sau đó, đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện, rõ ràng là có vấn đề.
"Lập tức, truyền lệnh, phản công! Nhất định phải chặn đứng đợt tiến công của địch." Hoàn Nhan Đản nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía xa. Trước mắt ông cũng là thế "đâm lao phải theo lao". Nếu lúc này rút lui, toàn quân sẽ bị tiêu diệt, tất cả đều kết thúc. Nếu không rút lui, đại quân của mình sẽ thương vong vô số, thậm chí chính ông cũng sẽ chết. Ngoài cách này thì còn có biện pháp nào khác đây?
Hai bên rất nhanh đã đụng độ. Đao kiếm chạm nhau, từng đợt tiếng la hét vang lên, máu tươi vương vãi khắp mặt đất, vô số thi cốt dần dần chất chồng, máu chảy thành sông. Lúc này đã là cuộc chiến giáp lá cà, chiến tranh sinh tử tồn vong.
Cũng đúng lúc này, cách hậu phương quân Đường không xa, Hoàn Nhan Lượng chậm rãi đặt thiên lý kính trong tay xuống, nói với các tướng lĩnh bên cạnh: "Hoàng đế bệ hạ của chúng ta vẫn quả thật cực kỳ dũng mãnh. Nhìn xem, trong tình thế này mà vẫn còn sức chiến đấu mạnh mẽ đến thế, quả thực không ngờ!"
"Đại tướng quân, nếu lúc này không tiến công, e rằng bệ hạ bên kia sẽ không chống đỡ nổi mất!" Một vị bộ tướng khẽ nói.
"Sợ cái gì." Hoàn Nhan Lượng vung vẩy roi ngựa, không thèm để ý nói với một bộ tướng bên cạnh: "Ngươi nếu lo lắng, cứ dẫn binh mã của bộ mình tiến công là được."
Bộ tướng sợ đến mặt mày trắng bệch, nào dám lên tiếng. Ai nấy đều là người thông minh, mối quan hệ giữa Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng, cả nước Kim trên dưới đều biết. Dù hiện tại hai người cùng nhau hành động để đối kháng Lý Cảnh, nhưng trên thực tế họ vẫn ngấm ngầm tranh đấu. Lúc này, chưa chắc không phải là Hoàn Nhan Lượng cố ý làm vậy.
"Được rồi, thế là đủ rồi. Nếu không tiến công nữa, e rằng hoàng đế bệ hạ của chúng ta thật sự sẽ không gánh nổi." Hoàn Nhan Lượng cười khà khà nói. Hắn chậm rãi rút chiến đao bên hông ra, đột nhiên rống to: "Tiến công, tiêu diệt địch nhân trước mắt!"
Tiếng kèn lệnh chiến đấu vang lên vào lúc này. Kỵ binh của Hoàn Nhan Lượng cuối cùng cũng xuất hiện. Một phần kỵ binh tay cầm bó đuốc, xông thẳng vào đại doanh quân Đường. Một phần kỵ binh khác dưới sự dẫn dắt của Hoàn Nhan Lượng, đánh thẳng vào hậu quân của Bá Nhan.
Bá Nhan đang trong lúc tấn công, rất nhanh liền phát hiện có điều không ổn. Phía sau, trong đại doanh, từng đợt tiếng kêu thảm thiết vọng đến, rồi lại có những tiếng hoảng loạn truyền tới. Ông quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vô số kỵ binh xuất hiện phía sau, những kỵ binh này cưỡi ngựa cao lớn, khí thế hung hãn.
"Hoàn Nhan Lượng." Bá Nhan sắc mặt trắng bệch. Ông rất nhanh nghĩ đến thân phận của kẻ địch phía sau, càng thêm kinh hãi. Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản hai người thế mà bỏ Thượng Kinh thành, mạo hiểm dẫn đại quân đến tấn công mình. Chẳng lẽ họ không sợ Thượng Kinh thành xảy ra biến cố sao?
Tuy nhiên, lúc này đã không còn cơ hội để suy nghĩ chuyện đó. Vấn đề hiện tại là làm thế nào thoát khỏi cục diện bất lợi trước mắt. Bị địch giáp công trước sau, đây gần như là tình huống tuyệt vọng. Bá Nhan không cho rằng mấy vạn binh mã của mình có thể ngăn cản được địch nhân tấn công hai mặt. Rút quân về giải quyết Hoàn Nhan Lượng, cứu viện đại doanh của mình, hay là đánh bại địch nhân trước mắt? Dù là lựa chọn nào, thương vong tất yếu sẽ xảy ra.
"Lập tức lui khỏi chiến trường, quay về đại doanh." Bá Nhan lập tức đưa ra quyết đoán. Thương vong là khó tránh khỏi, nhưng chỉ cần giữ lại được một vạn nhân mã, Bá Nhan sẽ có lòng tin bảo vệ đại doanh của mình, cầm cự cho đến khi Lý Kiều đến.
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Bá Nhan, đại quân nhao nhao chuẩn bị rút khỏi chiến trường, đan xen yểm hộ, từ từ triệt thoái về sau. Tình huống này đã được diễn tập từ trước, mặc dù có chút hỗn loạn, nhưng vẫn tiến hành đâu vào đấy.
Điều duy nhất khiến người ta bất an là kỵ binh Đường quân tiến công dễ dàng, nhưng rút lui lại chưa chắc đã dễ dàng. Quân Kim tàn bạo, bị Đường quân áp chế, khổ không thể tả, nhưng lúc này đột nhiên phát hiện Đường quân đang chậm rãi triệt thoái. Sao có thể để Đường quân dễ dàng rút lui như vậy? Một tiếng ra lệnh, từng bước phản kích biến thành toàn tuyến phản kích.
"Bá Nhan muốn bỏ chạy, cũng phải xem có đúng thời điểm không, cũng phải xem trẫm có bỏ qua cho hắn không." Hoàn Nhan Đản nhìn thấy hậu quân của Bá Nhan đã bắt đầu hỗn loạn, thậm chí trong đại doanh có khói đen bốc lên trời, hiển nhiên đã có người xông vào và đang đốt lương thảo, lập tức hiện lên một tia hưng phấn.
Mặc dù vừa rồi Hoàn Nhan Lượng chậm trễ xuất hiện, khiến thuộc hạ của Hoàn Nhan Đản thương vong vô số, Hoàn Nhan Đản trong lòng cực kỳ bất mãn, nhưng so với cục diện trước mắt, Hoàn Nhan Đản vẫn cho rằng một ít tổn thất này vẫn có thể chấp nhận được.
Từng đợt tiếng trống trận vang lên, quân Kim khí thế ngút trời, nhao nhao đuổi kịp Đường quân để chém giết. Đường quân vừa đánh vừa lui. Chỉ có Bá Nhan trong tình thế này vẫn giữ được bình tĩnh. Mấy vạn đại quân trong tay ông giống như những quân cờ, một viên trận lớn xuất hiện xung quanh. Một khi phát hiện có sơ hở trong đại trận, liền nhanh chóng bổ sung, miễn cưỡng duy trì sự vận hành của đại trận.
Từng đội Kim binh xông lên, rất nhanh bị Đường quân ��ánh tan. Trên mặt đất lưu lại vô số thi thể, có quân Đường, cũng có quân Kim, lẫn lộn vào nhau. Dù khi sống là kẻ thù, khi chết lại nằm cùng một nơi.
"Phụ thân, đại doanh..." Khổng Ôn Quật Oa cưỡi chiến mã, trên giáp trụ còn có một vết thương lớn. Là con trai của tướng quân, hắn cũng xông pha chiến đấu. Trong loạn quân, Khổng Ôn Quật Oa cũng bị thương, nhưng điều khiến hắn lo lắng hơn là đại doanh.
"Lúc này giữ được tính mạng đã là may mắn lắm rồi, còn đại doanh, mất thì cứ mất đi!" Bá Nhan trên mặt lộ ra một tia cay đắng. Việc mất đại doanh đối với Đường quân mà nói, không chỉ ảnh hưởng quân tâm, mà quan trọng hơn là lương thảo trong đó. Mất lương thảo, Đường quân có thể cầm cự được bao lâu, ngay cả Bá Nhan cũng chưa từng nghĩ tới.
"Đáng hận, những tên quân Kim này thật sự đáng hận!" Khổng Ôn Quật Oa sắc mặt âm trầm, quay đầu ngựa lại, một lần nữa xông về phía địch. Bá Nhan nói có lý. Ngay cả tính mạng của mình cũng không thể bảo toàn, làm sao còn nghĩ đến chuyện lương thảo? Chỉ cần hôm nay không chết, lương thảo tự nhiên có thể cướp lấy. Một khi hôm nay thất bại, dù có nhiều lương thảo đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.
Hoàn Nhan Lượng đã dẫn đại quân xuất hiện, mấy vạn đại quân bao vây binh mã của Bá Nhan ở giữa. Trên chiến trường hiếm hoi xuất hiện một thoáng bình tĩnh. Bá Nhan điều động quân đội, phòng bị địch nhân tiến công. Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng cũng đã tập hợp lại với nhau. Hai đạo nhân mã, hoặc bộ binh hoặc kỵ binh, chiến mã hí vang từng đợt, các tướng sĩ hò reo vang dội. Vừa rồi là quân Đường áp đảo quân Kim đang chém giết, tình thế bây giờ đã đảo ngược. Quân Đường bị vây khốn ở giữa, quân Kim binh cường ngựa tráng, chiếm ưu thế tuyệt đối. Thế công thủ đã thay đổi, các tướng sĩ cũng thả lỏng hơn nhiều.
"Nếu có thể khuyên Bá Nhan đầu hàng thì tốt quá. Ngươi nghĩ Bá Nhan sẽ đầu hàng không?" Hoàn Nhan Đản nhìn mấy vạn kỵ binh trước mặt, hai mắt lóe lên tia sáng. Đại quân trước mặt ước chừng hơn hai vạn người. Nếu hơn hai vạn kỵ binh này gia nhập dưới trướng Hoàn Nhan Đản, sức mạnh của quân Kim sẽ tăng lên rất nhiều, Hoàn Nhan Đản cũng sẽ có đủ dũng khí đối mặt Lý Cảnh.
"Họ đều là kỵ binh thảo nguyên. Nếu đang trên đà thắng lợi, bách chiến bách thắng, họ chắc chắn sẽ không quy phục chúng ta. Nhưng bây giờ, họ đã rơi vào cạm bẫy của chúng ta. Chẳng lẽ họ không muốn sống sao?" Hoàn Nhan Lượng cười khà khà nói, hiển nhiên là rất tự tin. Hắn khẽ giật cương ngựa, chiến mã chở Hoàn Nhan Lượng tiến lên.
"Bá Nhan tướng quân, ngài giờ đã sa vào vòng vây của chúng ta. Đại doanh đã bị chúng ta công chiếm, lương thảo trong đại doanh cũng đã bị chúng ta đốt cháy. Tướng quân đã mọc cánh khó thoát, hiện giờ còn gì để nói nữa không?" Hoàn Nhan Lượng cười ha ha, vô cùng đắc ý.
Bá Nhan chậm rãi tiến lên, nhìn Hoàn Nhan Lượng không ai bì nổi trước mặt, giơ roi ngựa chỉ vào đối phương, nói: "Ngươi muốn chiến, vậy thì chiến! Đại Đường ta há có kẻ tham sống sợ chết? Các tướng sĩ, nhìn xem, địch nhân đang bảo chúng ta đầu hàng đấy. Các ngươi có nguyện ý không?"
"Chiến, tử chiến!" Tiếng gầm giận dữ vang lên, r��t nhanh truyền đi thật xa. Hơn hai vạn tướng sĩ nhao nhao phát ra tiếng gào thét phẫn nộ. Chiến tử, gia đình sẽ nhận được trợ cấp. Nếu đầu hàng, không chỉ gia đình chẳng được lợi lộc gì, mà quan trọng hơn là thanh danh sẽ bị thối nát khắp nơi, để lại tiếng xấu muôn đời. Chuyện như vậy, sao có người lại làm? Dù có người làm, trong tiếng hò hét vang trời của nhiều người như vậy, cũng sẽ không có ai dám hô lên.
"Nghe thấy không? Hoàn Nhan Lượng, đây là tiếng lòng của các tướng sĩ Đại Đường ta." Bá Nhan cười ha ha, giơ roi chỉ vào Hoàn Nhan Lượng, nói: "Quân Kim đã tàn lụi, lúc nào cũng có thể bị Đại Đường ta tiêu diệt. Lúc này mà còn đến chiêu hàng chúng ta, chẳng phải là chuyện cười lớn sao?" Sau lưng, các tướng nghe xong lập tức bật cười ha ha.
Hoàn Nhan Lượng nghe xong, sắc mặt âm tình bất định, nhìn chằm chằm Bá Nhan đối diện. Đột nhiên, hắn quay đầu ngựa lại, xoay người rời đi. Hắn biết rõ việc chiêu hàng của mình đã thất bại. Bá Nhan, với tư cách là một tướng lĩnh cấp cao của Đại Đường, căn bản không thể nào đầu hàng quân Kim. Còn về phần những binh lính kia, Đại Đường chưa đến bước đường cùng thì họ căn bản sẽ không đầu hàng. Lúc này, chỉ có một trận chiến mới có thể triệt để đánh bại Bá Nhan.
Tiếng trống trận vang lên, quân Kim cuối cùng cũng phát động tổng tiến công. Không có bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, họ tay cầm đao thương, mặt mày dữ tợn hung hãn, bất chấp tính mạng xông thẳng vào quân Đường để tử chiến, dù đối mặt là kỵ binh thiện chiến của Đại Đường.
"Các tướng sĩ, quận vương điện hạ ngay sau lưng chúng ta, chẳng mấy chốc sẽ dẫn đại quân đến tiếp ứng. Nhưng, quận vương là quận vương, chúng ta là chúng ta. Chiến công của chúng ta há có thể dâng cho người khác? Các ngươi có thấy không, Hoàng đế và Đại tướng quân quân Kim đang ở ngay trước mắt chúng ta! Giết bọn chúng, phong hầu phong công cũng không phải là không được!" Bá Nhan giơ roi thúc ngựa, rống to. Thân binh bên cạnh nhao nhao truyền lời của Bá Nhan ra ngoài.
Phía sau truyền đến từng đợt tiếng hoan hô của các tướng sĩ. Sĩ khí đột nhiên tăng vọt rất nhiều. Nghe chiến lại vui, đó chính là phong cách của quân Đường.
"Đáng hận." Hoàn Nhan Đản không kìm được ném roi ngựa trong tay xuống đất. Không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này, khiến sĩ khí quân Đường tăng vọt. Điều này sẽ ảnh hưởng cực kỳ bất lợi đến bước tiến công tiếp theo của quân Kim.
Hoàn Nhan Lượng thân hình run rẩy, không kìm được rống to: "Tiến công, tiến công! Đánh tan tất cả địch nhân trước mắt, giết chết bọn chúng!"
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết gửi trao đến độc giả.