Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1901: Giằng co

Thượng Kinh thành, sào huyệt của người Kim, Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng đứng trên tường thành, phóng tầm mắt về phía sông Tống Ngõa. Từng ngọn đài phong hỏa trải dài dọc bờ sông Tống Ngõa, đây là để phòng bị quân đội Đại Đường thừa dịp trời đông giá rét, khi sông Tống Ngõa đóng băng, dễ dàng đột phá phòng tuyến, xuất hiện dưới chân thành Thượng Kinh. Đơn giản vì dịch bệnh Long Châu, quân Đường vẫn chưa xuất hiện. Giờ đây dịch bệnh đã kết thúc, vấn đề cũng ập đến.

"Dịch bệnh đã kết thúc, tin tức từ Kim Lang Vệ truyền đến, quân Đường đã tiếp cận Long Châu, một bộ phận quân Đường bắt đầu thu dọn tàn cuộc ở thành Long Châu. Lại thêm binh mã của Lý Cảnh cũng đã vượt sông Áp Lục, tiến vào địa phận Đại Kim ta. Đại chiến cuối cùng của Đại Đường sắp sửa bùng nổ." Khuôn mặt Hoàn Nhan Đản lộ rõ vẻ mệt mỏi. Suốt cả mùa đông, cuộc sống của hắn cũng chẳng dễ dàng gì. Để chuẩn bị cho chiến tranh mùa xuân, Hoàn Nhan Đản đã trưng thu lương thảo, vơ vét sạch sẽ tất cả lương thực trong địa phận Đại Kim, khiến trên dưới cả nước oán thán dậy trời.

"Không thành công thì thành nhân, chẳng phải vậy sao?" Trong ánh mắt Hoàn Nhan Lượng lóe lên vẻ điên cuồng. So với Hoàn Nhan Đản, nhiệm vụ của hắn chính là huấn luyện đại quân. Một mùa đông trôi qua, cả người Nữ Chân và các bộ tộc khác trong lãnh thổ Kim quốc đều lũ lượt kéo đến quanh thành Thượng Kinh. Từ thiếu niên mười hai tuổi cho đến lão già sáu mươi tuổi đều đã được điều động vào quân đội. Cả Thượng Kinh thành đã trở thành một thành lũy quân sự. Có thể nói, nếu lần này không thành công, Kim quốc trên dưới ắt hẳn sẽ bại vong, không chỉ Hoàn Nhan Đản, mà Hoàn Nhan Lượng cũng khó lòng sống sót.

"Đúng vậy! Trẫm như đã thấy ánh mắt của đám quý tộc phía sau kia, hận không thể giết ngươi diệt ta." Hoàn Nhan Đản cười khổ nói. Không có Hoàn Nhan Lượng ủng hộ, Hoàn Nhan Đản cũng không thể trắng trợn điều động tiền lương của quý tộc Nữ Chân như vậy. Cũng chỉ khi nắm giữ quân đội, Hoàn Nhan Đản mới có thể lớn mật đến mức đó.

"Những kẻ này e rằng đã sớm có ý đồ khác." Ánh mắt Hoàn Nhan Lượng lấp lánh, một tia sát cơ chợt lóe lên rồi biến mất. Những người này có ý đồ khác hay không hắn không rõ, nhưng vào lúc này, hắn tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy xảy ra. Thậm chí trong khoảng thời gian này, Hoàn Nhan Lượng đã trừ khử không ít quý tộc Nữ Chân. Những quý tộc này trước kia đều từng gây khó dễ cho Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Lượng cũng vô cùng dứt khoát tìm một lý do, giết sạch những kẻ đó, cuối cùng còn nạp nữ quyến của họ vào hậu cung của mình.

Hắn không biết Hoàn Nhan Đản có biết rõ những chuyện này hay không, nhưng dù có biết cũng chẳng sao. Hiện tại Hoàn Nhan Đản cần đến hắn, thậm chí cả người Nữ Chân đều cần đến hắn. Một khi quân đội Đại Đường đánh vào Thượng Kinh, những kẻ này sẽ tổn thất càng nhiều, để giữ được tính mạng của mình, bọn họ cũng chỉ có thể mặc cho hắn vơ vét, tùy ý hắn đối phó với kẻ thù chính trị của mình.

"Tiên phong Đại Đường đã xuất hiện." Lúc này, từ xa vọng lại một hồi tiếng kèn, đây là tín hiệu do Kim Lang Vệ truyền đến. Có người Đại Đường xuất hiện ở ven bờ sông Tống Ngõa, mà số lượng cũng không ít. Người Kim dùng cách này để truyền tin tức, nhắc nhở những người ở Thượng Kinh thành đề cao cảnh giác.

"Lý Cảnh còn chưa tới, mà lũ con trai của hắn đã bắt đầu không kiên nhẫn nổi rồi, thật sự là chẳng coi Đại Kim ta ra gì." Hoàn Nhan Lượng vô cùng bất mãn. Nếu là đối mặt Lý Cảnh, hắn có thể chấp nhận việc diễu võ giương oai như vậy. Nhưng đối mặt với các hoàng tử Đại Đường, những kẻ dẫn theo thân vệ của mình đến diễu võ giương oai bên bờ Tống Ngõa Giang, Hoàn Nhan Lượng lại vô cùng nổi nóng.

"Bọn họ có đầy đủ can đảm và tư cách, chẳng phải vậy sao?" Tính tình Hoàn Nhan Đản có vẻ tốt hơn rất nhiều, đối với sự khiêu khích của Lý Định Kham và những người này, hắn cũng không để bụng.

Vừa dứt lời, từ xa tiếng kèn lại một lần nữa vang lên, âm thanh trở nên càng dồn dập hơn. Sắc mặt hai người đang đứng trên tường thành lập tức thay đổi. Trước kia tuy rằng cũng có tiếng kèn truyền đến, nhưng trên thực tế không hề dồn dập như vậy, khoảng cách thời gian cũng không ngắn đến thế. Tất cả những điều này chỉ có thể chứng tỏ, quân Đường đang vượt sông.

"Thật sự là quá to gan!" Hoàn Nhan Lượng lập tức giận tím mặt. Hắn nhanh chóng chạy vội xuống từ tường thành, nhảy lên chiến mã của mình, suất lĩnh thân binh xông thẳng ra ngoài thành. Phía sau hắn, mấy ngàn tinh nhuệ kỵ binh cũng theo sát, đó chính là thân vệ của Hoàn Nhan Lượng.

Trên tường thành, Hoàn Nhan Đản nhìn rõ mọi việc, sắc mặt phức tạp, cuối cùng thở dài. Hắn cũng hạ tường thành, xoay người lên chiến mã, suất lĩnh hơn ngàn tinh nhuệ kỵ binh, theo sát phía sau Hoàn Nhan Lượng, thẳng tiến về phía bờ sông.

Dọc đường, hai người lại nhìn thấy không ít binh sĩ, từng đội từng đội tiến về phía sông Tống Ngõa. Hiển nhiên là đã nhận được tin tức quân Đường tiến công. Những đội quân này đều theo tình huống huấn luyện ngày thường, tập hợp đội ngũ ở bờ sông, chuẩn bị chặn đánh quân Đường đổ bộ. Nhưng Hoàn Nhan Đản vẫn có thể từ trên mặt những người này nhìn ra một tia bất an và sợ hãi, lập tức biết rõ suy nghĩ trong lòng của những binh lính này.

Những binh lính này đối với quân đội Đại Đường không hề có chút ý chí chiến đấu nào. Rốt cuộc, đại quân Đại Đường đang áp sát biên giới, vô số tinh nhuệ đang tập trung ở bờ đối diện sông Tống Ngõa, bất cứ lúc nào cũng có thể đạp lên băng, vượt qua sông Tống Ngõa.

Nhắc đến cũng thật buồn cười, trước kia người Kim ở hai bên sông Tống Ngõa đều mong mùa đông đến. Đến mùa đông, sông Tống Ngõa đóng băng có thể đi lại được, người Kim không chỉ được hưởng sự tiện lợi về giao thông, mà còn có thể đục băng bắt cá, cuộc sống vô cùng tiêu diêu tự tại. Nhưng giờ đây, băng tuyết trên sông Tống Ngõa lại tạo điều kiện thuận lợi cho quân đội Đại Đường, giúp họ dễ dàng vượt sông, khiến người Kim mất đi yếu địa Tống Ngõa Giang.

Lý Định Kham cảm thấy hiện tại mình giống như một anh hùng. Đối diện cách đó không xa chính là quân địch, cách mình không quá một tầm tên. Nơi này trước kia quân Đường chưa từng đặt chân tới, giờ đây chính mình đã làm được. Bên cạnh mình không đầy trăm người, nhưng hơn trăm người này lại có khí thế như ngàn vạn đại quân, khiến quân Kim phía đối diện liên tục kéo đến, cứ như thể lúc này vượt sông chính là đại quân Đường vậy.

"Điện hạ, người Kim đây là sợ hãi, sợ hãi Điện hạ đột phá phòng tuyến của địch." Phan Việt chỉ vào phòng tuyến của người Kim phía đối diện, cười ha ha nói. Vì chuyện ở Long Châu, quân Đường co cụm ở vùng Thẩm Châu. Thật vất vả lắm mới đến được Long Châu, thu dọn thi thể ở Long Châu cũng mất một khoảng thời gian. Trong khoảng thời gian này khiến các tướng sĩ vô cùng uất ức. Hiện tại Lý Định Kham suất lĩnh thân vệ đến đây, chính là muốn chấn nhiếp địch nhân một chút, đề cao sĩ khí và quân tâm của quân Đường. Không ngờ, binh lính Kim lại "nể tình" đến vậy, thế mà đại đội nhân mã kéo đến, cẩn thận từng li từng tí.

Lý Định Kham cũng không nói lời nào, mà là nhìn về phía xa xa quân Kim, chợt lên tiếng: "Ngươi xem xem, phong hỏa đài của địch không chỉ đơn thuần là phong hỏa đài như vậy. Từ khi chúng ta rời đại doanh đến giờ, mới được bao lâu thời gian mà binh mã địch đã tập trung ở bờ sông, đồng thời bày xong trận thế, chờ chúng ta đến. Xem ra, người Kim suốt một mùa đông đã làm không ít việc, đặc biệt là tìm ra những biện pháp như vậy, dùng để đối phó chúng ta, phòng bị chúng ta đổ bộ. Kẻ địch không hề đơn giản chút nào!"

"Dù có không đơn giản đến đâu cũng không phải đối thủ của chúng ta, Điện hạ." Phan Việt đặt ống thiên lý kính trong tay xuống, dò hỏi: "Mạt tướng nhìn thấy trong quân đội đối phương còn có cả những người đã ngoài sáu mươi tuổi, e rằng họ đã toàn dân giai binh rồi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free