(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1910: Kế trong kế
Vào ngày thứ hai sau khi Lý Định Quốc rời khỏi đại doanh, cuộc chiến tranh cuối cùng giữa Đại Đường và người Kim chính thức bùng nổ. Lý Cảnh đích thân trấn giữ trên bờ đê sông, đại kỳ phấp phới hiên ngang. Phía sau Lý Cảnh, vô số cờ xí bay phấp phới trên cao, thế trận hùng vĩ, che kín cả một vùng trời. Khắp bờ sông Tống Ngõa đâu đâu cũng là bóng dáng đại quân, sát khí ngút trời, khiến người ta kinh hãi run rẩy.
Ở bờ bên kia, Hoàn Nhan Lượng nhìn lá cờ lớn đối diện, bỏ thiên lý kính xuống và nói: "Đại kỳ của Hoàng đế Đại Đường đang ở ngay kia. Phía sau có hơn trăm chiến kỳ, kéo dài hơn mười dặm. Xem ra, chủ lực tấn công của địch đều dồn vào chính diện."
"Điều này rất bình thường. Binh mã của hắn đều là tinh nhuệ, còn quân đội của chúng ta, ngoại trừ vài vạn quân chính quy phía sau, phần lớn chưa được huấn luyện bao lâu. Kẻ địch chỉ cần lên bờ rồi thiết lập phòng tuyến trên bãi cát, là có thể đánh tan chúng ta." Hoàn Nhan Đản cau mày, vẻ mặt đầy ngưng trọng. Trận chiến trước mắt vô cùng quan trọng, một khi thất bại, Đại Kim chắc chắn thảm bại, bản thân y cũng sẽ bị quân địch giết chết.
"Quả nhiên là quân đội Đại Đường, mấy chục vạn đại quân ùa tới. Ngươi có thấy không, chúng đã bắt đầu vượt sông rồi." Hoàn Nhan Lượng nhìn về phía xa bờ sông Tống Ngõa, chỉ thấy từng đội từng đội bóng đen xuất hi���n trên bãi cát. Trong thiên lý kính, những binh lính này mười người một đội, khiêng một chiếc bè trúc khổng lồ. Dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, họ đặt bè trúc xuống nước, rồi dùng hai cây sào tre dài cắm sâu xuống nước. Khi chiếc bè trúc này vừa xuống nước, binh lính phía sau liền xông lên, thả tiếp bè trúc khác xuống, lại cắm sào tre vào nước để cố định bè trúc, rồi có binh sĩ khác dùng dây buộc chặt hai chiếc bè trúc lại với nhau.
Cứ thế luân phiên, rất nhanh sau đó, cầu phao của quân Đường đã kéo dài ra giữa dòng sông. Trước sau chưa đầy nửa canh giờ. Nếu cứ tiếp tục thế này, chưa đầy một canh giờ, cầu phao sẽ được bắc đến bờ bên này. Khi đó, mấy chục vạn đại quân sẽ có thể dễ dàng vượt qua sông Tống Ngõa.
Nếu chỉ có một đội như vậy thì không nói làm gì, nhưng điều đáng nói là trên sông, trong phạm vi hơn mười dặm, mười mấy chiếc cầu phao cùng lúc xuất hiện, trùng trùng điệp điệp, thế trận hùng vĩ, khiến Hoàn Nhan Lượng kinh hồn táng đảm.
"Máy ném đá của chúng ta có thể đánh tan toàn bộ những cầu phao này không?" Hoàn Nhan Đản không nhịn được hỏi. Dùng máy ném đá bắn đá, phá hủy cầu phao, không cho quân Đường yên ổn vượt sông Tống Ngõa, đây là kế sách mọi người đã bàn bạc từ trước. Nhưng cuối cùng liệu có thể phá hủy được nhiều cầu phao như vậy hay không, Hoàn Nhan Đản cũng không rõ, chỉ là cố gắng hết sức mình mà thôi.
"Phương thức tấn công của chúng ta không phải là ném đá từ trên không." Hoàn Nhan Lượng lắc đầu, nhìn các cung tiễn thủ cách đó không xa. Binh chủng mạnh nhất của người Kim không phải là kỵ binh, mà là cung tiễn thủ. Người Kim sống trong rừng sâu núi thẳm, sở hữu những cung tiễn thủ lợi hại nhất thế giới này, cho dù là người Kim chưa qua huấn luyện cũng là một cung tiễn thủ đạt tiêu chuẩn.
Lúc này, đã có mấy vạn cung tiễn thủ tinh nhuệ đứng trên bờ đê sông, chờ quân đội Đại Đường lên bờ, lợi dụng những cạm bẫy trên bãi cát để phát động cuộc tấn công đẫm máu nhất nhắm vào kẻ địch.
Thậm chí trước đó, Hoàn Nhan Lượng còn khinh thường việc tấn công cầu phao, thậm chí y còn cho rằng, có cầu phao ở đó, quân Đường sẽ liên tục không ngừng đưa quân số tới, khiến những binh lính này đều phải bỏ mạng dưới mũi tên của người Kim. Đáng tiếc là, Hoàn Nhan Đản lại không đồng tình với quan điểm này.
"Tuy rằng nhìn thì thấy đông đúc, trùng trùng điệp điệp, nhưng ta luôn cảm thấy trên thực tế nhân số không nhiều như vậy." Hoàn Nhan Đản đứng bên cạnh, bỗng nhiên chỉ vào một chiếc cầu phao đối diện mà nói: "Nhiều nhất cũng không quá vạn người mà thôi, ngươi nói Lý Cảnh muốn làm gì đây?"
"Vạn người?" Hoàn Nhan Lượng ngẩn người, không kìm được nhìn theo, rồi nhíu mày. Trên mặt sông nhìn thì trùng trùng điệp điệp, đen nghịt một vùng, nhưng nhìn kỹ lại, số người thật sự không nhiều như trong tưởng tượng. Số người trên mỗi cầu phao đều rất ít, mà những binh lính này đều đang khiêng bè trúc đi, đặt chúng xuống sông, quả thực có chút khác so với những gì y tưởng tượng.
"Nếu cứ tiếp tục như vậy, quân địch muốn dựng cầu phao, e rằng không nhanh đến thế!" Hoàn Nhan Đản chần chừ một lát, lắc đầu nói: "Lý Cảnh cũng chỉ đến thế mà thôi. Muốn vượt qua đại giang mà không phải trả một cái giá đắt là điều không thể. Ai cũng nói quân đội Đại Đường hành động như gió, hiện giờ xem ra, cũng chỉ đến vậy mà thôi. Quân đội Đại Đường muốn vượt qua sông Tống Ngõa, e rằng phải mất hai canh giờ, thậm chí còn lâu hơn."
Hoàn Nhan Đản vừa dứt lời, bỗng nhiên một tiếng kinh hô vang lên. Chỉ thấy một chiếc bè trúc đột nhiên rời khỏi vị trí ban đầu, thẳng tiến xuống hạ du. Phía sau nó, càng nhiều bè trúc chậm rãi trôi xuống, nối tiếp nhau, thong thả xuôi về phía nam.
"Không ổn rồi." Hoàn Nhan Lượng chợt nghĩ tới điều gì, lập tức ra lệnh cho xe ném đá phía sau. Ngay lập tức, những tảng đá lớn từ trên đê sông bay lên, rơi xuống nước. Đáng tiếc là, chúng không thể ngăn cản xu hướng trôi đi của các bè trúc. Càng lúc càng nhiều bè trúc trôi xuôi dòng, tuy tốc độ tương đối chậm, nhưng chúng vẫn kiên trì tiến về phía trước, từ từ tiếp cận bờ.
"Quả nhiên xảo quyệt." Hoàn Nhan Lượng giật roi ngựa, chiến mã hí vang, chở y lao như bay xuống hạ du. Còn Hoàn Nhan Đản cũng nhận ra điều bất thường, bèn chỉ huy đại quân xuôi về phía nam.
"Lý Cảnh căn bản không phải phân tán vượt sông, tất cả những điều này đều là để mê hoặc chúng ta. Hắn vẫn chuẩn bị tập trung binh lực vượt sông. Tên đáng chết này, tuyệt đối sẽ không từ bỏ ưu thế của mình." Hoàn Nhan Lượng sắc mặt âm trầm như nước, cục diện trước mắt khiến y vô cùng phẫn nộ. L�� Cảnh ngay từ đầu đã chia binh để mê hoặc y, khiến y cũng phân tán binh lực thành mười phần, hòng dễ dàng đối phó quân đội của Lý Cảnh khi lên bờ.
Giờ đây Lý Cảnh đột nhiên tập trung binh lực tấn công. Hoàn Nhan Lượng muốn sửa đổi trận hình thì hiển nhiên đã muộn. Số lượng lớn binh mã phải điều chỉnh lại một lần nữa khiến Kim binh vội vàng không kịp chuẩn bị, cảnh hỗn loạn khắp nơi, cả bờ sông trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Ở phía đối diện, Lý Cảnh nhìn rõ mọi việc, khóe miệng nở nụ cười, nói với Đỗ Hưng bên cạnh: "Có thể cho Ngụy vương hành động rồi, lúc này Hoàn Nhan Lượng e rằng sẽ không còn tâm trí mà lo chuyện thượng du nữa. Mười vạn đại quân phải nhanh chóng tiến lên, vượt sông trong vòng một canh giờ."
"Bệ hạ thần cơ diệu toán, Hoàn Nhan Lượng sao có thể là đối thủ của Bệ hạ." Đỗ Hưng vuốt mông ngựa nói. Giương đông kích tây, hư thực giao thoa, kế trong kế, từng bước từng bước. Hoàn Nhan Lượng bản thân vốn đã ở thế yếu, làm sao biết được Lý Cảnh, trong tình huống chiếm ưu thế, lại còn có nhi���u mưu tính đến thế. Đây đã định không phải là một trận chiến công bằng.
"Bất quá chỉ là tính toán nhiều hơn một chút mà thôi." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Chúng ta cũng coi như thắng mà không võ. Chúng ta biết rất rõ về quân địch, chỗ nào phòng ngự mạnh, chỗ nào phòng ngự yếu. Thế nhưng quân địch lại không biết gì về chúng ta, đây chính là ưu thế của chúng ta. Chúng ta chỉ là lợi dụng ưu thế để tính kế đối phương, không tính là chuyện gì to tát."
"Hoàn Nhan Lượng mưu toan chống lại thiên binh, lần này chắc chắn thảm bại." Đỗ Hưng nói thêm. Hắn thấy dưới chân đê sông, một lính liên lạc đang vội vã chạy về phía xa, đó là đi truyền đạt thánh chỉ của Lý Cảnh, rằng Lý Định Kham đã chuẩn bị từ lâu sẽ xuất binh vượt sông. Còn ở hạ du, vô số binh sĩ cũng sắp vượt sông, đó là để đánh nghi binh.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.