(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1912: Trưởng thành
Hoàn Nhan Đản trợn to hai mắt, chăm chú nhìn về phía thượng nguồn. Hắn nhớ lại vẻ cung kính của Tiêu Trọng Cung khi đứng trước mặt mình, không ngờ chỉ trong chớp mắt, Tiêu Trọng Cung đã bán đứng mình, hơn nữa là bán đứng triệt để đến thế. Nghĩ đến thượng nguồn không phòng bị, Hoàn Nhan Đản dường như đã nhìn thấy mười mấy vạn đại quân Đại Đường từ thượng nguồn hò reo mà tiến xuống.
"Tên khốn kiếp!" Hoàn Nhan Lượng hung tợn vung roi ngựa trong tay. Mọi mưu đồ đều không còn tác dụng, dù phòng ngự có vững chắc đến đâu, cuối cùng vẫn bị kẻ địch từ nội bộ công phá. Kẻ địch sắp xuôi dòng mà tiến, còn bản thân hắn vẫn trông coi nơi đây, căn bản đã vô dụng. Lúc này, Hoàn Nhan Lượng thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ muốn tự sát.
"Rút lui thôi, lúc này chỉ có thể rút lui. Lợi dụng thành lũy Thượng Kinh để ngăn chặn Lý Cảnh tiến công. Nơi hiểm yếu Tống Ngõa giang đã mất rồi." Gia Cát Phong thở dài một tiếng. Đại cục đã định, người Kim đã không còn cách nào giành chiến thắng, chỉ có thể là vùng vẫy giãy chết.
"Cũng chỉ có thể là rút lui." Hoàn Nhan Đản cười khổ một tiếng, xoay người rời đi, thần sắc đìu hiu. Dù có hùng tâm lớn đến đâu, đối mặt với cục diện này, hắn cũng không có bất kỳ phương sách nào. Hắn quay đầu ngựa lại, phía sau quân Thân vệ theo sát, khí thế hùng hồn. Dù cho sắp bại vong, họ vẫn mang hùng tâm vạn trượng, tựa như một đội quân chưa hề thất bại.
Bên cạnh Hoàn Nhan Đản, sắc mặt Hoàn Nhan Lượng âm tình bất định, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài. Hắn hung hăng giật mạnh cương ngựa chiến, chiến mã phát ra một tiếng hí dài. Chỉ nghe hắn dẫn thân vệ, quát lớn: "Đi, phong tỏa Tiêu phủ, giết sạch tất cả người trong Tiêu thị!" Tiêu Trọng Cung giữa Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng thật quá đỗi kỳ lạ. Dù là Hoàn Nhan Đản hay Hoàn Nhan Lượng, đều vô cùng hiền lành với Tiêu Trọng Cung, không ngờ rằng cuối cùng kẻ phản bội hai người lại chính là Tiêu Trọng Cung.
Hắn nhìn các loại công trình phòng ngự phía sau, khóe miệng khẽ run rẩy. Những công trình phòng ngự này là thứ mà người Kim đã dồn công sức hao phí hơn nửa năm để chuẩn bị, nhưng vào lúc này chỉ có thể từ bỏ.
"Đốt, đốt trụi mọi thứ này đi! Ngăn chặn tốc độ tiến quân của quân Đường." Tiếng Hoàn Nhan Lượng từ xa vọng đến, âm thanh thê lương, giống như một dã thú bị thương. Sự phản bội của Tiêu Trọng Cung đã giáng cho hắn một đả kích quá lớn, trong thời gian cực ngắn, hắn vẫn chưa thể bình tĩnh lại.
Quân Kim nhanh chóng rút lui. Trên bờ cát, ánh lửa ngút trời bốc cao, khói đặc che khuất bầu trời. Các loại công trình phòng ngự được bày trí trên bờ cát đều bị nhen lửa, liệt hỏa thiêu rụi nửa bầu trời. Trên đê sông, người Kim không biết đã tốn bao nhiêu công sức để bày ra những cạm bẫy trùng điệp, cũng không biết từ trong núi sâu kéo ra bao nhiêu vật liệu gỗ, sau khi rải dầu cây trẩu, trong nháy mắt lửa bốc ngút trời. Ngọn lửa vẫn kéo dài hơn mười dặm, khắp mặt sông đều bốc lên một mùi hăng nồng gay mũi, khói mù đen kịt xông thẳng lên trời. Ngọn lửa cực nóng dường như ngay cả nước sông cũng bị đun sôi.
Bên bờ sông, đông đảo quân Đường trợn tròn mắt ngạc nhiên, không ngờ sự việc lại kỳ quái đến nhường này. Vừa nãy họ còn lo lắng khi vượt sông sẽ bị địch nhân chặn đánh, gây ra vô số thương vong, không ngờ kẻ địch lại nhanh chóng rút lui như vậy.
Chỉ có Lý Cảnh biết rõ, Hoàn Nhan Lượng chắc chắn đã biết chuyện Tiêu Trọng Cung phản bội, nên mới kịp thời ứng phó. Để tránh bị tấn công trước sau, Hoàn Nhan Lượng không chút do dự bỏ đi tuyến phòng ngự đê sông đã dày công xây dựng, đưa đại quân rút vào trong thành, lợi dụng phòng ngự kiên cố của thành Thượng Kinh để ngăn chặn quân Đường tiến công. Đáng tiếc là, những điều này căn bản cũng không có tác dụng gì. Mất đi phòng ngự của Tống Ngõa giang, người Kim còn có thể chèo chống được bao lâu?
"Bệ hạ, người Kim thật sự đáng hận, thế mà một mồi lửa đã đốt rụi trận địa, đại quân tiến bước vô cùng khó khăn." Lý Đại Ngưu lập tức tỏ vẻ bất mãn.
"Cho quân sĩ cẩn thận tiến quân. Hiện tại người Kim đã rút lui, chúng ta có thể thong dong tiến tới. Ngọn lửa này đốt rất hay, thiêu hủy không phải là phòng ngự của người Kim, mà là quân tâm của họ. Quân tâm người Kim đã mất, dù binh mã có đông đúc thế nào cũng chẳng có tác dụng gì." Lý Cảnh đứng dậy, người Kim dù có trốn vào trong thành, cũng không thể làm gì được quân Đường.
Mà khi mất đi khả năng áp chế quân Đường, quân Đường có thể thong dong bố trí mọi thứ để vượt sông, bao gồm cả việc che chắn mọi công tác ở bãi lầy, để quân Đường thuận lợi vượt sông. Hắn tin tưởng Lý Kiều nhất định có thể làm được điều này.
Lý Kiều quả thật đã bắt đầu bố trí lại việc vượt sông. Lượng lớn bè trúc được cẩn trọng hạ xuống nước, tạo thành một cây cầu nổi khổng lồ. Ở thượng nguồn, vô số kỵ binh đã xuất hiện trong tầm mắt. Qua thiên lý kính có thể thấy, Lý Định Kham tay cầm trường thương, tiến lên hàng đầu. Tất cả đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.
"Bệ hạ, chi bằng vượt sông từ thượng nguồn. Người Kim vừa mới rút lui không lâu, nếu tiến công một trận, có lẽ còn có thể phá hủy phần lớn nhân mã của địch." Lý Đại Ngưu có chút sốt ruột.
"Dục tốc bất đạt. Hoàn Nhan Lượng vẫn còn chút bản lĩnh, trong tay hắn vẫn còn không ít nhân mã. Dù cho đang rút lui, cũng chưa chắc đã chiếm được nhiều tiện nghi." Lý Cảnh lắc đầu.
Lúc này, hắn biết rõ bất cứ việc gì cũng không thể sốt ruột. Hai mươi vạn đại quân áp sát, có thể nghiền ép t��t cả. Dù Hoàn Nhan Lượng có mưu kế gì đi nữa, cũng đều vô dụng. Quân Đường là thắng trong thế ổn, mà người Kim lúc này, chỉ có thể thắng trong loạn thế. Lý Cảnh tuyệt đối không thể để người Kim có được cơ hội như vậy.
Hắn nhìn về phương xa, bản thân mình nghĩ như vậy, nhưng Lý Định Kham có lẽ sẽ không. Điều hắn lo lắng hiện tại chính là Lý Định Kham, trước ánh rạng đông của thắng lợi đang đến gần, Lý Định Kham chưa chắc có thể cầm giữ được.
"Bệ hạ, Ngụy vương điện hạ sau khi trải qua một trận thất bại, nhất định sẽ biết kiểm điểm lại bản thân, hắn nhất định sẽ hiểu rõ lúc này phải làm gì." Gia Luật Đại Thạch đã nhìn rõ, trong nháy mắt hiểu được suy nghĩ trong lòng Lý Cảnh, vội vàng ở một bên khuyên can.
"Nếu hắn thật sự có thể biết tự kiểm điểm bản thân, giữ vững tâm niệm ban đầu, không vì thắng lợi trước mắt mà kiêu ngạo, thì chứng tỏ hắn đã trưởng thành, cũng có thể một mình đảm đương một phương." Tiếng Lý Cảnh truyền đến, sắc mặt Gia Luật Đại Thạch sững sờ, rất nhanh liền khôi phục trạng thái bình thường.
Hắn không hiểu hàm ý trong lời nói của Lý Cảnh, là có ẩn ý giao trọng trách khác, hay là đặt rất nhiều kỳ vọng lớn lao. Dù là cái nào, đối với Lý Định Bắc ở thành Yến Kinh mà nói, chẳng phải chuyện tốt lành.
Lý Định Kham đã rời khỏi đê sông, đang đi lại trên quan đạo. Bởi vì muốn xây dựng tuyến đê, con đường từ thành Thượng Kinh đến Tống Ngõa giang được san bằng chỉnh tề. Chỉ là dù sao cũng ở vùng ngoại ô, ở vùng đất Đông Bắc, rừng sâu núi thẳm không biết có bao nhiêu. Bên cạnh quan đạo vẫn còn không ít rừng rậm, rừng rậm rạp um tùm, không ai biết bên trong ẩn chứa điều gì.
Lý Định Kham rất nhanh dừng đại quân lại, bên cạnh tự nhiên có cung tiễn thủ bắn tên từ trong tay, đó là để dò đường.
"Điện hạ, lúc này e rằng địch nhân đang nóng lòng rút về Thượng Kinh thành, lợi dụng phòng tuyến Thượng Kinh thành để ngăn chặn chúng ta, dọc đường liệu còn có thời gian để mai phục sao?" Phan Việt có chút thờ ơ nói.
"Bất cứ lúc nào, cẩn thận vẫn là không sai." Lý Định Kham lắc đầu. L��n trước hắn khinh địch liều lĩnh, khiến bản thân tổn thất nặng nề, suýt nữa thì bản thân hắn cũng bị địch nhân giết chết. Lần này, hắn sẽ không mắc phải sai lầm tương tự.
Người nào mà cùng một chỗ lại vấp ngã đến hai lần, đó đích thị là kẻ ngu xuẩn. Bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được phép lưu hành.