(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1943: Tâm lý chiến
Bên ngoài đại trướng, Lý Cảnh khoác áo Thanh y, hai tay chắp sau lưng, thần thái tiêu sái, đôi mắt nhìn về phía thành tường xa xăm, sắc mặt bình tĩnh. Sau lưng hắn, Lý Đại Ngưu cũng vận kình trang, chỉ là sắc mặt lộ ra vẻ tái nhợt. Dẫu sao căn cơ thâm hậu, dù bị trọng thương, hắn vẫn nhanh chóng tỉnh lại, đồng th��i dần dần hồi phục.
Đúng lúc này, hai người đi tới từ phía đối diện, chính là Lý Phủ và Gia Luật Đại Thạch, trên mặt hai người đều lộ vẻ ngưng trọng. Lý Phủ trông thấy Lý Cảnh, liền hành lễ nói: "Bệ hạ, kế hoạch thất bại."
"Bệ hạ, người Kim cũng không có bất kỳ ai ra khỏi thành. Cho đến giờ, cửa thành Thượng Kinh đã đóng chặt." Gia Luật Đại Thạch cũng mở miệng nói.
"Chẳng phải nói ngày đầu tiên còn có một nhóm người ra khỏi thành sao? Vì sao càng về sau lại không có, giờ đây cửa thành đã đóng chặt, chẳng lẽ người trong Thượng Kinh thành đều là hạng xương cứng, đều muốn liều chết đến cùng với Đại Đường ta sao?" Lý Cảnh cười nói: "Trẫm biết đại đa số người Kim đều là hạng xương cứng, nhưng trong số đó vẫn luôn có kẻ hèn nhát, chẳng lẽ bọn họ không nghĩ tới việc rời đi sao?"
"Bệ hạ, cũng không phải là không có người ra ngoài, mà là có người ra ngoài, chỉ là những người ra ngoài ấy đều đã chết. Ám vệ phát hiện, tại nơi cách mười dặm về phía bắc Thượng Kinh thành, có không ít thi thể, đều l�� người Kim. Dựa theo phỏng đoán của chúng thần, những người chết này đều là những người đã rời thành vào ngày đầu tiên." Lý Phủ cười khổ nói: "Chúng thần cho rằng, sở dĩ những người này bị giết, là do Kim binh ra tay."
"Vừa ăn cướp vừa la làng?" Lý Cảnh sững sờ, rất nhanh đã hiểu ra đạo lý ẩn sâu trong đó, không kìm được thốt lên: "Người Kim cũng thật thủ đoạn cao tay, trước tiên dụ dỗ những người này ra ngoài, sau đó giết bọn họ, rồi đổ tội lên đầu chúng ta. Khiến người Kim nảy sinh oán hận, cứ như vậy, Hoàn Nhan Lượng và Gia Cát Phong hai người liền có thể thâu tóm lòng dân trong thành, kết bọn họ thành một sợi dây thừng, dùng để đối phó chúng ta. Quả thực là thủ đoạn hay ho!"
Lý Cảnh cũng không thể không thừa nhận đây là một thủ đoạn tuyệt vời. Giết mấy trăm người, khiến bách tính Thượng Kinh thành cho rằng Lý Cảnh đuổi cùng giết tận. Cứ như vậy, dân chúng vì mạng sống, chỉ có thể liều chết chống cự, mang đến tổn thất thương vong to lớn cho quân đội Đại Đường.
"Bệ hạ nói rất đúng. Không ngờ rằng, kết quả cuối cùng của chuyện này lại như thế. Đều là chúng thần vô năng, để cho địch nhân có thể thừa cơ." Lý Phủ cười khổ nói. Vốn dĩ là một chuyện tốt, có thể phá hủy lòng kháng cự của địch nhân, giờ đây lại bị địch nhân lợi dụng.
"Chúng thần đoán chừng chủ ý này là xuất từ tay Gia Cát Phong." Gia Luật Đại Thạch mở miệng nói: "Cũng chỉ có kẻ này mới có thể nghĩ ra chủ ý âm hiểm như vậy, biến bất lợi thành có lợi. Đáng tiếc, một người tài hoa như vậy, lại không nghĩ đến cống hiến cho Đại Đường, cam tâm làm chó săn cho người Kim."
"Một loại gạo có thể nuôi dưỡng trăm loại người, đối với loại người như vậy, không có gì đáng để tức giận. Vì người Kim, vì Triệu Tống, bọn họ ngay cả thân nhân của mình cũng có thể vứt bỏ. Khà khà, bọn họ cho rằng đây là lý tưởng, nhưng nào biết, thiên hạ đã định, há có thể do sức người mà thay đổi được? Phần lớn người Hán đều rất tốt, một Gia Cát Phong cũng không thể đại biểu cho điều gì." Lý Cảnh không bận tâm. Đừng nói là hiện tại, ngay cả ở đời sau, trong thời chiến tranh kháng Nhật, cũng không biết có bao nhiêu Hán gian xuất hiện. Đất trời Trung Hoa rộng lớn, cũng không phải mỗi người Hán đều có tiết tháo.
"Bệ hạ, không biết khi nào sẽ tiến công? Hôm nay khi thần quan sát Thượng Kinh thành, luôn cảm thấy Kim binh trên tường thành có chút quỷ dị, tinh thần khí thế khác hẳn so với trước kia, nhưng lại không rõ, sự khác biệt này rốt cuộc xuất hiện ở đâu? Có lẽ là thần mắt mờ, nhìn không rõ lắm." Gia Luật Đại Thạch mở miệng nói.
"Tiên sinh đâu phải mắt mờ. Nếu tiên sinh cho rằng tinh thần khí thế của Kim binh trên thành có gì đó khác lạ, thì ắt hẳn đã xảy ra vấn đề." Lý Cảnh cười nói: "Rốt cuộc Hoàn Nhan Đản đã chết, ai sẽ kế thừa hoàng vị trong thành, đây đều là những vấn đề. Những vấn đề này có thể ảnh hưởng đến sự biến đổi sĩ khí của Kim binh."
"Bệ hạ là muốn nói, Hoàn Nhan Lượng cũng không thể thuận lợi kế thừa hoàng vị sao?" Lý Phủ không kìm được kinh ngạc hỏi. Theo hắn thấy, Hoàn Nhan Đản đã chết, Hoàn Nhan Lư��ng lại nắm vững quân quyền, đã sớm nhăm nhe hoàng vị, ắt hẳn sẽ một bước lên mây, trở thành hoàng đế mới.
"Hoàng vị này, ai mà chẳng muốn? Đừng nói là Hoàn Nhan Lượng, ngay cả mấy hoàng tử của trẫm chẳng phải cũng thế sao?" Lý Cảnh hờ hững nói: "Huống hồ, Hoàn Nhan Lượng chỉ nắm vững quân quyền, mà cái chết của Hoàn Nhan Đản còn có chút liên quan đến hắn nữa chứ? Trong Thượng Kinh thành, quyền quý người Kim vô số. Hậu nhân của Hoàn Nhan A Cốt Đả, hậu nhân của Hoàn Nhan Thịnh, ai mà không muốn kế thừa hoàng vị?"
Lý Phủ và Gia Luật Đại Thạch hai người khóe miệng hiện lên nụ cười khổ. Đây là lần đầu tiên Lý Cảnh nói ra chuyện mấy hoàng tử của mình đều muốn tranh đoạt hoàng vị. Chỉ là việc này biết làm sao được? Ai bảo hoàng vị chỉ có một mà thôi!
"Bất luận thế nào, trẫm tin tưởng kẻ chiến thắng cuối cùng vẫn là Hoàn Nhan Lượng, ai bảo trong tay hắn có quân đội chứ, tuy Gia Cát Phong có thể giúp hắn mưu tính. Bất quá, Hoàn Nhan Lượng kẻ này, khác hẳn với các hoàng đế khác. Hắn một khi đăng cơ, đối với ng��ời Kim mà nói, chính là tai họa ngập đầu. 'Rõ ràng giống sói Trung Sơn, Gặp khi đắc ý ngông cuồng lắm thay!' Câu này nói về Hoàn Nhan Lượng. Hắn xưng đế, trong thành không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết trong tay hắn." Lý Cảnh lắc đầu.
Hắn từng xem qua lịch sử, trong lịch sử, sau khi Hoàn Nhan Lượng lên ngôi, đã tàn sát sạch sẽ tông thất người Kim. Kẻ này thậm chí háo sắc đến mức không thể kiềm chế. Trong nhà các đại thần trong triều, chỉ cần có mỹ nữ, mặc kệ đối phương là ai, dù là vợ của người khác, hắn cũng phải chiếm đoạt. Sau cùng khiến trên dưới triều chính, tiếng oán than dậy đất.
Hiện tại tuy đang là thời đại chiến tranh, nhưng Lý Cảnh tin tưởng Hoàn Nhan Lượng khẳng định sẽ "phối hợp" với mình.
"Nếu là như vậy, e rằng chúng ta không cần tiến đánh thành trì, nội bộ địch nhân sẽ tự rối loạn." Lý Phủ lập tức cười nói.
"Không thể đặt hy vọng vào việc địch nhân phạm sai lầm. Hãy xem đấy, lần này chúng ta chính là như vậy, cuối cùng lại thành toàn cho Hoàn Nhan Lượng, khiến hắn dồn dân chúng trong thành, sĩ khí kết thành một sợi dây thừng, gây khó dễ cho chúng ta." Lý Cảnh lắc đầu. Nhìn chung, việc Hoàn Nhan Lượng đăng cơ xưng đế, đối với Lý Cảnh mà nói, là một chuyện tốt.
"Bệ hạ thánh minh." Hai người liên tục gật đầu.
"Nếu Hoàn Nhan Lượng muốn chiến, vậy cứ chiến thôi! Bất quá nhịp điệu chiến tranh này phải do chúng ta nắm giữ. Tiến công hay không tiến công, không thể để địch nhân quyết định." Lý Cảnh khóe miệng lộ ra một nụ cười thần bí, nói: "Muốn khiến một người phạm sai lầm, thì cần không ngừng chọc tức hắn. Hoàn Nhan Lượng kẻ này, chọc tức hắn, liền có thể khiến hắn làm theo yêu cầu của chúng ta."
"Kính xin bệ hạ chỉ rõ." Lý Phủ và Gia Luật Đại Thạch hai người nhìn nhau một cái, sốt ruột dò hỏi.
"Hiện tại dân chúng trong thành đều có chút hiểu lầm về chúng ta, đối với Hoàn Nhan Lượng lại tràn đầy hy vọng. Lúc này cưỡng ép công thành, đối với chúng ta mà nói, thương vong sẽ rất lớn. Đã như vậy, chúng ta liền dùng hỏa pháo, xe ném đá công thành, tất cả đều vận dụng tấn công từ xa. Không cầu tạo thành bao nhiêu thương vong cho địch nhân, nhưng tuyệt đối phải khiến địch nhân tuyệt vọng." Lý Cảnh chỉ vào pháo đài bên ngoài trướng, bộ dạng rất đỗi tự tin.
Đây là chiến thuật tâm lý. Lúc này người ta có lẽ biết cách chọc tức người khác, nhưng tuyệt đối không biết gọi đó là "chiến thuật tâm lý". Người bị chọc tức rồi, cần phải phát tiết. Hoàn Nhan Lượng cũng vậy. Phát tiết thế nào, liền tùy thuộc vào nỗi ám ���nh trong lòng hắn. Ví như, Hoàn Nhan Lượng háo sắc và tàn bạo.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.