Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1957: Uy hiếp

Lý Cảnh quan sát Hoàn Nhan Đặc Lý trước mặt, ánh mắt lóe lên, không rõ đang suy tính điều gì. Không khí trong đại trướng bỗng trở nên căng thẳng. Một lát sau, Lý Cảnh mới lên tiếng: "Thượng Kinh thành hiện giờ ra sao? Lương thảo có đủ dùng không?"

"Bẩm bệ hạ, thành chỉ miễn cưỡng cầm cự được thêm một tháng." Hoàn Nhan Đặc Lý vội vàng bẩm báo: "Hiện nay Hoàn Nhan Lượng đã hoàn toàn phát điên. Hắn chuyên nhằm vào các quý tộc trong kinh thành, tìm cớ lỗi lầm, rồi chém giết toàn bộ số quý tộc ấy. Tịch thu toàn bộ gia sản vào cung, chiếm đoạt thê thiếp con cái của họ để ngày đêm hoan lạc. Hiện giờ, cả Thượng Kinh thành đều hoảng sợ, từ vương công quý tộc cho đến lê dân bách tính, ai nấy đều trông mong vương sư mau chóng đến." Giọng Hoàn Nhan Đặc Lý mang theo một tia nghẹn ngào.

Y thực sự lo lắng, sợ hãi. Ngay cả huynh đệ của mình cũng đã bị Hoàn Nhan Lượng giết hại, mà bản thân y lại không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ đành trơ mắt nhìn Hoàn Nhan Lượng tác oai tác quái trên đại điện. Hiện giờ may mắn lắm mới trốn thoát được, y khẩn cầu Lý Cảnh lập tức suất lĩnh đại quân xông vào thành, chém giết Hoàn Nhan Lượng, ít nhất cũng để giữ được tính mạng của y và những người khác.

"Thật vậy sao?" Lý Cảnh liếc nhìn đối phương rồi hỏi: "Ngươi mong muốn điều gì?"

Y sẽ không cao thượng đến mức ấy. Nếu không có chút lợi lộc nào, Hoàn Nhan Đặc Lý đâu dám mạo hiểm ra khỏi thành? Chẳng lẽ chỉ vì mạng sống thôi sao? Hẳn phải có ý đồ khác. Lý Cảnh suy nghĩ một lát, quyết định thỏa mãn y.

"Bẩm bệ hạ, không chỉ có tội thần, mà các vương công đại thần trong thành đều như vậy. Họ chỉ mong vương sư vào thành có thể giữ được tính mạng của mọi người mà thôi." Hoàn Nhan Đặc Lý vội vàng đáp. Chỉ cần giữ được tính mạng, mọi thứ khác đều là phù vân. Nếu ngay cả tính mạng bản thân cũng không giữ được, dù có bao nhiêu tiền tài cũng vô dụng.

"E rằng còn có cả tài sản nữa chứ!" Gia Luật Đại Thạch khinh thường nói: "Chắc chỉ vì thế mà các ngươi mới sốt sắng như vậy. Các ngươi người Kim, đặc biệt là các quý tộc, những năm qua chẳng hay đã cướp đoạt bao nhiêu vàng bạc châu báu rồi."

"Vị đại nhân này nói chí phải." Hoàn Nhan Đặc Lý thoáng chút xấu hổ, vội vàng nói: "Bệ hạ, quân Đại Đường ngày ngày pháo kích tường thành. Hoàn Nhan Lượng muốn binh lính yên tâm phòng thủ, bèn ban thưởng vô số tiền bạc cho họ. Nhưng tiền bạc trong hoàng cung sớm đã cạn kiệt, căn bản không còn nhiều tiền để ban thưởng như vậy nữa, cho nên hắn m��i ra tay với những người như chúng thần. Nhưng tiền tài trong các gia đình của tội thần, phần lớn là do tiên tổ ban lại, không phải do tự mình kinh doanh mà có. Tài sản cũng có hạn, làm sao có thể chống đỡ nổi Hoàn Nhan Lượng?"

"Đại Đường bảo vệ tài sản tư nhân. Chỉ cần các ngươi an tâm làm ăn, không làm chuyện phạm pháp, ngay cả trẫm cũng sẽ không cưỡng ép cướp đoạt tài sản của các ngươi." Trong giọng nói của Lý Cảnh tràn ngập sự lạnh lùng. Tuy Hoàn Nhan Đặc Lý không nói rõ, nhưng ý tứ hàm chứa bên trong, Lý Cảnh vẫn hiểu thấu. Lý Cảnh biết, dù là Hoàn Nhan Lượng hay Hoàn Nhan Đặc Lý, trên thực tế, phần lớn tài sản của những người Kim này đều là do cướp đoạt mà có. Người Kim không tự sản xuất, việc trồng trọt, buôn bán phần lớn do người Hán và người Khiết Đan đảm nhiệm. Người Kim ỷ vào đao thương trong tay, mạnh mẽ cướp đoạt từ người khác. Nhưng tất cả những điều này, trước cuộc chiến tranh thống nhất đều chẳng đáng gì. Những quý tộc người Kim này trong tộc Kim e rằng cũng chẳng được coi trọng là bao. Việc chiếm lấy Thượng Kinh thành, sau này lại tìm những kẻ này mà tính sổ cũng được.

"Tạ ơn bệ hạ, tạ ơn bệ hạ." Hoàn Nhan Đặc Lý trong lòng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quỳ rạp xuống đất. Đây quả là một thu hoạch bất ngờ. Y vốn nghĩ giữ được tính mạng đã là may mắn, nay Lý Cảnh lại còn nói có thể giữ được cả tài sản của mọi người. Điều này khiến Hoàn Nhan Đặc Lý triệt để thở phào nhẹ nhõm.

"Hừ, đừng thấy đám quý tộc các ngươi có không ít tiền tài, nhưng cũng chỉ có thể an cư ở Thượng Kinh thành, một nơi chật hẹp nhỏ bé này thôi. Nếu đến Yến Kinh thành, số tiền ít ỏi trong túi các ngươi e rằng còn chẳng dám lấy ra đâu!" Gia Luật Đại Thạch bỗng nhiên khinh thường nói: "Bệ hạ, ngài nhân từ, nhưng có vài quy tắc vi thần cho rằng không thể thay đổi. Năm xưa, gia tộc họ Đoàn, vua Cao Ly cũng quy thuận Đại Đường, những người đó đều di cư đến Yến Kinh thành. Hiện giờ, các quý tộc người Kim này cũng nhất định phải di cư vào Trung Nguyên, an cư tại Yến Kinh thành. Chỉ có như vậy, mới có thể giữ được sự ổn định cho vùng Đông Bắc của chúng ta, tránh để những kẻ có dã tâm lưu lại nơi Đông Bắc mà gây ra chuyện bất trắc."

"Bẩm bệ hạ, tội thần cho rằng điều này rất có lý lẽ. Tội thần khi ở Thượng Kinh thành, đã từng nghe nói Yến Kinh phồn hoa, chính là thành trì giàu có nhất thiên hạ. Tội thần đã sớm muốn đến Yến Kinh rồi." Hoàn Nhan Đặc Lý vội vàng nói.

Thiên hạ rộng lớn, ai mà chẳng biết Yến Kinh phồn hoa thịnh vượng. Thượng Kinh là nơi nào chứ? Dù là kinh đô của Kim quốc, nhưng sự phồn hoa căn bản không thể sánh với các đại thành ở Trung Nguyên. Huống chi hiện giờ, Thượng Kinh thành bị vây hãm, ngay cả việc sinh tồn cũng thành vấn đề, lấy đâu ra phồn hoa mà nói nữa. Hoàn Nhan Đặc Lý thật mong ước được lập tức đến Yến Kinh.

"Được thôi!" Lý Cảnh nghe xong, hài lòng gật đầu rồi nói: "Trẫm chấp thuận ngươi, chỉ cần các ngươi mở cửa thành, trẫm đồng ý sẽ không tổn hại các ngươi dù chỉ một sợi tóc. Nếu các ngươi có thể lấy được thủ cấp của Hoàn Nhan Lượng và Gia Cát Phong, trẫm sẽ không tiếc trọng thưởng. Người đâu, bày sẵn bút mực!"

Lý Cảnh để an ủi các quý tộc người Kim trong thành, lập tức tại chỗ viết một đạo thánh chỉ. Sai người đóng ngọc tỉ, rồi giao cho Hoàn Nhan Đặc Lý. Hoàn Nhan Đặc Lý quỳ trên đất, mở thánh chỉ ra, nhìn thấy đại ấn đỏ son ở góc dưới bên trái. Toàn thân y run rẩy, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng. Đây là thánh chỉ do chính tay Hoàng đế Đại Đường viết, có đạo thánh chỉ này, không chỉ tính mạng của y được bảo toàn, mà còn giữ được tiền tài của bản thân.

"Tội thần thay mặt văn võ bá quan trong thành bái tạ bệ hạ." Hoàn Nhan Đặc Lý vẫn rất thông minh, vội vàng quỳ rạp xuống đất, hô vang vạn tuế.

"Ngươi đi đi!" Lý Cảnh phất tay áo, nói: "Cho ngươi hai ngày, đêm ngày mốt, đại quân sẽ vào thành. Nếu ngày mốt không có kết quả, trẫm sẽ đích thân suất lĩnh đại quân công thành, đến lúc đó ngọc đá sẽ cùng vỡ. Người Kim trong thành tuy rằng sẽ không bị chém giết toàn bộ, nhưng các quý tộc người Kim sẽ đều bị tru sát. Trong số đó, ngươi cũng sẽ không thoát khỏi."

"Tội thần đã rõ, tội thần đã rõ." Mồ hôi lạnh trên trán Hoàn Nhan Đặc Lý lại túa ra. Không ngờ, đến cuối cùng, Lý Cảnh lại nói ra lời như vậy, trực tiếp ra lệnh tổng tiến công vào Thượng Kinh thành. Đây chính là quyết định liên quan đến sinh mạng. Một khi các quý tộc Nữ Chân trong thành không đồng ý yêu cầu của Lý Cảnh, Đường quân sẽ tổng tiến công trước thời hạn. Lúc ấy, toàn bộ thành trên dưới đều không có nơi nào an toàn, đừng nói tài sản, ngay cả sinh tử cũng đều nằm gọn trong tay Đường quân.

Dưới sự dẫn dắt của thị vệ, Hoàn Nhan Đặc Lý thừa lúc đêm tối rời khỏi đại doanh Đường quân. Đến dưới chân tường thành, y ra hiệu cho Hoàn Nhan Nguyên Nghi kéo y lên tường thành.

Trong đại trướng trung quân, Lý Cảnh cùng mọi người lại bật cười ha hả. Không ngờ, buồn ngủ lại có người mang gối đến. Vừa lúc đang suy tính làm thế nào để đột phá từ bên trong, thì Hoàn Nhan Đặc Lý đã dâng gối đến. Đã như vậy, đại quân đánh vào thành, chính là chuyện chắc chắn như đinh đóng cột.

"Chúc mừng bệ hạ, chúc mừng bệ hạ, Thượng Kinh thành sớm muộn gì cũng sẽ bị hạ." Trong đại trướng vang lên một tràng sơn hô vạn tuế.

"Truyền lệnh đại quân, nếu Hoàn Nhan Đặc Lý không hiến thành, lập tức phát động tổng tiến công!" Lý Cảnh đứng dậy, lớn tiếng nói, trong đại trướng lập tức vang dội tiếng đáp lời.

Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về trang nhà Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free