(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 196: Tiều Cái di ngôn
"Thiên Vương, người sao?" Lâm Xung nhìn Tiều Cái trên giường, ánh mắt lộ rõ vẻ bi thương. Tiều Cái vốn là một hảo hán, đối đãi Lâm Xung hết mực ân cần, biết rõ Lâm Xung thường xuyên xuống núi đến Lý gia trang, Tiều Cái cũng chẳng hề nói gì. Thế nhưng giờ phút này, khi nhìn thấy trên người Tiều Cái cắm hai mũi tên nhọn, Lâm Xung hận không thể lập tức vọt xuống núi, đích thân ra tay giáo huấn Lý Cảnh một trận.
"Giáo đầu, chớ nói nữa. Tiều Cái ta e rằng không qua khỏi kiếp này rồi. Lần này gọi ngươi đến đây, chính là muốn dặn dò một việc." Tiều Cái nhìn Lâm Xung, chua chát nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi không còn là người của sơn trại ta nữa. Hãy đến Lý gia trang, tìm Lý Cảnh đi."
"A!" Lâm Xung nghe xong, hai mắt trợn tròn, trân trân nhìn Tiều Cái, chẳng thể ngờ Tiều Cái lại đưa ra quyết định như vậy, lại bắt mình đi gặp kẻ thù của chính mình. Lâm Xung nghe mà trợn mắt há mồm, nhất thời không thể tiếp nhận.
"Lý Cảnh tuy là một kiêu hùng, nhưng khinh thường việc bắn lén sau lưng người khác. Hắn thà dùng song chùy của mình mà đánh giết ta, chứ quyết không dùng tên lén lút ám hại ta trong loạn quân! Giáo đầu là người chân thành, sau này đi theo Lý Cảnh, nhất định có thể quang tông diệu tổ." Tiều Cái chua chát nói.
"Vậy vết thương này là sao?" Lâm Xung nghe xong, thân hổ chấn động, run rẩy không thôi, trân trân nhìn những mũi tên nhọn trên người Tiều Cái. Một nỗi sợ hãi tột độ bỗng ập đến bao trùm lấy hắn, khiến hắn cảm thấy toàn thân trên dưới lạnh buốt, chẳng biết nên nói gì.
"Không cần biết, cũng không nên biết. Lâm Giáo đầu, ngươi hãy đi đi! Từ nay về sau đừng quay lại nữa, Lương Sơn, đã chẳng còn là Lương Sơn của ngày trước rồi." Tiều Cái lắc đầu nói: "Ngươi ra ngoài gọi Học Cứu và Công Minh vào. Rồi nhân cơ hội đó mà đi đi!" Lâm Xung đứng dậy, hành lễ với Tiều Cái, rồi mới bước ra khỏi phòng.
Bên ngoài căn phòng, Tống Giang sắc mặt âm trầm. Hắn chợt nhận ra rằng, ngoài mình ra, vẫn còn một người nữa có thể trở thành chủ Lương Sơn, chính là Lâm Xung. Lâm Xung từng là Giáo đầu 80 vạn Cấm quân, quân đội dưới trướng Lương Sơn đều do một tay hắn huấn luyện mà thành, rất có uy vọng trong quân Lương Sơn. Nếu người này tranh chấp với mình, e rằng mình thực sự khó lòng đối phó. Nếu lại thêm vào di chúc của Tiều Cái, thì Lâm Xung chính là trại chủ đã định. Nghĩ đến đây, hắn không kìm được nhìn sang Ngô Dụng, chỉ thấy Ngô Dụng sắc mặt trắng bệch, chỉ biết thở dài một tiếng.
"Thiên Vương, xin mời Quân sư và Công Minh ca ca vào." Đúng lúc này, Lâm Xung sắc mặt trắng bệch bước ra, lướt mắt nhìn hai người, khẽ nói.
Tống Giang và Ngô Dụng nhìn nhau một cái, liền vội vàng bước nhanh vào trong. Những người khác cũng nhao nhao vây quanh trước cửa, còn Lâm Xung, thì nhân cơ hội này xuống núi, chẳng thu thập thứ gì. Hắn từ lời nói của Tiều Cái nghe ra một tia manh mối, lòng đau như cắt, cười nhạt tự chế giễu, còn đâu dám tiếp tục nán lại Lương Sơn nữa, liền thẳng đường hướng Lý gia trang mà đi.
"Các ngươi đã đến cả rồi. Ta e rằng sau này không còn có thể cùng các huynh đệ đại khẩu ăn thịt, đại bát uống rượu nữa rồi." Trong phòng ngủ, Tiều Cái nhìn Ngô Dụng và Tống Giang, khóe miệng lộ ra vẻ cay đắng, nói: "Lương Sơn không thể không có chủ. Ta đã quyết định, ai có thể bắt được hoặc giết chết kẻ đã bắn ta, người đó chính là chủ Lương Sơn."
"A!" Tống Giang nghe xong, há hốc miệng, không kìm được nhìn Tiều Cái, chỉ thấy Tiều Cái nhìn mình với nụ cười như có như không, như thể có thể nhìn thấu tâm can mình vậy, khiến hắn không kìm được thất thanh kinh hãi. Đến khi nhìn lại, thì Tiều Cái đã không còn động đậy.
Ngô Dụng thở dài một tiếng, trên mặt đầy vẻ bi ai, tiến lên nhẹ nhàng vuốt mắt cho Tiều Cái. Mãi sau, hai mắt Tiều Cái mới từ từ nhắm lại. Ngô Dụng không kìm được lớn tiếng hô: "Thiên Vương, lên đường!"
Ngoài căn phòng, mọi người cũng không kìm được lớn tiếng khóc rống, dù là thật lòng hay chỉ vì nghi thức, toàn bộ Lương Sơn trên dưới đều chìm trong tiếng khóc than. Lâm Xung vừa mới đến bến Kim Sa, nghe rõ mồn một, siết chặt nắm đấm, nhìn đại trại phía sau, nhưng không nói một lời, chỉ ra lệnh người lái thuyền, con thuyền dần dần rời xa Lương Sơn.
"Thôi được rồi, chư vị huynh đệ chớ khóc nữa. Thiên Vương trước lúc lâm chung đã dặn dò: ai có thể bắt sống Sử Văn Cung và Lý Tĩnh, người đó sẽ ngồi vào vị trí trại chủ." Tống Giang nhìn mọi người đang quỳ trên mặt đất, lớn tiếng nói.
"Đúng thế! Lập tức xuống núi, điểm đủ binh mã, tiến công Lý gia trang!" Lưu Đường tính khí nóng nảy, không kìm được lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, lập tức xuống núi!" Yến Thanh nghĩ đến muội muội mình vẫn còn bị Lý Cảnh bắt sống, trong lòng kinh hoảng, cũng không kìm được hô lớn. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn xuống trại cứu muội muội mình.
"Không thể được! Sử Văn Cung thì dễ đối phó, thế nhưng Lý Cảnh lại thần dũng dị thường, bên người binh mã lại quá đông, vượt xa chúng ta. Nếu muốn đánh bại Lý Cảnh, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng." Ngô Dụng lúc này cũng kịp phản ứng, vội vàng khuyên can: "Sơn trại không thể một ngày không có chủ. Chi bằng trước hết bắt sống Sử Văn Cung, ai bắt được Sử Văn Cung, người đó tạm thời nắm giữ sơn trại. Sau khi đánh giết Lý Cảnh xong, sẽ chính thức kế nhiệm trại chủ."
"Học Cứu nói rất phải." Tống Giang lúc này vô cùng phiền muộn, sớm biết sẽ có kết quả như vậy, thì cứ để Hoa Vinh đừng bắn mũi tên đó là tốt rồi. Nay lại thêm một Lý Cảnh, dưới trướng cũng không thiếu nhân mã, muốn đối phó được, e rằng không phải công lao một sớm một chiều. Cũng không biết đến bao giờ mới có thể đánh giết Lý Cảnh, đường đường chính chính ngồi vào vị trí đầu lĩnh sơn trại.
Bất quá, điều khiến hắn càng thêm phẫn nộ lại là Tiều Cái, biết rõ vị trí của mình ở Lương Sơn, cứ trực tiếp để Tống Giang làm trại chủ là đủ rồi, đâu cần phải để lại di chúc kiểu này chứ? Dù là Sử Văn Cung hay Lý Cảnh, võ nghệ đều cao cường, nếu muốn bắt sống thì quả là khó khăn biết bao. Ít nhất Tống Giang, cái tên đen đủi lùn tịt này, là không thể làm được. Chẳng lẽ cứ nhìn vị trí trại chủ này mà bỏ lỡ cơ hội của mình sao?
"Lâm Giáo đầu đâu rồi?" Ngô Dụng lại phát hiện ra một vấn đề, Lâm Xung lại không có mặt ở đây. Nhất thời cảm thấy có điều chẳng lành. Cũng không ai biết Tiều Cái cuối cùng đã nói gì với Lâm Xung, điều này khiến Ngô Dụng trong lòng có chút bất an.
"Lâm Giáo đầu đã xuống núi rồi." Chu Quý, người đứng sau mọi người, ngập ngừng một lát rồi lên tiếng.
"Xuống núi?" Ngô Dụng sững sờ mặt mày, lòng dâng lên nỗi cay đắng.
"Trời muốn mưa, mẹ muốn lấy chồng. Loại kẻ bất trung bất nghĩa như thế, hôm nay không đi, sớm muộn cũng sẽ đi. Đã đi rồi thì thôi!" Tống Giang lại tỏ vẻ chẳng hề để tâm mà nói. Lâm Xung ở lại trên núi, đối với hắn mà nói, chính là một mối đe dọa. Sao có thể để hắn tiếp tục nán lại nơi này?
Ngô Dụng nghe xong, nhìn Tống Giang thật sâu, cũng chẳng nói thêm gì. Chỉ là trong mắt chợt lóe lên một tia hối hận. Hắn nhìn di thể Tiều Cái cách đó không xa, khẽ thở dài nói: "Thiên Vương huynh trưởng, có lẽ Tống Giang không phải một ứng cử viên tốt, thế nhưng xét theo tình hình hiện tại, lại không có ai thích hợp hơn hắn để kế thừa vị trí của huynh. Vì sự thịnh vượng của Lương Sơn, mong huynh dưới cửu tuyền có thể phù hộ cho Lương Sơn ta."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của Truyen.Free.