Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1961: Trong lịch sử bi tráng đăng cơ đại điển

Giữa loạn quân, Gia Cát Phong ngồi trên xe lăn, nhìn cảnh chém giết phía xa, bỗng nhiên thở dài nói: "Đi, chúng ta đi gặp Bệ hạ!" Hai tráng hán sau lưng không dám thất lễ, vội vàng đẩy Gia Cát Phong rời khỏi đường phố, đi về phía một con hẻm nhỏ.

Bệ hạ mà hắn nhắc đến không phải Hoàn Nhan Lượng, mà là vị Bệ hạ Đại Tống do chính Gia Cát Phong phò tá, tên là Triệu Tử Mật. Hắn là hậu duệ chân chính của Triệu Khuông Dận, cháu đời thứ bảy. Gia Cát Phong đã đón hắn từ Giang Nam về. Chẳng qua là bởi huyết mạch cách xa Triệu Khuông Dận, đến cả Ám vệ cũng không thể tra ra trong thời gian ngắn. Chỉ có Gia Cát Phong, người duy nhất kế thừa cơ mật Lục Phiến Môn, mới biết được thân phận của hắn và đã trực tiếp đón hắn về. Thực tế, cùng với hắn còn có vài thành viên tông thất Triệu Tống khác được đón về.

Quả thật trong thời đại này, vì đủ loại nguyên nhân mà rất nhiều người đã tử vong. Triệu Tử Mật cũng không phải là vị hoàng đế Đại Tống đầu tiên. Trước đó còn có người khác, đáng tiếc là không lâu trước đã bệnh chết. Nguyên nhân bệnh chết rất đơn giản, chính là ôn dịch. Nhắc đến cũng thật nực cười, ôn dịch này lại do Gia Cát Phong khởi xướng. Cuối cùng, nó khiến vị Tống đế đó băng hà. Hiện giờ Triệu Tử Mật là em trai của vị tiền nhiệm, chỉ mới mười lăm tuổi mà thôi.

"Thái sư." Phủ đệ trong hẻm nhỏ không lớn, bên trong chỉ có vài nội thị và cung nữ để lo liệu sinh hoạt thường nhật của Triệu Tử Mật. Khi Gia Cát Phong đến nơi, Triệu Tử Mật đang lộ vẻ sợ hãi, vừa thấy Gia Cát Phong, lập tức nghênh đón.

"Bệ hạ." Gia Cát Phong nhìn Triệu Tử Mật gầy yếu, hít một hơi thật sâu. Mặc dù là hậu duệ của Thái Tổ, nhưng đến bây giờ, trong huyết mạch đã chẳng còn khí khái cương liệt, huyết khí hào hùng của Triệu Khuông Dận năm xưa. Nghe tiếng hỏa pháo bên ngoài mà sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, chớ nói chi là xông pha chiến trận. Thật đúng là trời muốn diệt Triệu Tống!

"Thái sư, chẳng lẽ Đường quân đã công thành rồi sao?" Triệu Tử Mật hít một hơi thật sâu, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa bi thương cùng một tia tuyệt vọng khó che giấu, nhưng Gia Cát Phong vẫn nhìn thấu, trong đó còn pha lẫn một tia nhẹ nhõm.

"Phải, Đường quân đã tiến vào kinh thành, là do đại tướng Hoàn Nhan Nguyên Nghi thả vào." Gia Cát Phong bỗng nhiên cười nói: "Ai cũng sẽ không ngờ Hoàn Nhan Nguyên Nghi lại có tâm kế đến thế, mạnh tay bán đứng Hoàn Nhan Đặc Lý, đổi lấy tín nhiệm của Kim Đế, rồi xoay tay liền bán Thượng Kinh thành cho Lý Cảnh. Thần lực bất tòng tâm, không thể xoay chuyển càn khôn. Bệ hạ, đều là do thần vô năng, đã khiến Bệ hạ thất vọng rồi."

"Thôi cũng tốt." Trên khuôn mặt non nớt của Triệu Tử Mật lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Những năm qua đã làm khổ Thái sư rồi. Chỉ là giang sơn Triệu Tống vốn đã như vậy, đều là do con cháu Triệu gia vô năng, mới để mất giang sơn, chẳng liên quan gì đến Thái sư. Mau đưa rượu lên đi! Ta thân là con cháu Triệu gia, không thể để rơi vào tay Lý Cảnh."

"Bệ hạ, bây giờ chúng ta vẫn còn giữ ba cửa thành. Thần sẽ lập tức an bài cho Bệ hạ cùng mấy vị vương gia rời khỏi nơi này. Dù sau này không thể phục hưng Đại Tống, thì chí ít cũng có thể sống sót, kéo dài huyết mạch của Thái Tổ." Gia Cát Phong lắc đầu nói: "Huống hồ, Lý Cảnh cũng không biết chuyện về Bệ hạ cùng các vị vương gia, hắn chỉ cần thủ cấp của thần và Hoàn Nhan Lượng mà thôi."

"Đã đến nước này rồi, ta còn có thể đi đâu nữa?" Triệu Tử Mật lắc đầu, nói: "Thiên hạ rộng lớn, đều là lãnh thổ Đại Đường, ta là con cháu Thái Tổ, lẽ nào lại làm thần tử của Lý Đường? Ngươi không thể, ta cũng không thể." Ánh mắt sâu thẳm của Triệu Tử Mật lóe lên một tia kiên định.

Gia Cát Phong tấm tắc ngạc nhiên, nhịn không được nói: "Quả đúng là con cháu của Thái Tổ, hơn hẳn hậu duệ của Thái Tông rất nhiều. Nếu năm đó con cháu Thái Tổ kế thừa giang sơn, Đại Tống của ta đâu đến nỗi này."

"Đáng tiếc, tất cả những điều này đều là không thể." Triệu Tử Mật lắc đầu, nhìn về bầu trời xa xăm. Thực tế hắn sống cũng không được an nhàn, dù cẩm y ngọc thực, nhưng bị vây trong không gian nhỏ bé này, tựa như chim lồng, căn bản không thể thoát ra. Lúc này muốn tự tận, kỳ thực cũng là một cách giải thoát.

"Bệ hạ, ngài còn chưa từng ngồi lên long ỷ một ngày nào, phải không?" Gia Cát Phong bỗng nhiên nói.

Triệu Tử Mật nghe vậy sững sờ. Gia Cát Phong lại nói: "Không bằng chúng ta tiến vào hoàng cung xem thử. Lúc này, Hoàn Nhan Lượng e rằng vẫn còn đang ngăn cản Đường quân tấn công! Đáng tiếc, Đường quân đã vào thành, hắn chẳng còn cơ hội nào. Ngay cả việc chiến đấu trên đường phố cũng vậy, Hoàng đế Đại Đường sẽ không để hắn thành công, chiến đấu đường phố cũng là điều không thể."

Gia Cát Phong khoát tay áo, nói với các cao thủ Lục Phiến Môn sau lưng: "Đi, hộ tống Bệ hạ đến hoàng cung."

Thế là Triệu Tử Mật trong tình cảnh ấy, được mọi người hộ vệ, lên xe ngựa, cùng Gia Cát Phong đi về phía hoàng cung. Gia Cát Phong ngồi trên xe lăn, vừa đi vừa kể chuyện cũ, phần lớn là về những vinh quang của vương triều Triệu Tống.

Rất nhanh, mọi người đã đến trước hoàng cung. Chỉ thấy cửa cung mở rộng, trên mặt đất đa số là vàng bạc châu báu, tơ lụa. Ngày thường, những món đồ này đủ để khiến người ta tranh giành đến vỡ đầu sứt trán, nhưng giờ đây, chúng phần lớn rơi vãi trên mặt đất, không ai đoạt.

Một vài nội thị cùng cung nữ biết Đường quân đã vào thành, liền nhao nhao đào tẩu, còn ai lại nán lại hoàng cung? Thậm chí cả các tần phi của Hoàn Nhan Lượng cũng bắt đầu vơ vét tài vật trong cung, chuẩn bị bỏ trốn.

Triệu Tử Mật nhìn hết thảy trước mắt, bỗng nhiên khẽ cười nói: "Thái sư, nếu Hoàn Nhan Lượng nhìn thấy cảnh này, không biết trong lòng hắn sẽ nghĩ thế nào. Hắn cả ngày cướp đoạt nữ nhân của người khác, hôm nay những nữ nhân ấy e rằng đều sẽ trở thành đồ chơi của Lý Cảnh."

"Đây chính là nhân quả báo ứng. Nếu không phải những hành động trước kia của hắn, e rằng Hoàn Nhan Nguyên Nghi cũng s��� không phản bội hắn." Gia Cát Phong thờ ơ nói: "Khà khà, đi thôi! Bệ hạ, thần tin rằng rất nhanh Hoàn Nhan Lượng sẽ trở lại. Hết thảy đều đã kết thúc, thiết kỵ của Lý Cảnh sẽ bước vào hoàng cung này. Bệ hạ, thần vô năng, cung điện này nay đã thu hẹp lại rồi."

"Là trẫm không có phúc phận đó." Triệu Tử Mật trên mặt lộ ra nụ cười, hắn dường như đã hiểu suy nghĩ của Gia Cát Phong, sắc mặt bình tĩnh, nhìn những kiến trúc trước mắt. Hoàng cung này hắn từ trước đến nay chưa từng đặt chân tới, càng chưa từng ở đây tiếp nhận lời bái kiến của quần thần. Giờ đây, vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn rốt cuộc đã bước vào hoàng cung này.

"Nơi này mãi mãi thuộc về Bệ hạ. Thần cũng sẽ bầu bạn cùng Bệ hạ." Gia Cát Phong bỗng nhiên nói. Giọng hắn bình tĩnh, dưới sự giúp đỡ của hai cao thủ Lục Phiến Môn, hắn chầm chậm tiến vào đại điện. Triệu Tử Mật chỉ sững sờ, sau cùng cũng theo sát phía sau.

"Bệ hạ, ngài có thể ngự lên." Gia Cát Phong nhìn long ỷ phía trên cung điện. Dù không thể sánh với long ỷ trong điện Đại Khánh của Triệu Tống xưa kia, càng không thể sánh với long ỷ trong thành Yến Kinh của Đại Đường, nhưng nó vẫn là long ỷ. Hoàn Nhan A Cốt Đả, Hoàn Nhan Thịnh và những người khác đã từng ngồi trên đó, giờ đây đến lượt Triệu Tử Mật.

Triệu Tử Mật hai mắt rưng rưng, từng bước đi tới, rồi xoay người ngồi xuống long ỷ. Ngai vàng này vừa xa lạ, lại vừa hấp dẫn đến lạ lùng. Đây không phải nơi người phàm có thể ngồi lên, nhưng Triệu Tử Mật ngồi ở đây, trong lòng lại không hề có chút kích động nào.

"Thần Thái sư, Bình Chương quân quốc trọng sự Gia Cát Phong bái kiến Bệ hạ. Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Gia Cát Phong khó nhọc trượt khỏi xe lăn, quỳ rạp xuống đất, sơn hô vạn tuế.

Hắn nợ Triệu Tử Mật một nghi thức thiên tử. Dù lúc này, trong đại điện chỉ có Gia Cát Phong và Triệu Tử Mật hai người; dù lời sơn hô vạn tuế không phải của quần thần, mà là của chính Gia Cát Phong hắn, thì hắn vẫn kiên trì hoàn thành nghi thức đăng cơ.

"Chư khanh bình thân." Thanh âm Triệu Tử Mật mang theo một tia nghẹn ngào.

"Tạ Bệ hạ." Gia Cát Phong lại một lần nữa sơn hô vạn tuế.

Sau lưng hắn, trên đại điện, ánh lửa đã mơ hồ xuất hiện. Khói đặc rất nhanh bao trùm toàn bộ đại điện. Xuyên qua làn khói dày đặc, vẫn có thể lờ mờ thấy, bên trong đại điện có hai người, một người đang ngồi, một người đang quỳ.

Nguyên văn dịch thuật này được lưu giữ và công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free