(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2136: Uy hiếp
Chung Túy cung. Sài Nhị Nương nhìn thư tín trong tay, sắc mặt kiều mị lúc âm trầm lúc bất định. Thư từ phương Tây truyền đến, nói con trai bà đã rời khỏi tây chinh đại quân, đang hướng về Trung Nguyên mà đến. Vốn dĩ đây là một tin vui, nhưng Sài Nhị Nương lại nhìn thấy một tia nguy cơ ẩn chứa bên trong. Đại quân ấy đang say máu chém giết, Lý Định Quốc thoát ly đại quân, tiến vào Trung Nguyên, đây tuyệt nhiên không phải tin tức tốt lành gì.
"Vương Mục có ở nhà không?" Sài Nhị Nương bỗng nhiên hỏi.
"Nghe nói ông ấy cả ngày ở nhà đọc sách, có vẻ rất nhàn nhã. Khoảng thời gian trước còn đi Trung Nam bán đảo." Cung nữ bên cạnh vội vàng nói: "Bất quá ở kinh sư lại có vẻ vô cùng bình thường, cũng không nghe thấy Vương thị ở kinh thành có tiếng xấu gì."
"Hừ, hắn đương nhiên sẽ không làm loạn, món nợ của hắn còn chưa tính toán rõ ràng đâu! Bệ hạ đã tha tính mạng của hắn, nếu hắn còn làm loạn, e rằng kẻ chết sẽ không chỉ có một mình hắn." Sài Nhị Nương khinh thường nói: "Thay quần áo, chúng ta đi Vương gia. Giữ bọn họ lại đến bây giờ, cũng đã đến lúc bọn họ ra tay rồi."
Cung nữ không dám thất lễ, vội vàng hầu hạ Sài Nhị Nương đổi quần áo. Trong nháy mắt, Sài Nhị Nương đã biến thành một người trẻ tuổi, tay cầm quạt xếp, lại mang vẻ phong độ nhẹ nhàng. Bà dẫn theo mấy thị vệ ra khỏi hoàng cung, thẳng đến phủ đệ Vương Mục.
Vương Mục từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới Sài Nhị Nương sẽ đến phủ đệ của mình. Khi hay tin Sài Nhị Nương đến, ông liền biết có chuyện chẳng lành. Người phụ nữ này tùy tiện sẽ không đến tìm mình, một khi đã tìm đến mình, chứng tỏ có chuyện quan trọng xảy ra, hơn nữa mình không thể không nhúng tay vào.
"Thảo dân Vương Mục, bái kiến nương nương." Vương Mục nghênh đón Sài Nhị Nương vào trong.
Sài Nhị Nương đánh giá Vương Mục một lượt, thấy ông sắc mặt hồng hào, thân mang thêm vài phần thư quyển khí, trông vô cùng nho nhã. Đâu còn nghĩ là một vị quan nhàn rỗi ở nhà, trái lại giống như một ẩn sĩ quy ẩn điền viên.
"Vương công hiện tại lại phúc hậu hơn rất nhiều." Sài Nhị Nương bỗng nhiên cười nói.
"May mắn được sống trong Đại Đường thịnh thế, mới có thảo dân như hôm nay. Nếu không phải Đại Đường cường đại, làm sao thảo dân có thể thoải mái như bây giờ." Vương Mục trong lòng dấy lên một tia đề phòng, thận trọng nói. Sài Nhị Nương đến không có ý tốt, lúc này tìm đến mình, chỉ sợ không phải chuyện gì hay. Ngay sau đó ông vội vàng nói: "Những năm này không để ý đến đại sự trong triều, trầm mê trong sách vở, trái lại khiến thảo dân hiểu rõ rất nhiều đạo lý. Hiện tại xem ra, vẫn là nhàn rỗi ở nhà là tốt nhất."
Sài Nhị Nương dường như không hiểu hàm ý trong lời nói, cười ha hả nói: "Vương đại nhân nói đùa. Luận về tuổi tác, bất kể là Triệu Đỉnh hay Trương Hiếu Thuần, tuổi tác đều cao hơn Vương đại nhân. Hai người này vẫn đang hoạt động mạnh mẽ trên triều đình, Vương đại nhân nhàn rỗi ở nhà, e rằng có chút không ổn đâu chứ!"
"Lão thần đã quen với cuộc sống này rồi, nếu để thần bây giờ rời núi, trái lại có chút không thỏa đáng, cũng không thích ứng." Vương Mục vội vàng nói. Nếu là Bệ hạ hạ chiếu, Vương Mục sẽ không chút do dự một lần nữa trở thành thần tử Đại Đường, nhưng Sài Nhị Nương thì không được. Người này mang theo mục đích đến, chỉ cần hơi không cẩn thận, liền sẽ tự chôn vùi chính mình.
"Chỉ sợ có lúc, Vương đại nhân không gây chuyện, nhưng chuyện lại tìm đến Vương đại nhân. Vương đại nhân tĩnh dưỡng nhiều năm, sẽ không quên hết những chuyện đó chứ!? Ngươi đã quên, nhưng Thái tử điện hạ e rằng chưa quên đâu!" Sài Nhị Nương bỗng nhiên nhìn Vương Mục, cười tủm tỉm nói.
Vương Mục nghe vậy sắc mặt đại biến, trong hai mắt lóe lên vẻ hoảng sợ. Người khác có thể không biết mình đã làm chuyện gì, nhưng chính ông lại biết rõ mình đã làm những chuyện gì. Ngay sau đó cười gượng nói: "Lão thần không hiểu nương nương đang nói gì? Vương Mục hiện tại bất quá là một thảo dân nhàn rỗi ở nhà mà thôi, già yếu lưng còng, làm sao biết được những chuyện này."
"Xem ra, chuyện ở Kiến Khang thành, Vương đại nhân là quên rồi sao? Những người Phù Tang kia làm sao biết được hành tung của Thái tử, nếu không phải Lý Định Bắc thần dũng, chỉ sợ Thái tử đã bị những người Phù Tang kia giết chết rồi. Vương đại nhân, ông nói xem?" Sài Nhị Nương khẽ cười nói.
"Nương nương, lúc trước chuyện Kiến Khang, là Vương thị ta vô tình mà làm, chứ không phải cố ý tiết lộ. Cho nên Bệ hạ đã đuổi lão thần ra, lão thần không có lời nào để nói. Hiện tại dù Thái tử điện hạ tìm lão thần gây phiền phức, lão thần cũng chấp nhận." Vương Mục cắn chặt răng nói. Chuyện này đã ngã bài, chính ông cũng đã nhận được trừng phạt rồi.
Trong hai mắt Sài Nhị Nương sát cơ chợt lóe lên. Vương Mục này thật sự đáng ghét, không ngờ đối phương đã quyết định chủ ý, tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào cuộc tranh giành trữ vị, đặc biệt là sau khi Sài Nhị Nương đích thân đến cửa, ông ta lại càng như vậy.
"Không ngờ Vương đại nhân lại còn trung thành như vậy, chỉ là không biết chuyện quý công tử nhà ông ở Trung Nam bán đảo thì giải thích thế nào đây?" Sài Nhị Nương cười lạnh nói: "Trung Nam bán đảo thỉnh thoảng có đạo phỉ tập kích châu huyện, bách tính tổn thất nặng nề. Trong số những đạo phỉ này thậm chí có binh khí, khôi giáp do triều đình chế tạo, chuyện này rốt cuộc là sao đây? Thế lực Vương thị ở Trung Nam bán đảo thật sự rất lớn, ruộng tốt có đến vạn khoảnh, là địa chủ lớn nhất Trung Nam bán đảo. Phàm là người nào đối nghịch với Vương thị, đều phải chịu đả kích nặng nề, nhà cửa tan nát, người chết vô số kể. Không biết Vương đại nhân giải thích việc này thế nào?"
Vương Mục nghe vậy sắc mặt đại biến, nắm đấm trong nháy mắt siết chặt, toàn thân run rẩy. Ông ngẩng đầu, kinh hãi nhìn Sài Nhị Nương, đối mặt lại là một đôi con ngươi băng lãnh.
"Vương đại nhân thử đoán xem bản cung làm sao biết được chuyện này?" Sài Nhị Nương khóe miệng bỗng nhiên lộ ra nụ cười, chỉ là trong mắt Vương Mục, nụ cười này lại giống như nụ cười của ác ma.
"Ám vệ điều tra khắp thiên hạ, không ngờ, Ám vệ do Bệ hạ một tay gây dựng, nương nương cũng có thể thẩm thấu vào được." Vương Mục rốt cục thở dài nói. Chuyện này nếu không có Ám vệ ở sau lưng ra sức, Sài Nhị Nương tuyệt đối không thể tìm được tình báo như vậy.
"Rốt cuộc công danh lợi lộc vẫn còn có chút tác dụng, Vương đại nhân chẳng phải cũng vậy sao? Mấy vạn khoảnh ruộng tốt ở Trung Nam bán đảo, một năm ba vụ, chẳng biết đã thu được bao nhiêu tiền tài, phải không?" Sài Nhị Nương khẽ cười nói: "Chỉ là chuyện này, hiện tại còn chưa có ai biết. Hai huynh đệ Ngô và Ngô Lân đánh trận thì còn được, nhưng những thứ khác cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Không biết nương nương cần Vương thị ta làm gì, kính xin nương nương nói rõ." Vương Mục rốt cục nói. Chém giết những thổ dân Trung Nam bán đảo kia, triều đình sẽ không nói gì, nhưng nếu là giết những người Đại Đường đến Trung Nam bán đảo đào vàng, vậy họ cũng là con dân Đại Đường. Khi đó Vương gia chắc chắn gặp tai ương, đền mạng là chuyện tất nhiên.
"Bệ hạ có một đạo thánh chỉ do Tấn vương đưa đến Trung Nguyên rồi, không biết là ý chỉ gì. Bản cung cảm thấy có chút không ổn, ngươi hãy nghĩ cách, hủy đi thánh chỉ đó." Sài Nhị Nương lạnh như băng nói.
"Nương nương, dù thánh chỉ có bị hủy đi, Bệ hạ vẫn có thể viết lại một đạo thánh chỉ khác là được." Vương Mục chần chờ nói.
"Đó cũng là chuyện của một năm sau, một năm đủ để thay đổi rất nhiều chuyện." Sài Nhị Nương lắc đầu, nói: "Nếu sau một năm mà vẫn không thể giải quyết tất cả những chuyện này, vậy chính là thiên ý."
"Nếu đã như vậy, lão thần xin tuân mệnh." Vương Mục chẳng còn cách nào khác đành phải đồng ý.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.