(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2143: Xuất kỳ bất ý
Mã Hách Mục Đức cũng phát hiện Lý đích thân đến thám thính doanh trại. Tuy nhiên, hắn không hề bao vây chặn đánh Lý, mà chỉ lặng lẽ nhìn mấy ngàn binh mã từ xa, thần sắc hờ hững, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường. Hắn cho rằng, cục diện chiến trường đã quá rõ ràng, quân đội của Lý ở đây không hề có ưu thế nào, cán cân chiến tranh đã nghiêng hẳn về phía liên quân. Đến khi binh mã của Tang Giả Nhĩ tới, đó mới là lúc quyết chiến thực sự.
"Thế nào, các khanh có phương sách gì cho trận chiến này không?" Trở lại đại doanh, Lý vứt roi ngựa sang một bên, nhìn mấy vị thư sinh mặc giáp nhẹ cùng Bá Nhan và những người khác, nói: "Xét về binh lực, quân ta yếu hơn địch một chút; xét về địa lợi, chúng ta hiển nhiên không bằng địch; xét về nhân hòa cũng vậy. Trong tình cảnh này, các khanh có biện pháp nào hay để giải quyết khó khăn trước mắt không?"
"Bệ hạ, xét về binh lực, chúng ta có lẽ đang ở thế yếu, nhưng chúng ta có thể chiếm ưu thế về binh lực ở một số cục bộ." Một người trẻ tuổi nói: "Binh lực liên quân đông hơn chúng ta, nhưng chúng ta có thể chia họ thành hai hoặc ba phần. Phần thứ nhất là Tang Giả Nhĩ, một phần là Mã Hách Mục Đức, và một phần là các liên quân khác. Hoặc cũng có thể nói, Mã Hách Mục Đức cùng liên quân của hắn là một phần. Dù là phần nào đi chăng nữa, chúng ta đều có thể chiếm ưu thế cục bộ."
"Ý các khanh là, trước hết tiêu diệt một bộ quân địch đang ở trước mắt? Giải quyết Mã Hách Mục Đức cùng đồng minh của hắn xong, sau đó tập trung sức mạnh đối phó Tang Giả Nhĩ ư?" Lý cười nói: "Cần bao lâu để giải quyết Mã Hách Mục Đức?"
"Không, Bệ hạ, chúng thần cho rằng bước đầu tiên chúng ta giải quyết không phải Mã Hách Mục Đức cùng đồng minh của hắn, mà là trực tiếp nhắm vào Tang Giả Nhĩ, tuy nhiên, về mặt quân sự thì có chút mạo hiểm." Bá Nhan nói: "Một phần quân đội của chúng ta sẽ chính diện nghênh địch, phần lớn còn lại sẽ đi đường vòng tiến công Tang Giả Nhĩ, hơn nữa trực tiếp giải quyết Tang Giả Nhĩ dưới thành Tát Mạt. Đợi đánh bại Tang Giả Nhĩ xong, chúng ta sẽ quay đầu đối phó Mã Hách Mục Đức."
"Đối phó Tang Giả Nhĩ ư, các khanh có lá gan thật lớn, điểm này ngay cả trẫm cũng không nghĩ tới. Thật sự vượt ngoài dự liệu của thế nhân." Lý trầm tư một lát, rồi không nhịn được gật đầu. Binh lực của Tang Giả Nhĩ vượt xa Mã Hách Mục Đức cùng đồng minh của hắn, e rằng không ai ngờ rằng quân Đường lại trực tiếp khóa chặt mục tiêu tấn công vào Tang Giả Nhĩ.
"Ý đồ chiến lược này có thực hiện được không?" Lý lại hỏi. Phỏng đoán là một chuyện, nhưng việc có thực hiện được hay không lại là một chuyện khác. Ánh mắt Lý khóa chặt vào bản đồ trước mặt, chỉ thấy trên kế hoạch có một mũi tên màu đỏ, trực tiếp xuyên qua sa mạc, tiến thẳng vào Tát Mạt. Sa mạc đó dài khoảng trăm dặm, muốn xuyên qua nó không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ bị cát lún nhấn chìm.
"Bệ hạ yên tâm, thuộc hạ của thần cũng từng hành quân qua sa mạc, mặc dù có chút khó khăn, nhưng nhất định có thể thực hiện được." Bá Nhan vội vàng nói: "Bệ hạ, chỉ cần tính toán chuẩn xác, kỵ binh của chúng ta chỉ mất một ngày là có thể vượt qua sa mạc, đến Tát Mạt. Tang Giả Nhĩ tuyệt đối sẽ không ngờ rằng binh mã của chúng ta lại xuất hiện ngay dưới mí mắt bọn chúng."
"Được, nếu đại tướng quân cho rằng có thể, vậy cứ làm theo lời ngươi. Trẫm sẽ cấp cho khanh ba ngàn quả lựu đạn. Dựa vào thứ này để tiêu diệt địch nhân thì không được, nhưng giúp các ngươi phá địch thì vẫn có thể. Mười vạn đại quân, Bá Nhan tướng quân, mỗi người hai ngựa, xông lên đi! Giải quyết Tang Giả Nhĩ, rồi cùng trẫm vây hãm Mã Hách Mục Đức, đoạt lấy vùng Hà Trung." Lý vỗ vai Bá Nhan.
"Phụ hoàng, nhi thần sẵn lòng theo đại tướng quân phá địch." Lý Định Biên lớn tiếng nói.
"Nhi thần cũng xin được đi." Lý Định Tinh cũng bước ra khỏi hàng nói.
"Được, trẫm chấp thuận cho các con suất lĩnh bản bộ binh mã theo đi. Nhớ kỹ, trong quân đội, các con không phải hoàng tử, mà chỉ là một giáo úy mà thôi. Trong quân đội nhất định phải tuân theo mệnh lệnh của đại tướng quân. Cho dù có hy sinh trên chiến trường, cũng chỉ là một liệt sĩ mà thôi." Lý chính sắc nói. Cung tên không phân biệt thân phận, trải qua những trận chiến dọc đường, các hoàng tử này ít nhiều đều đã bị thương. Lý nói những lời này, thực chất là không muốn Bá Nhan phải bận tâm quá mức. Rốt cuộc sa mạc này hoàn toàn khác biệt với những nơi khác, ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra.
Trong đại doanh, tiếng trống trận vang dội, lay động cả núi sông. Ở đại doanh đối diện, Mã Hách Mục Đức cùng các quốc vương đứng trên cổng thành, tay cầm thiên lý kính, nhìn về phía đại doanh đối diện. Chỉ thấy vô số kỵ binh qua lại phi nhanh, xông pha trong doanh trại, phát ra từng đợt tiếng hò reo vang dội. Lại còn thấy không ít kỵ binh đã xông ra khỏi đại doanh, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Chuyện gì thế này, binh mã của địch đang rút lui sao?" Mã Hách Mục Đức hơi lo lắng nói: "Chẳng lẽ địch có âm mưu quỷ kế gì? Nghe đồn Hoàng đế Đại Đường âm hiểm xảo trá, thường xuyên dùng mưu mẹo, dọc đường không biết đã công phá bao nhiêu thành trì, chính là bị đối phương dùng cách này mà chiếm được."
"Chưa chắc đã là rút lui. Hiện tại mọi chuyện vẫn chưa có định số, cứ quan sát kỹ một chút. Tại sao ta lại có cảm giác đối phương đang diễn luyện, đúng vậy, là đang diễn luyện một loại chiến pháp." Một vị quốc vương lắc đầu nói.
"Cứ đợi thêm một lát xem sao." Một quốc vương khác cũng mở lời khuyên nhủ: "Hiện tại mà kết luận thì hơi sớm. Nếu quân Đường đơn giản như thế, có lẽ đã không đạt được chiến tích như vậy. Vẫn nên đợi thêm một lát rồi xem." Quân Đường vừa mới dựng xong đại doanh không lâu, liền bắt đầu triển khai diễn tập quân sự quy mô lớn, chắc chắn trong đó có vấn đề.
Mã Hách Mục Đức nghe vậy cũng gật đầu, quyết định quan sát thêm. Quả nhiên, chưa đầy nửa canh giờ sau, chỉ thấy đội kỵ binh vừa xông ra khỏi đại doanh lại một lần nữa kéo về, trùng trùng điệp điệp, cờ xí che kín bầu trời, rồi lại quay trở lại trong đại doanh.
"Đúng là đang diễn tập kỵ binh thật." Mọi người nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù không biết vì sao quân Đường lại diễn tập đại quân, nhưng chỉ cần họ không rời khỏi đại doanh thì không cần phải lo lắng. Mục đích căn bản của việc họ tụ tập đại quân ở đây là để ngăn chặn quân Đường, chờ đợi đại quân Tang Giả Nhĩ đến, đến lúc đó sẽ cùng nhau vây công Lý. Điều họ sợ nhất chính là Lý đột nhiên rút quân, nay phát hiện đối phương chỉ là diễn tập quân sự, họ cũng đã an tâm hơn rất nhiều.
Đội kỵ binh đối diện cứ ra vào liên tục, đại quân nối tiếp nhau, nhưng Mã Hách Mục Đức và những người khác không tiếp tục quan sát nữa. Hành động diễn tập kỵ binh như vậy họ không hiểu, nhưng chỉ cần người không rời khỏi đại doanh là được.
Đại doanh quân Đường luôn tấp nập, kỵ binh ra vào doanh trại tấp nập không ngừng. Quân Đường còn chưa mỏi mệt thì liên quân đối diện đã mệt mỏi rã rời. Đến cuối cùng, họ căn bản không còn quan tâm nữa, mặc kệ quân Đường ra vào. Mãi đến chạng vạng tối, quân Đường mới bắt đầu thu binh, và cuối cùng đại doanh cũng chìm vào yên tĩnh.
Bản dịch này, độc nhất vô nhị, chỉ thuộc về truyen.free.