Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2182: Nhỏ yếu chính là tội

Bên bờ A Mỗ Hà, dòng sông mẹ đã nuôi dưỡng người Hoa Lạt Tử Mô, nhưng đáng tiếc, nơi như vậy cũng không thể ngăn bước quân Đường tiến đến. Trong phạm vi hàng trăm dặm quanh thành Bất Hoa Lạt, vô số kỵ binh ẩn hiện, bọn họ công phá các cổ bảo, tàn sát không ít ngư���i Hoa Lạt Tử Mô, máu tươi đã nhuộm đỏ cả A Mỗ Hà, nhưng người Hoa Lạt Tử Mô lại chẳng có cách nào.

Đội lính đánh thuê của Oát Ngột Lặc sau khi rút khỏi Bất Hoa Lạt, giống như diều đứt dây, tan tác khắp nơi, không thể nào quay lại thành Bất Hoa Lạt được nữa. Thậm chí, dọc đường y còn trông thấy không ít quân Đường đang phá hủy thành bảo, đồ sát dân chúng. Oát Ngột Lặc cũng giả vờ như không nhìn thấy, cưỡi chiến mã, thẳng tiến về phía bắc. Y đã quyết định không tham dự cuộc chiến tranh này nữa.

Lúc này, y mới nhận ra đội lính đánh thuê của mình trông có vẻ uy phong lẫm liệt, nhưng trên thực tế, lại chẳng có tác dụng gì cả. Trước một đội quân hùng mạnh, tất cả đều là hư ảo. Sự dũng mãnh thiện chiến của quân Đường đã chấn động y sâu sắc, cho y hiểu rằng, vốn dĩ, một cuộc đại chiến như thế, y căn bản không thể ngăn cản, tốt nhất là an phận làm một phú hộ ở nông thôn.

Đi chưa đầy hai ngày, Oát Ngột Lặc bỗng dừng chiến mã, chằm chằm nhìn về nơi xa. Chỉ thấy nơi xa bụi mù nổi lên bốn phía, từng cột khói ��en cuồn cuộn lên tận trời. Oát Ngột Lặc dùng thiên lý kính nhìn qua, sắc mặt lập tức đại biến, không chút nghĩ ngợi, liền quay đầu ngựa lại, thẳng về phía tây nam.

"Quân dị giáo đồ tà ác đã vượt qua A Mỗ Hà, mục tiêu trực chỉ Ngọc Long Kiệt Xích." Oát Ngột Lặc từng đến Ngọc Long Kiệt Xích, nơi đó phồn hoa đến nhường nào, các chùa miếu đều dát vàng, ánh vàng lấp lánh chiếu rọi khắp nơi, cung điện nhìn từ xa tựa như lơ lửng giữa mây trời. Theo Oát Ngột Lặc, dù quân Đường sẽ tấn công Ngọc Long Kiệt Xích, nhưng y tin rằng phải mất một thời gian rất dài, nhưng không ngờ, thời gian lại nhanh đến thế, quân Đường đã tiến sát đến bờ A Mỗ Hà, nơi này cách Ngọc Long Kiệt Xích không quá trăm dặm.

"E rằng quân Đường không biết lộ tuyến, nếu không thì đã trực tiếp đánh vào Ngọc Long Kiệt Xích rồi." Oát Ngột Lặc nhanh chóng nhận ra điều này có lẽ không phải vì quân Đường không biết đường, mà có lẽ quân Đường cố ý làm như vậy, cốt là để cắt đứt lương đạo của thành Bất Hoa Lạt trước, không chỉ gây áp lực cho Ngọc Long Kiệt Xích, mà còn muốn tạo áp lực cho thành Bất Hoa Lạt.

Lúc này, Oát Ngột Lặc không biết nên may mắn hay bi ai, tốc độ hành quân của quân Đường vượt xa người thường, binh mã trong tay lại càng khiến người ta kinh ngạc. Đại quân này tiến đến, dù Ngọc Long Kiệt Xích có nhiều binh mã đến mấy, e rằng cũng không phải đối thủ của địch nhân. Chứng kiến quốc gia mình sắp diệt vong, tâm trạng của Oát Ngột Lặc có thể hình dung được.

Lâm Xung không hề để ý tới đội quân của Oát Ngột Lặc. Với tình cảnh mấy vạn kỵ binh đang xông pha, cảnh tượng vô cùng hiếm thấy, bụi đất tung bay ngập trời, làm sao có thể nhìn thấy mấy ngàn binh mã từ xa được nữa.

Oát Ngột Lặc rời đi không chút chậm trễ. Nhưng trước khi đi, y vẫn phái ra hai đội nhân mã, một đội đi thông báo Ngải Đặc Tây Tư ở thành Bất Hoa Lạt, còn một đội khác thì đi thông báo Ngải Nhĩ Tư Lan, người thừa kế đế quốc đang trấn thủ Ngọc Long Kiệt Xích, cũng coi như đã làm hết trách nhiệm của một thần dân đế quốc.

Binh mã của Lâm Xung nhanh chóng tìm thấy quan đạo. Việc tìm th���y quan đạo cũng rất đơn giản, vì đại quân đã đụng độ đội vận lương của quốc gia Hoa Lạt Tử Mô. Sau khi tiêu diệt đội vận lương hơn trăm người này, Lâm Xung liền lục soát từ trong người kẻ địch tìm được một bản địa đồ vô cùng giản dị. Đại quân lập tức hướng thẳng về phía bắc, tiến thẳng đến Ngọc Long Kiệt Xích. Còn về phần thành Bất Hoa Lạt phía sau, hắn tin rằng, sau khi nhận được tin tức này, chẳng mấy chốc sẽ bị công phá, đại quân của Lý cũng sẽ nhanh chóng tiến lên phía bắc.

Ngọc Long Kiệt Xích, thủ đô của nước Hoa Lạt Tử Mô, trải dài hai bên bờ A Mỗ Hà, là một tòa thành trì khổng lồ. Nơi đây có đủ loại kiến trúc tinh xảo, chợ búa phồn hoa đủ để chứng minh Ngọc Long Kiệt Xích là thành trì giàu có nhất nước Hoa Lạt Tử Mô. Ở đây vô số đại thương nhân, người có tiền tài sánh ngang quốc gia lại càng không ít.

Với tư cách người thừa kế của đế quốc, Ngải Nhĩ Tư Lan cũng không quá nổi bật. Dưới y còn có hai vị vương tử khác, đều vô cùng bất phục địa vị người thừa kế của Ngải Nhĩ Tư Lan. Mà Ng���i Nhĩ Tư Lan tuy tư chất bình thường, lại khiêm tốn đối xử với mọi người, được phần lớn quan viên trong thành ủng hộ. Tể tướng Cáp Tư Cơ Nhĩ liền vô cùng yêu thích vị vương tử điện hạ này.

"Điện hạ, ngoài thành truyền tin tới, quân Đường đã vượt qua A Mỗ Hà, đang tiến về Ngọc Long Kiệt Xích." Sắc mặt Cáp Tư Cơ Nhĩ lộ vẻ chua xót, nói: "Chúng ta đã mất liên lạc với thành Bất Hoa Lạt."

Ngải Nhĩ Tư Lan nghe vậy sắc mặt đại biến, thật lâu sau mới khó khăn nhìn Cáp Tư Cơ Nhĩ nói: "Tể tướng đại nhân, nghe nói Trung Nguyên vô cùng màu mỡ, mặt đất nơi đó đều là hoàng kim lát thành, Hoàng đế bệ hạ ngủ giường đều bằng vàng ròng, y phục ngài ấy mặc đều dệt từ hoàng kim châu báu. Một vị Hoàng đế như vậy, vì sao lại đến tấn công chúng ta? Chúng ta đâu có giàu có như bọn họ!"

Ngải Nhĩ Tư Lan không thể hiểu nổi vì sao quân Đường lại hung mãnh đến vậy, không ngại vạn dặm xa xôi đến tấn công quốc gia mình. Chẳng lẽ quốc gia mình đã làm chuyện gì khiến quân Đường phẫn nộ, nên mới phải đến đánh chiếm mình ư?

"Đi���n hạ, những dị giáo đồ đáng hận này tàn bạo, lại tham lam. Bọn họ trước tiên lợi dụng khách buôn điều tra tình báo của chúng ta, sau đó điều động đại quân đến tấn công chúng ta. Bọn họ không chỉ muốn cướp đoạt tài phú của chúng ta, mà còn muốn hủy hoại văn minh của chúng ta, thay đổi tín ngưỡng của chúng ta. Bọn dị giáo đồ tà ác phương Đông này, dọc đường không biết đã hủy hoại bao nhiêu thành trì, giết hại bao nhiêu con dân của chúng ta, cốt là để thiên hạ này chỉ có một dân tộc, một nền văn minh, một tín ngưỡng." Cáp Tư Cơ Nhĩ nghiến răng nghiến lợi nói: "Trong mắt bọn họ chỉ có chiến tranh, không có hòa bình. Nếu không thể đáp ứng tất cả mọi yêu cầu của bọn họ, khả năng chúng ta sống sót cũng rất nhỏ."

Ngải Nhĩ Tư Lan lập tức im lặng, trầm mặc hồi lâu, mới thở dài nói: "Yếu kém chính là cái tội. Nếu như nước Hoa Lạt Tử Mô của ta cường đại, bọn dị giáo đồ này dù có tham lam đến mấy, cũng không thể nào đến được Ngọc Long Kiệt Xích, phải không? Tể tướng đại nhân."

Cáp Tư Cơ Nhĩ lập tức không còn l��i nào để nói. Lời của Ngải Nhĩ Tư Lan vừa vặn chỉ ra trọng tâm nhất: Nếu nước Hoa Lạt Tử Mô rất cường đại, thì sẽ không có những chuyện này xảy ra, quân Đường cũng sẽ không dám đến tấn công. Mấu chốt của vấn đề là, nước Hoa Lạt Tử Mô ở khu vực phụ cận đây là một quốc gia cường đại, nhưng trong mắt triều Đường, vẫn là vô cùng nhỏ yếu.

"Bây giờ còn có cách nào không? Binh mã trong thành đã được tập trung chưa?" Ngải Nhĩ Tư Lan thở dài nói: "Thành Ngọc Long Kiệt Xích vô cùng kiên cố, trong thành lương thảo dồi dào, binh cường ngựa khỏe, chưa hẳn đã không thể ngăn cản."

"Trong thành thường trực có bảy vạn binh mã, nếu mạnh mẽ điều động, mười mấy vạn người vẫn có thể triệu tập được. Lương thảo trong thành sung túc, ngược lại không thành vấn đề." Cáp Tư Cơ Nhĩ không nói tiếp. Binh sĩ đương nhiên không thành vấn đề, nhưng còn sĩ khí thì sao? Với tư cách là quốc đô, kẻ địch thế mà đã giết đến tận chân thành, đối với dân chúng trong thành mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.

"Hãy nói cho dân chúng trong thành, rằng những dị giáo đồ đáng hận này không chỉ cướp đoạt tài sản của chúng ta, mà còn sẽ hủy hoại văn minh, thay đổi tín ngưỡng của chúng ta. Nếu không tuân theo, sẽ đồ sát cả thành." Ngải Nhĩ Tư Lan vô cùng tỉnh táo nói.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free