(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2204: Khoa học kỹ thuật là đệ nhất lực lượng sản xuất
Hỏa diễm ngang trời, thiêu đốt tường thành. Ánh lửa chiếu rọi, khói độc, lửa độc cùng nhiều thứ khác nối tiếp nhau bao trùm khắp tường thành. Binh sĩ trên tường thành bắt đầu rút lui, Ngải Đặc Tư Lan cùng vài người khác cũng cảm thấy b��t ổn. Họ cảm nhận được nhiệt độ xung quanh ngày càng tăng cao, đến nỗi giáp trụ trên người cũng nóng ran.
"Bọn họ chẳng lẽ muốn thiêu chết chúng ta sao? Nhưng chúng ta đang ở trên tường thành, dù nhiệt độ không khí khá cao, thì dù chúng ta không thể phòng thủ, địch nhân cũng không thể tấn công được." Ngải Đặc Tư Lan chau mày, hắn thực sự không rõ địch nhân sẽ dùng cách nào để công thành. Điều này khiến hắn và bộ hạ vô cùng tò mò.
"Bệ hạ, nhiệt độ thật là cao! Ngay cả ở đây, chúng thần cũng cảm nhận được một luồng khí tức cực nóng." Lâm Xung không nhịn được thốt lên. Dù khoảng cách khá xa, nhưng tường thành đều đã bị nhen lửa, hỏa diễm chiếu rọi khắp bầu trời, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới, ngay cả Lâm Xung cũng cảm giác tường thành như đang bốc cháy vậy.
"Đợi một chút, đợi một chút." Lý Cử giơ thiên lý kính trong tay lên, chỉ thấy hỏa diễm trên tường thành xa xa đang dần biến mất. Hắn nhìn thật lâu, chỉ thấy ngọn lửa trên tường thành đang từ từ lụi đi, dù đứng cách xa, hắn vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ trên tường thành. Hắn vung tay phải ra lệnh: "Đem nước lạnh mang lên."
Nước lạnh trên thực tế đã sớm được chuẩn bị. Chỉ thấy từng thùng gỗ được ném ra ngoài. Dù có đá lạnh rơi vãi dọc đường, nhưng phần lớn nước đá vẫn dội xuống tường thành. Đây là nước sông đến từ A Mỗ Hà, dòng sông xưa kia từng nuôi dưỡng dân chúng Ngọc Long Kiệt Xích, nhưng giờ đây lại bị địch nhân biến thành vũ khí, dùng để công kích tường thành Ngọc Long Kiệt Xích.
"Đây là nước đá, địch nhân muốn làm gì?" Nước đá văng tung tóe lên tường thành, bắn vào mặt Ngải Đặc Tư Lan cùng những người khác, khiến họ cảm thấy lạnh buốt trên mặt. Lập tức, hắn kinh hãi nói: "Tại sao bọn chúng lại như thế? Sau khi đốt một mồi lửa, liền bắt đầu dội nước lạnh. Điều này có thú vị gì sao?"
"Không biết." Thiếp Mộc Nhi Diệt Lý chần chừ một lát, lắc đầu đáp: "Đường quân âm hiểm xảo trá, e rằng không phải là điềm lành gì. Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn." Hắn cảm thấy Đường quân tuyệt đối có mưu đồ.
Cáp Tư Cơ Nhĩ gật đầu, nhìn những thùng gỗ rơi xuống tường thành. Nước trên tường đã dội tắt hơi nóng, thay vào đó là một màn khói trắng mịt mù. Trong hơi nước còn có mùi lạ, hơi nước cực nóng cùng mùi quái dị ấy một lần nữa hun khiến đám người trên tường thành liên tục lùi lại. So với nhiệt độ cực nóng ban đầu, loại hơi nước này mới thực sự khiến người ta khó chịu.
Chỉ là, điều mà mọi người không hề chú ý tới, chính là bức tường thành vốn kiên cố giờ đây đã mơ hồ xuất hiện một vài vết nứt. Trong màn hơi nước mịt mờ, còn có một âm thanh quái dị vang lên. Đáng tiếc, lúc này, không ai phát hiện ra điều này, bởi tất cả đều bị hơi nước ngút trời bao phủ.
"Bệ hạ, bước tiếp theo nên làm thế nào đây? Vẫn là tiếp tục dội nước lạnh sao?" Lâm Xung không nhận ra ý định tiếp theo của Lý.
"Tiếp tục dùng dầu hỏa thiêu đốt. Đốt tường thành thêm một lần nữa." Lý bỗng nhiên nói.
"Lại thiêu đốt một lần nữa sao?" Mọi người xung quanh nghe xong, sắc mặt đều thay đổi, không ngờ Lý lại ra tay một lần nữa, vẫn là dùng dầu hỏa để thiêu đốt.
"Không sai, lại thiêu đốt một lần nữa." Lý gật đầu, nói: "Đốt xong một canh giờ, lại dùng nước lạnh dội rửa một lần. Nếu khe nứt chưa đủ lớn, sau đó sẽ làm thêm một lần nữa."
Lâm Xung và Bá Nhan nhìn nhau. Dù không hiểu ý tứ trong lời nói của Lý, nhưng họ chỉ có thể ra lệnh, sai người dùng dầu hỏa thiêu đốt tường thành thêm một lần nữa.
Trong ánh mắt kinh ngạc của Ngải Đặc Tư Lan, dầu hỏa đen kịt một lần nữa dội xuống tường thành. Bức tường lại bị nhen lửa, khói đặc lượn lờ, hỏa diễm cực nóng bao trùm toàn bộ tường thành. Tường thành Ngọc Long Kiệt Xích một lần nữa trở thành mục tiêu bị thiêu đốt, và đám người trên tường thành lại phải rút lui.
Sau một lát, lại thấy nước lạnh lần nữa đổ ập xuống, va chạm mạnh mẽ vào tường thành. Trên tường thành lại xuất hiện hơi nước, bao phủ lấy bức tường. Trong màn sương mờ ảo, tường thành dường như đang run rẩy, phát ra những tiếng kẽo kẹt, và âm thanh ấy ngày càng lớn.
Lý dùng thiên lý kính nhìn qua, quả nhiên thấy một vết n��t to lớn đã xuất hiện trên tường thành. Khóe miệng hắn lập tức nở một nụ cười tươi. Hắn đưa thiên lý kính trong tay cho Lâm Xung, nói: "Sư huynh, huynh xem tường thành đối diện kìa, đã xuất hiện một khe nứt thật lớn. Nếu cứ làm thêm vài lần nữa, thì dù tường thành có kiên cố đến mấy cũng không thể ngăn cản được kiểu tấn công này."
Lâm Xung và Bá Nhan nhìn rõ mồn một, miệng há hốc kinh ngạc. Họ không ngờ lại có thủ đoạn này. Bức tường thành Ngọc Long Kiệt Xích kiên cố đến mức nào, họ đều biết rõ. Không chỉ kiên cố, nó còn cực kỳ cao, thang mây thông thường căn bản không thể vươn tới đỉnh cao nhất của tường thành. Mọi người vẫn đang nghĩ cách công phá tường thành đây! Vậy mà mới có bao lâu thời gian, một khe nứt lớn như vậy đã xuất hiện trên tường thành. E rằng không lâu sau đó, bức tường thành kiên cố này sẽ sụp đổ.
"Tường thành hiện giờ đã biến thành bộ dạng này, không lâu nữa sẽ hoàn toàn sụp đổ. Thậm chí ngay bây giờ, chúng ta chỉ cần hao tốn một chút binh lực cũng đủ để công phá thành trì, không phải sao?" Lý cười ha hả nói.
Đám đông nhao nhao gật đầu. Tường thành đã hư nát đến mức này, từng vết nứt xuất hiện, đủ để trở thành yếu tố cuối cùng phá hủy bức tường.
Mà đúng lúc này, sự thay đổi của tường thành cũng bị Cáp Tư Cơ Nhĩ phát hiện. Hắn thấy tường thành đã có vết nứt, vết nứt dần dần lan rộng, có khả năng sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Quốc vương bệ hạ, ngài xem đằng kia kìa." Cáp Tư Cơ Nhĩ chỉ vào tường thành đối diện, nói: "Khe nứt trên tường thành ngày càng lớn. Đây, đây là vì sao vậy?"
"Khe nứt sao? Tường thành của chúng ta kiên cố đến thế, làm sao có thể xuất hiện vết nứt như vậy được? Chẳng lẽ là do lần thao tác vừa rồi ư?" Ngải Đặc Tư Lan nhìn vết nứt trước mắt, trên mặt hiện lên một tia tò mò.
Cáp Tư Cơ Nhĩ có chút chần chừ. Lúc này hắn không biết phải làm gì với tình hình trước mắt của thành trì. Tường thành xuất hiện vết nứt lớn đến vậy đủ để gây chí mạng. Nếu địch nhân thừa cơ tấn công, tường thành tất nhiên sẽ bị phá hủy.
Sắc mặt Ngải Đặc Tư Lan trắng bệch. V���t nứt trên tường thành như thể xuất hiện ngay trong lòng hắn. Hắn không nhịn được nói: "Những vết nứt này còn có thể tu bổ được không?"
"E rằng không thể bù đắp nổi." Thiếp Mộc Nhi Diệt Lý lắc đầu, khẩn trương nói: "Lúc này, điều duy nhất có thể làm là phòng thủ, ngăn chặn địch nhân mạnh mẽ tấn công tường thành. Chỉ có trong tình huống này, chúng ta mới có thể tránh được số phận tường thành bị phá hủy. Chỉ là, tình huống này..."
Ngải Đặc Tư Lan nghe xong, không nhịn được nói: "Vậy thì áp dụng chiêu cuối cùng đi!"
Cáp Tư Cơ Nhĩ nghe xong, lập tức hiểu rõ ngụ ý của Ngải Đặc Tư Lan. Đây rõ ràng là việc buộc một ít dầu hỏa lên người những dân chúng kia, đợi đến khi địch nhân đánh tới, trực tiếp châm lửa thiêu đốt, để cả hai bên cùng đồng quy vu tận.
"E rằng cũng chỉ có thể làm như vậy." Thiếp Mộc Nhi Diệt Lý nghe xong, cũng chỉ đành đưa ra quyết định.
Công sức chuyển ngữ những câu chữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.