(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 224: Hai cô gái
"Sau khi Phượng Anh thành hôn, ta sẽ về Sơn Đông." Trong mật thất, Lý Cảnh bình thản nói. Chàng không có ý định can thiệp chuyện của Chu Hiếu Chương. Đây là việc riêng của Chu gia, liên quan đến vấn đề tranh giành quyền thừa kế, không phải điều Lý Cảnh có thể bận tâm. Thế nhưng một kẻ như Chu Hiếu Chương, L�� Cảnh đã sớm phán tử hình trong lòng. Bán đi người thân của mình, Lý Cảnh không bận tâm, ai cũng có nỗi khổ riêng, nhưng tuyệt đối đừng hòng bán đứng Lý Cảnh.
Nói thẳng ra, chỉ cần có lợi cho Lý Cảnh, ngươi bán ai cũng được. Thế nhưng Chu Hiếu Chương lại khăng khăng bán đứng Chu Phượng Anh, suýt nữa khiến Lý Cảnh phải đội nón xanh, đây tuyệt nhiên không phải kết cục Lý Cảnh mong muốn.
"Không được, chuyện Đông cung mới chỉ vừa bắt đầu, chàng không thể rời đi." Chu Liễn không chút nghĩ ngợi đáp lời. Dù ở cùng một nơi, vừa rồi nàng và Lý Cảnh đã xảy ra chuyện cẩu thả, thế nhưng nàng không hề mảy may xao động, trong lòng lại bị một câu nói của Lý Cảnh làm cho kinh ngạc đến ngây người. Rời khỏi Đông Kinh sẽ đồng nghĩa với việc Đông cung túc vệ rơi vào tay kẻ khác. Dù người đó có trung tâm đến mấy, cũng không thể khiến nàng yên lòng như Lý Cảnh, người có mối quan hệ mật thiết với mình. Nàng muốn Lý Cảnh chấp chưởng Đông cung túc vệ không chỉ để đối phó những kẻ bên ngoài Đông cung, mà còn để đối phó những kẻ bên trong.
"Đông cung không phải nơi ta có thể ở lâu. Hơn nữa, Thái tử điện hạ cũng sẽ không để ta chủ trì Đông cung túc vệ trong thời gian dài. Ta dù sao cũng là thần tử của triều đình, làm sao người có thể cam tâm giao toàn bộ Đông cung túc vệ cho ta một mình?" Lý Cảnh khẽ lắc đầu đáp. Không phải chàng muốn từ bỏ quyền lực chấp chưởng Đông cung túc vệ, mà chàng hiểu rõ rằng căn cơ của mình không nằm ở Đông cung. Tất cả những gì ở đó đều do người khác ban cho. Căn cơ của chàng chỉ có thể là Sơn Đông, chỉ có thể là Chấn Uy Tiêu Cục của riêng chàng. Tiến vào Đông cung cũng chỉ vì tích lũy tư lịch, để sau này chàng có thể tiến xa hơn ở Đại Tống, để căn cơ càng thêm vững chắc.
Từ đầu đến cuối, Lý Cảnh vẫn luôn rất bình tĩnh. Căn cơ của chàng ở đâu, tương lai của chàng ở đâu, mọi thứ vẫn luôn rõ ràng như thế. Kể từ khi tiến vào triều Đại Tống, mục tiêu đầu tiên của Lý Cảnh là bảo toàn mạng sống. Còn hiện tại, chàng muốn giành lấy giang sơn Đại Tống. Giang sơn Trung Nguyên tươi đẹp như tranh, há có thể rơi vào tay ngoại ��ịch? Nếu Triệu gia không có bản lĩnh này, vậy thì cứ giao cho Lý Cảnh!
"Chàng vì ta suy nghĩ, cũng là vì huyết mạch của chàng mà suy nghĩ đúng không? Chàng có biết không, ở Đông cung, tiện nhân họ Trịnh kia đã hãm hại ta không biết bao nhiêu lần rồi. Nếu không phải ta cẩn thận phòng bị, e rằng đã sớm bị ả ta đạt được mục đích rồi." Chu Liễn không nén nổi mà thốt lên.
"Yên tâm đi, dù nàng không ra tay, ả ta cũng sẽ không được như ý. Chẳng lẽ nàng không biết, trong Đông cung này, các thế lực đều có người của mình sao? Đáng sợ nhất e rằng là Lục Phiến Môn. Nàng nghĩ những nội thị, cung nữ kia là người của ai? Dù cho bị Trịnh Quan Âm thu mua, nhưng căn cơ lớn nhất của họ vẫn là Lục Phiến Môn. Huyết mạch hoàng gia há có thể xảy ra bất cứ vấn đề gì? Lương Sư Thành vẫn luôn ở bên cạnh bảo vệ đó thôi!" Lý Cảnh khinh thường nói.
Chu Liễn ngẩn người. Nàng vốn cực kỳ thông minh, Lý Cảnh vừa nhắc nhở, nàng đã nghĩ đến vấn đề này, sắc mặt hơi ửng đỏ. Nàng vẫn cho rằng mình thông minh, cơ trí, nhờ đó mà thoát khỏi vô số lần t��nh toán hãm hại. Giờ đây nàng mới biết, bản thân nàng đúng là rất thông minh, thế nhưng kẻ thực sự giúp đỡ nàng tuyệt đối không phải là nàng, mà là Lương Sư Thành ẩn mình trong bóng tối.
Lý Cảnh thầm cười trong lòng, khẽ lắc đầu. Có những lúc, phụ nữ xinh đẹp đều như vậy, luôn cho rằng mình không chỉ sở hữu vẻ đẹp hơn người mà còn có một bộ óc thông tuệ hơn người thường. Thế nhưng chàng biết, trên thế gian này người thông minh rất nhiều, tuyệt đối không chỉ riêng mình nàng.
Đương nhiên, Lý Cảnh không hề hay biết, khi chàng đang cảm thán người khác thì ở một nơi xa xôi, lại có một cô gái hận không thể lập tức xông đến Biện Kinh để giết chàng. Trong một trạch viện ở Phủ Đại Danh, Sài Nhị Nương ngồi trên ghế, bên cạnh nàng là Lương Hồng Ngọc. Mấy tháng trôi qua, Sài Nhị Nương vẫn mỹ lệ như xưa, thế nhưng khuôn mặt đã gầy gò đi nhiều, trong đôi mắt còn vương chút vẻ mệt mỏi.
"Cha có thực sự quyết định từ bỏ Lư Tuấn Nghĩa không?" Sài Nhị Nương nhìn Sài Hoàng Thành đang đứng trước mặt mà hỏi. Sài Hoàng Thành đến đây vào đêm khuya chính là để bàn về chuyện Lư Tuấn Nghĩa.
"Đúng vậy, lần này nhìn chằm chằm Lư Tuấn Nghĩa không chỉ có cường đạo Lương Sơn, mà còn có người ở kinh thành." Sài Hoàng Thành nhìn Sài Nhị Nương, trong ánh mắt tràn đầy tiếc hận. Một cô gái như nàng, vốn dĩ phải ở nhà hưởng thụ cuộc sống gấm vóc, trải qua những tháng ngày giúp chồng dạy con, thế nhưng giờ đây lại phải bôn ba kiếm sống như đàn ông, chỉ một chút sơ sẩy cũng có nguy cơ mất mạng.
"Kinh thành ư? Chuyện gì thế này? Sao lại kéo cả đến Biện Kinh?" Sài Nhị Nương vỗ mạnh đầu, không kìm được thốt lên. Bọn cường đạo Lương Sơn vốn đã vô cùng nham hiểm, xảo trá, một mình nàng đã khó lòng đối phó. Nào ngờ, bên kia Hoàng Hà, tại Biện Kinh lại có một bàn tay khác khuấy động phong vân Đại Danh. Ngô Dụng đã khó đối phó, giờ lại thêm một kẻ từ Biện Kinh, càng khiến nàng không biết phải làm sao.
"Cũng tại Lư Tuấn Nghĩa mà ra cả, lại thu nạp một kẻ lòng lang dạ sói." Sài Hoàng Thành vội vàng kể lại những điều mình biết một lượt, cuối cùng nói: "M���c dù không biết Lý Cố có phải bị Lý Cảnh khuyên đi tố giác hay không, nhưng dù sao Lư Tuấn Nghĩa cũng từng chặn giết Lý Cảnh trước đây. Vậy nên việc Lý Cảnh trả thù hắn lần này cũng là điều dễ hiểu."
"Đáng ghét, tên Lý Cảnh đáng chết này!" Sài Nhị Nương nào ngờ, những điều mình gặp phải ở đây lại có liên quan đến Lý Cảnh. Nàng không kìm được phẫn nộ quát: "Thiên hạ này nhiều đàn bà như vậy, tìm ai mà chẳng được, sao cứ nhất định phải tìm đàn bà của Lư Tuấn Nghĩa? Thôi thì cũng được đi, nhưng còn bày trăm phương ngàn kế để nói xấu Lư Tuấn Nghĩa nữa, nếu không thì đâu có chuyện ngày hôm nay!"
Sài Hoàng Thành cười khổ đáp: "Nhị Nương, Lư Tuấn Nghĩa này bản thân cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì, Lý Cảnh đúng là không oan uổng hắn. Huống chi, hắn trước đây từng chuẩn bị đối phó Lý Cảnh, lần này bị trả thù cũng là điều hết sức bình thường. Còn về việc có phải Lý Cảnh ra tay hay không, thì không ai biết được."
"Chính là hắn, chuyện này nhất định là do hắn bày mưu tính kế!" Sài Nhị Nương cảm thấy lòng mình đau nhói, đôi mắt hạnh đỏ hoe, nước mắt mờ mịt sắp trào ra nhưng cuối cùng nàng lại cố nén. Trong giọng nói tràn đầy cay đắng và phẫn nộ. Không biết là xuất phát từ tâm tư gì, Sài Nhị Nương đổ hết mọi chuyện này lên đầu Lý Cảnh.
"Than ôi! Nhị Nương, nếu cha đã đưa ra quyết định, chúng ta đành phải từ bỏ Lư Tuấn Nghĩa thôi. Những năm qua, Lư Tuấn Nghĩa tuy nói là minh hữu của chúng ta, thế nhưng hắn lại cùng chúng ta tranh giành quyền lực, đoạt lợi ích trong đám nghĩa quân Hà Bắc, khiến thế lực Sài gia ta bị hắn cô lập đi nhiều. Lần này nếu hắn bị kinh thành bắt đi, hoặc bị ép quy phục Lương Sơn, thì đối với chúng ta mà nói, chưa chắc đã là một chuyện xấu. Ít nhất, những nghĩa quân Hà Bắc kia sẽ chỉ có thể dựa vào chúng ta." Sài Hoàng Thành khẽ thở dài, rồi lại đắc ý nói: "Đây chính là một chuyện tốt đó!"
"Thúc gia, đâu có chuyện đơn giản như vậy. Nghĩa quân Hà Bắc kiêu căng khó thuần. Tiền tài của Sài gia chúng ta và võ nghệ của Lư Tuấn Nghĩa, hai thứ ấy thiếu một không được. Nếu không, nghĩa quân Hà Bắc sẽ có nguy cơ mất kiểm soát. Chẳng phải bọn cường đạo Lương Sơn cũng vậy sao?" Sau khi trò chuyện với Lý Tĩnh, Sài Nhị Nương đã thấu rõ đạo lý trong đó. Nàng không có sự tự tin như Sài Hoàng Thành hay Sài Tiến. Nghĩa quân Hà Bắc không phải là những kẻ dễ dàng nắm giữ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.