(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 242: Phong trang ngân
"Công tử." Tại lối vào mật đạo, Lý Cảm thấy một bóng người từ xa đi tới, lập tức nhẹ nhõm hẳn. Hắn đã chờ ở đây hơn nửa đêm, nếu còn chờ nữa, trời đã muốn sáng. Nơi đây không phải chốn nào khác, mà là ngay trong thành, cách đó không xa là Phàn Lâu, từ trong Phàn Lâu có thể trông thấy mọi thứ ở đây.
"Đa tạ Lý thúc." Lý Cảnh nở nụ cười rạng rỡ, không ngờ Lý Cảm vẫn còn đợi ở đây vào giờ này.
"Công tử, lần sau xin cẩn thận hơn một chút." Khi Lý Cảnh đến gần, Lý Cảm lại ngửi thấy từ người Lý Cảnh thoảng ra một làn hương lạ, lập tức sắc mặt đại biến. Trong hoàng cung nào có tiệm son phấn nào, điều này chỉ có thể nói lên một vấn đề: Lý Cảnh sau khi vào hoàng cung đã tiếp xúc với nữ nhân trong đó. Trong hoàng cung, ngoài các đế cơ, còn có cung nữ, hoàng phi, v.v. Về lý thuyết, những người này đều thuộc về gia đình hoàng tộc. Lý Cảm căn bản không dám tưởng tượng Lý Cảnh lại to gan đến mức đó, dám ngủ với nữ nhân của hoàng thất.
Thế nhưng nghĩ đến những gì mình đã thấy, hắn lập tức thấp giọng nói: "Công tử, lần này chúng ta phát tài lớn rồi."
"Phát tài sao? Chúng ta lúc nào mà chẳng có tài lộc?" Sắc mặt Lý Cảnh thoạt đầu ngẩn ra, nhưng rất nhanh đã nói: "Sao vậy? Ngươi đã phát hiện điều gì khiến ngươi kích động đến thế?"
"Công tử có muốn biết mật đạo này dẫn đến đâu không?" Lý Cảm hộ tống Lý Cảnh vượt tường, mở cửa viện, rồi đích thân vội vã đánh xe hướng về Chấn Uy Tiêu Cục, miệng vẫn không ngừng cười ha hả nói.
"Ngoài thành sao? Là nơi nào?" Lý Cảnh cũng rất muốn biết, mật đạo kia rốt cuộc dẫn đến đâu.
"Cụ thể là ở đâu thì thuộc hạ chưa rõ, nhưng đó là một thôn trang nhỏ, khoảng chừng một canh giờ là có thể tới, trong thôn trang người ở cũng khá đông đúc. Nơi xuất ra là một trạch viện, do một lão già trông coi. Sau khi thuộc hạ đi vào, phát hiện đó là một mật thất, bên trong toàn là vàng bạc châu báu, ước chừng trăm vạn quan." Lý Cảm hớn hở nói: "Thuộc hạ xem qua, bên trong có đủ loại tiền tệ, từ Thái Bình Thông Bảo cho đến Sùng Ninh Thông Bảo hiện nay, thật là kỳ lạ."
"Tiền của các đời tiên hoàng lại gom lại một chỗ, hơn nữa có đến trăm vạn quan." Lý Cảnh hai mắt sáng rỡ, rất nhanh liền nghĩ ra điều gì đó, rồi nói: "Quốc khố trống rỗng, những người trong hoàng thất lại ngang nhiên xây dựng cung điện xa hoa. Nếu không phải Thái Kinh dần dần ăn hết lương thực, e rằng đã sớm không thể chi trả nổi. Thế nhưng nơi đó lại còn có trăm vạn quan tiền tài. Đó chỉ có thể là khoản tiền c���a Phong Trang Khố do Thái Tổ hoàng đế thành lập năm xưa, vốn dùng để mua Mười Sáu Châu U Vân. Bất quá, e rằng đây là để dự phòng một khi Đại Tống bị diệt, con cháu Triệu gia có thể dùng số tiền ấy để phục quốc. Còn việc mua Mười Sáu Châu U Vân, đó đều là chuyện cười. Năm xưa đã không được, hiện tại nước Liêu đang suy tàn, vùng U Vân là vận mệnh của nước Liêu, càng không thể để Đại Tống mua về được."
"Trăm vạn quan tiền tài! Công tử nếu có thể đoạt được số tiền này, e rằng sau này chúng ta sẽ không còn lo thiếu thốn tiền bạc nữa." Lý Cảm cười ha hả nói: "Chúng ta chiêu binh mãi mã cũng cần tiền bạc, có được số tiền này chẳng phải càng tốt sao?"
"Không sai. Tiền bạc cứ để yên ở đó cho hoàng gia tiêu xài, chi bằng rơi vào tay chúng ta, cũng có thể dùng vào việc khác tốt hơn." Lý Cảnh suy nghĩ một lát trong buồng xe, cuối cùng cắn chặt răng, thấp giọng nói: "Lý thúc, nghĩ cách mang hết số tiền kia ra, cử vài người tâm phúc mang tiền đến Chấn Uy Tiêu Cục, sau đó tìm cách vận đến Lý Gia Trang." Đây là món hời trời cho, Lý Cảnh sao có thể bỏ qua được?
"Vâng." Lý Cảm nghiêm nghị đáp. Chuyện này quan hệ trọng đại, một khi tiết lộ, cho dù Lý Cảnh có chút căn cơ trong triều, những kẻ kia ở triều đình cũng sẽ không chút do dự ra tay với Lý Cảnh.
"Không cần lo lắng, ít nhất trong vòng một hai năm sẽ không có ảnh hưởng gì. Triều đình trong hai năm gần đây cũng sẽ không đụng đến số tiền kia, thậm chí còn không muốn bỏ thêm tiền vào đó." Lý Cảnh tựa vào xe ngựa, khinh thường nói: "Vị Hoàng đế bệ hạ của chúng ta, ngài ấy cho rằng mình thiếu tiền, thì sao lại còn muốn bỏ thêm tiền vào đó? Vì thế, cái gọi là phong cọc ngân có được trăm vạn quan đã là không tồi rồi."
Lý Cảm gật đầu. Đại Tống vào lúc này có thể nói là thời kỳ phồn hoa nhất, thế nhưng đằng sau thịnh thế ấy, vẫn còn rất nhiều điều bất hòa. Trong triều, gian thần ngang ngược,
Hoàng đế ngu dốt vô năng, trở thành mối họa lớn nhất của Đại Tống. Cách đây không lâu, trong trận chiến Phủ Đại Danh, chính Lý Cảnh đã dẫn tám trăm quân tinh nhuệ tử thủ, đánh bại cường đạo Lương Sơn, bảo vệ Phủ Đại Danh. Chuyện này quả thực là một điều không thể tưởng tượng, nhưng lại cứ thế mà xảy ra.
Sau khi Lý Cảnh và những người khác trở về Chấn Uy Tiêu Cục, chỉ rửa mặt qua loa một chút rồi đi đến Đông Cung. Sắc mặt hắn bình tĩnh, sự xuất hiện của Trịnh Đa Khang cũng không khiến hắn cảm thấy có gì khó chịu. Bởi vì Đông Cung chỉ là Đông Cung, đối với Lý Cảnh mà nói, đó chỉ là một bậc thang mà thôi. Đối với Triệu Hoàn, hắn không thể nói là trung thành gì cả. Triệu Hoàn này làm người quá thất bại, ngay cả việc cùng hoạn nạn cũng chẳng tính là gì. Bản thân còn chưa ngồi vững vị trí Thái tử đã bắt đầu chơi trò cân bằng. Người bình thường thì chỉ có thể chấp nhận, nhưng Lý Cảnh thì không muốn.
"Giết!" Vừa mới đến gần thao trường, liền nghe thấy một trận tiếng la sát truyền đến, khiến sắc mặt Lý Cảnh khẽ biến. Theo phương thức huấn luyện của Lý Cảnh, giờ này đáng lẽ phải là chạy bộ, đầu tiên là huấn luyện thể phách cho binh sĩ Đông Cung, mà chạy bộ chính là phương pháp tốt nhất để tăng cường thể phách. Những binh sĩ này dù mặc giáp giấy, nhưng cũng có trọng lượng nhất định. Ngay cả chạy cũng không chạy nổi người khác thì làm sao mà chém giết được?
Chỉ là không ngờ, mới bao lâu mà đã có người động chạm đến phương thức huấn luyện của mình. Theo chiến mã tiến vào thao trường, các túc vệ Đông Cung đang chém giết lẫn nhau trên sân lập tức lộ ra vẻ kỳ lạ trên mặt, có người thậm chí còn chậm chạp tay chân đi rất nhiều.
"Phải tập trung tinh thần vào! Ngươi, nói chính là ngươi đó! Trường thương muốn đâm ra, phải có lực đạo!" Một trận tiếng gầm giận dữ truyền đến, chỉ thấy từ xa một người trung niên, tướng mạo tuấn lãng, tay cầm một cây roi dài. Roi dài vung mạnh, mang theo tiếng gió rít, quất thẳng về phía người binh sĩ kia.
"Hừ!" Lý Cảnh nhìn rõ, thầm nghĩ về người trung niên kia. Nếu không có gì bất ngờ, người trung niên này chính là Trịnh Đa Khang. Không biết là nhân vật thế nào, lại dám diễu võ dương oai trước mặt mình, thật không biết ai đã cho hắn lá gan đó.
"Trịnh tướng quân, Tả suất Phủ suất đã đến rồi, chúng ta đều phải đến bái kiến." Một cây trường thương chặn ngang roi dài, bên tai Trịnh Đa Khang truyền đến tiếng trêu chọc của Hô Diên Kính, khiến sắc mặt Trịnh Đa Khang đỏ lên đôi chút, trong đôi mắt lóe lên tia tức giận, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ bình thường.
"Phủ suất ư? Ngài ấy đang ở đâu?" Trịnh Đa Khang ra vẻ mê man.
Lý Cảnh thầm lắc đầu. Triệu Hoàn lại dùng người như thế để cân bằng mình, đây mới thực sự là trò cười lớn. Lập tức, hắn không thèm nhìn Trịnh Đa Khang, trầm giọng nói: "Tập hợp! Ta muốn xem xem khi ta vắng mặt, liệu có ai lười biếng hay không!"
"Vâng!" Hô Diên Kính lớn tiếng đáp.
"Chết tiệt Lý Cảnh! Tên đáng ghét này, lại không hề nể mặt ta, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu." Trịnh Đa Khang không ngờ Lý Cảnh lại ngông cuồng đến thế, rõ ràng biết thân phận của mình mà lại coi như không thấy, thật sự quá đáng ghét. Nhưng hắn lại không hề biết rằng cách làm của mình còn đáng ghét hơn.
"Bất quá, mới mười mấy ngày trôi qua, khi ta trở lại, các ngươi đã biến trở lại dáng vẻ ban đầu rồi sao? Chẳng lẽ còn cần ta mỗi ngày đứng đây ư?" Lý Cảnh đứng trên điểm tướng đài, nhìn xuống năm trăm túc vệ. Trên thực tế, chỉ trong mười mấy ngày, tinh khí thần của các túc vệ này đã vượt xa trước đây, nhưng câu nói của Lý Cảnh cũng là nhằm vào Trịnh Đa Khang mà nói.
Trịnh Đa Khang đứng một bên, sắc mặt đỏ bừng, trong đôi mắt lóe lên vẻ âm trầm. Không ngờ Lý Cảnh lại không nể mặt đến thế, mở miệng là hạ bệ việc mình tiếp quản túc vệ.
"Lý Phủ suất!" Trịnh Đa Khang cuối cùng không nhịn được, hắn quyết định ngăn Lý Cảnh lại, ai biết Lý Cảnh còn nói gì thêm, sẽ nói ra những lời khó nghe đến mức nào.
"Ngươi là ai?" Lý Cảnh làm như bây giờ mới phát hiện Trịnh Đa Khang, cười ha hả nói: "Hô Diên, vị này là ai thế?"
"Hắn là Phó Phủ suất Tả suất Đông Cung." Một giọng nói kiều mị truyền đến, khiến sâu thẳm tâm hồn người ta đều khẽ run rẩy. Dưới vạt áo khôi giáp của Lý Cảnh, một dấu hiệu nhô lên chợt xuất hiện.
"Hóa ra là Trịnh phu nhân." Lý Cảnh xoay người lại, đánh giá người phụ nữ thướt tha ở đằng xa. Nàng mặc một bộ cung trang màu trắng, tôn lên vóc dáng của mình một cách vô cùng bắt mắt. Lý Cảnh hít một hơi thật sâu. So với Chu Liễn có phần bảo thủ, Trịnh Quan Âm trước mắt quả thực có tư cách để thu hút Triệu Hoàn.
"Lý tướng quân khoảng thời gian này không ở Đông Cung, túc vệ Đông Cung không thể không có người trông coi. Trịnh Đa Khang có chút võ nghệ, vì thế Điện hạ mới để hắn tạm thời nắm giữ túc vệ Đông Cung. Hiện tại tướng quân đã trở về, đa tạ. Từ nay về sau, Đa Khang sẽ làm phiền tướng quân nhiều hơn trong việc quản thúc và chỉ dẫn. Phải không, Lý tướng quân?" Trịnh Quan Âm đôi mắt đẹp nhìn Lý Cảnh một cái, trong đôi mắt lóe lên tia sáng kỳ lạ.
"Phủ suất Đông Cung vẫn là do Bệ hạ tự mình nhậm chức, còn Phó Phủ suất thì chỉ cần Điện hạ nói một tiếng là được. Mạt tướng tự nhiên không có bất kỳ dị nghị nào." Giọng Lý Cảnh bình tĩnh, hắn và người phụ nữ xinh đẹp trước mắt không hề có bất kỳ quen biết nào. Trước đây không có, hiện tại không có, và sau này cũng sẽ không có.
"Lý tướng quân, Trịnh tráng sĩ hiện tại còn chưa phải là thuộc hạ của Đông Cung đâu." Hô Diên Kính ở một bên bỗng nhiên cười ha hả nói.
"Không phải ư?" Sắc mặt Lý Cảnh sững sờ, quét mắt nhìn Trịnh Đa Khang một cái, chỉ thấy Trịnh Đa Khang cúi đầu, sắc mặt đỏ bừng.
"Chẳng phải là đang chờ Lý tướng quân dâng tấu trình lên Bệ hạ sao!" Sắc mặt Trịnh Quan Âm khó coi, nhưng rất nhanh lại cười ha hả nói: "Điện hạ tin tưởng tướng quân, tin rằng tướng quân cũng sẽ không làm Điện hạ thất vọng."
Lý Cảnh nghe xong trong lòng càng thêm thất vọng. Một Phó Phủ suất, Triệu Cát căn bản không để vào mắt. Ngay cả Phủ suất cũng chỉ là chức quan mà Triệu Cát ân thưởng cho thần tử mà thôi. Phó Phủ suất, Triệu Hoàn có thể trực tiếp nhậm chức là được, nhưng Triệu Hoàn lại vẫn thông qua mình để nhậm chức. Nhát gan sợ phiền phức, không hề có chút đảm đương nào. Người như vậy làm sao có thể trở thành Thái tử? Ngày sau khi quân Kim nam hạ, làm sao có thể chấp nhận một người như vậy chống lại kẻ địch hung tàn như hổ sói?
"Trịnh phu nhân, khi mạt tướng đến Đông Cung trước đây, đã phải đối mặt với sự khiêu chiến của sáu vị phủ suất Đông Cung. Ngay cả Hô Diên Kính, Mạnh Sơn Hổ đều là bại tướng dưới tay mạt tướng. Muốn trở thành Chủ soái túc vệ Đông Cung, không chỉ cần trí tuệ, mà còn cần dũng mãnh. Còn Phó Phủ suất, năng lực chỉ huy có thể thiếu một chút, nhưng dũng mãnh thì nhất định phải có. Trước đây mạt tướng đã chống lại năm vị phủ suất. Trịnh tướng quân muốn trở thành Phó Phủ suất Tả suất, không cần nhiều, chỉ cần chống lại năm vị Phó Phủ suất tấn công là được rồi." Lý Cảnh nói mà không thèm để ý. Bất luận là vì Chu Liễn hay vì chính mình, hắn đều muốn mạnh mẽ giáo huấn Trịnh Đa Khang một trận.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.