(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 305: Hỏi kế
"Hiền chất, thân thể không được khỏe thì đừng ra nghênh tiếp làm gì." Cao Cầu trông thấy Lý Cảnh, thấy sắc mặt Lý Cảnh trắng bệch, vội vàng xuống ngựa rồi nói: "Chúng ta là bạn tri kỷ, đâu cần phải khách sáo như thế?"
"Thái úy lĩnh quân đến đây, mạt tướng nếu không ra nghênh tiếp, Thái úy cao quý dĩ nhiên sẽ không trách tội, nhưng trong triều khó tránh có kẻ lắm lời." Lý Cảnh cười khổ đáp: "Huống hồ, Lý gia trang của ta trăm ngàn năm qua, chưa từng có bậc Thái úy tôn quý như ngài ghé thăm sao? Nếu Lý Cảnh không ra nghênh tiếp, chẳng phải là biểu hiện Lý gia trang ta không hiểu lễ nghi sao?"
"Ha ha! Được, tiểu tử ngươi." Cao Cầu liếc nhìn phía sau Lý Cảnh, gật đầu, thấy các đại tướng dưới trướng Lý gia trang đều đã ra nghênh đón, chỉ có Lâm Xung và Lỗ Đạt là vắng mặt. Hai người này đều có ân oán với Cao Cầu, tuy rằng cảnh vật đã đổi thay, Cao Cầu cũng sẽ không để bụng, nhưng trong lòng vẫn còn chút bất mãn. Lúc này thấy Lý Cảnh không đưa hai người đó đến, thiện cảm đối với Lý Cảnh đã tăng lên không ít.
"Nghe nói phu nhân của Triệu Minh Thành đã sinh cho ngươi một đứa con gái?" Cao Cầu cưỡi chiến mã, ghé sát cỗ kiệu của Lý Cảnh, cười ha ha nói: "Ta vừa đến Vận Thành, đã có người kể cho ta nghe chuyện này, cả Vận Thành đều xôn xao. Tiểu tử ngươi khá lắm! Nếu Triệu Minh Thành mà biết, e rằng sẽ từ trong mộ bật dậy mất, ha ha, ngươi thật có khí phách."
"Gặp may đúng dịp, nào có ai hay biết gì, ha ha!" Lý Cảnh cũng có chút lúng túng nói, quả thực là chuyện ngẫu nhiên may mắn giữa hắn và Lý Thanh Chiếu, nếu không, dựa theo tính cách của Lý Thanh Chiếu, e rằng nàng sẽ không trở thành nữ nhân của Lý Cảnh, càng không thể sinh con đẻ cái cho Lý Cảnh. Giờ đây, nàng đã trở thành mẫu thân của một đứa trẻ, sự tưởng niệm đối với Triệu Minh Thành trước kia cũng đã vơi đi rất nhiều.
"Bất kể là ngẫu nhiên may mắn, hay vì những yếu tố khác, tất cả đã xảy ra, nghĩ rằng thế nhân cũng sẽ không nói gì nhiều, chỉ là sau này cẩn thận những kẻ trong giới trí thức là được rồi, những kẻ này chẳng phải hạng tốt lành gì, tài cán khác thì không có." Cao Cầu khinh thường nói.
Lý Cảnh gật đầu, Lý Thanh Chiếu vẫn còn chút danh tiếng trong giới sĩ lâm, thậm chí nàng và Triệu Minh Thành còn có thể coi là một giai thoại trong giới trí thức, giờ đây trở thành nữ nhân của mình, thật không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu.
"Độc Long Cương quả là một nơi tốt," Cao Cầu vừa đi vừa gật đầu nói, "nhìn dọc đường đi một chút, mấy tòa bảo ổ của ngươi liên kết với nhau, che chở cho nhau, chẳng trách cường đạo Lương Sơn chỉ có thể phục kích ngươi, chứ không dám công khai đánh vào Lý gia trang."
Lý Cảnh liên tục khiêm tốn, nhưng trong lòng lại thấy buồn cười. Cao Cầu này tuy rằng đang khoe khoang cái nhìn của mình về Lý gia trang, mỗi câu đều không nói đến việc hành quân đánh trận một cách xuất sắc, nhưng Lý Cảnh vẫn có thể nhận ra, Cao Cầu trên thực tế đang che giấu nỗi lo lắng trong lòng. Trước khi đến Lý gia trang, hắn chắc chắn đã quan sát tình hình Lương Sơn, trong lòng không có chỗ dựa, lúc này mới nghĩ đến Lý Cảnh, lúc này mới có chuyến đi ngày hôm nay.
Sau khi vào phòng khách Lý gia trang, Cao Cầu liền lấy ra một chiếc khóa trường mệnh, trao cho con gái của Lý Cảnh vẫn còn trong tã lót. Công Tôn Thắng rất thức thời dẫn mọi người lui đi, trong đại sảnh chỉ còn lại Lý Cảnh và Cao Cầu.
"Hiền chất, lần này ta đến là để hỏi kế ngươi, cường đạo Lương Sơn rốt cuộc phải đánh thế nào, ngươi phải cho ta một chủ ý." Cao Cầu thấp giọng nói.
"Sao thế, mười vạn đại quân mà còn sợ cường đạo Lương Sơn sao? Thái úy có phải là đang quá lo lắng rồi không?" Lý Cảnh nghi ngờ hỏi. Hắn rất kinh ngạc, vốn tưởng rằng sau khi Cao Cầu điều động mười vạn đại quân, thủy bộ tịnh tiến, tuyệt đối sẽ không để cường đạo Lương Sơn vào mắt, nhưng bây giờ xem ra, Cao Cầu hiển nhiên là trong lòng không có chỗ dựa.
"Nếu là trước khi xuất kinh, ta vẫn còn đôi chút tự tin, thế nhưng sau khi lĩnh binh mã, ra khỏi kinh thành, lòng ta liền không còn tự tin nữa." Cao Cầu thấp giọng nói: "Cấm quân lâu ngày không thao luyện, hội thao hàng năm cũng chỉ là làm màu mà thôi, vốn ở Biện Kinh làm gì có chiến sự, ai ngờ tai họa từ trời giáng xuống, chiến tranh lại ập đến ư? Ai, nếu chỉ là như vậy cũng còn đỡ, mấu chốt là tiền lương."
"Tiền lương trong triều không đủ sao?" Lý Cảnh vờ như không hiểu mà hỏi.
"Đâu chỉ là không đủ, Đồng Quán tây chinh đã tiêu hao không ít tiền bạc, thêm chi tiêu của quan gia, bổng lộc bách quan v��n vân, làm gì còn nhiều tiền bạc. Còn về địa phương, khà khà, tiền bạc của Sơn Đông phần lớn ở Thanh Châu, Hô Diên Chước vì sao lại thất bại, ngươi không thể nào không biết chứ!" Cao Cầu khinh thường nói: "Ta hôm nay lĩnh quân đến đây, ngày mai sẽ thảm bại. Vùng Sơn Đông này, làm sao có thể nuôi nổi mười vạn đại quân. Cho dù là nuôi nổi, e rằng có người cũng sẽ không để cho ta thắng lợi."
"Thái úy muốn ta làm gì? Lý Cảnh có thể giúp đỡ nhất định sẽ giúp đỡ." Lý Cảnh gật đầu, trong lòng thầm cảm thán, Cao Cầu này có thể từ một thư đồng trở thành Thái úy, quả thực không phải người thường có thể làm được.
"Kế sách." Cao Cầu nhìn chằm chằm Lý Cảnh, vốn dĩ muốn xin người và lương thảo, nhưng sau khi nhìn tình hình Lý gia trang, hắn rất thức thời không mở miệng. Dùng người của Lý Cảnh, sợ đối phương sẽ không tuân thủ mệnh lệnh của mình; dùng tiền lương của Lý Cảnh thì thôi đi! Ai cũng biết binh mã của Lý Cảnh đều do hắn tự chiêu mộ, tiền lương cũng do chính hắn chi trả, triều đình một đồng cũng không xuất ra. Nếu mình lại tìm hắn đòi tiền, e rằng thế nhân sẽ châm biếm mình mất, vì vậy rất thẳng thắn hỏi kế sách, để Lý Cảnh giúp mình đưa ra một chủ ý.
"Muốn lấy mười vạn đại quân tiến công Lương Sơn, chỉ có thể thủy bộ tịnh tiến, khiến quân Lương Sơn không thể nào chống đỡ. Nếu không, chỉ dựa vào người và ngựa đi cùng một đường, e rằng không được, Thái úy cần phải hiểu rõ điều này." Lý Cảnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Bên ta có ưu thế duy nhất chính là binh mã đông đảo, mười vạn đại quân cùng tiến lên, cho dù kẻ địch có cường đại đến đâu, võ nghệ có cao cường thế nào cũng chẳng có tác dụng gì."
"Làm thế nào đây?" Cao Cầu gật đầu, không nhịn được hỏi: "Lương Sơn bốn phía bị nước bao quanh, ta làm sao có thể thủy bộ tịnh tiến? Ưu thế lớn nhất của ta, chính là binh mã của ta vượt xa so với cường đạo Lương Sơn, vì vậy chỉ có thể lợi dụng ưu thế của mình."
"Trên mặt nước, Thái úy có thể dùng tất cả thuyền bè liên kết lại với nhau, bước đi trên mặt hồ. Trên thuyền chuẩn bị thêm một ít bùn cát, một là bộ binh có thể bước lên, như đi trên đất bằng mà đến; hai là, bùn cát này có thể phòng cháy, một khi kẻ địch đốt cháy chiến thuyền, có bùn cát che chắn, có thể dập tắt lửa; ba là, một khi kẻ địch dùng thủy quỷ đục thuyền, có thể đổ bùn cát xuống hồ, thủy quỷ trong nước hồ vẩn đục, khó có thể quan sát tình hình xung quanh, do đó cũng sẽ không thể đục thuyền."
Cao Cầu sau khi nghe xong, hai mắt sáng bừng, không nhịn được vỗ tay nói: "Chuyến này quả là đến đúng lúc rồi, nếu không phải tới gặp hiền chất, e rằng còn không biết làm sao đối phó những tên cường đạo Lương Sơn này!" Hắn thật không ngờ rằng sau khi mình đến gặp Lý Cảnh, Lý Cảnh lại sảng khoái đưa ra kế sách này, khiến hắn mừng rỡ khôn xiết.
"Thái úy, ta lo lắng rằng cường đạo Lương Sơn biết đại quân của Thái úy đến đây, e rằng sẽ có ý đầu hàng chiêu an, không biết Thái úy định làm thế nào?" Lý Cảnh bỗng nhiên thâm trầm nói.
"Chiêu an? Cường đạo thì làm sao có thể được chiêu an?" Cao Cầu khinh thường nói. Trong đôi mắt hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.