(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 314: Cao thái úy kỹ cùng rồi
“Công tử, Cao Cầu đã thất bại.” Dưới một gốc đại thụ tại thôn Đông Khê, Lý Cảnh nằm dưới tán cây, tận hưởng ánh nắng ấm áp, nhìn Lương Hồng Ngọc và Hỗ Tam Nương ở đằng xa. Hai người đều vận y phục đỏ thẫm, một người tay cầm song đao, một người tay cầm trường thương, giao đấu kịch liệt đến quên cả trời đất. Lý Cảnh thì một bên thưởng thức vẻ anh dũng của hai nàng, còn Trần Long lại cúi đầu, không dám nhìn thẳng hai vị phu nhân.
“Thất bại là chuyện thường tình. Lương Sơn hồ đầm lau sậy dày đặc, đường rẽ quanh co trùng điệp, chỉ cần lơ là một chút, ắt sẽ bị địch vây công. Binh mã triều đình tuy đông đảo, nhưng binh mã Lương Sơn cũng chẳng hề kém cạnh, hơn nữa còn có thể chiếm cứ ưu thế cục bộ. Cứ như thế, đại quân triều đình không thể chiếm được ưu thế về số lượng. Lương Sơn thủy bạc bản thân đã chiếm giữ địa lợi, bởi vậy Cao Cầu chiến bại là hết sức bình thường.” Lý Cảnh vừa lắc đầu vừa nói. Với tình cảnh như vậy, đừng nói là Cao Cầu, ngay cả chính mình có đi vào thì kết cục cũng tương tự, cuối cùng đều sẽ chiến bại.
“Công tử anh minh. Nghe đồn Hoa Vinh bắn một mũi tên tới, Cao thái úy đã suýt chút nữa tè ra quần. Một kẻ như vậy làm sao có thể chỉ huy đại quân tác chiến?” Trần Long khinh thường nói: “Trong quân ta, bất luận ai cũng mạnh hơn hắn. Mười vị Tiết độ sứ tự xưng oai phong lẫm liệt kia đều là đám phế vật. Lại còn có tên Lưu Mộng Long kia, nghe nói đã nhảy cầu mới thoát thân được, khiến thủy sư Kim Lăng Kiến Khang thương vong vô số.”
“Giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của Cao Cầu. Chuyện ta đã hồi phục không được truyền ra ngoài.” Lý Cảnh vừa lắc lắc cánh tay vừa nói. Sắc mặt hắn hồng hào, chỉ là thoạt nhìn có vẻ tay chân vô lực, nhưng thực tế tình hình ra sao, chỉ có chính hắn mới tường tận.
“Hồng Ngọc!” Từ đằng xa, hai con chiến mã lại phóng như bay tới. Một giọng nói trẻ tuổi vang lên, đó chính là tiếng của Lương Chí Kiệt.
“Công tử, sau khi Lưu Mộng Long chiến bại, thủy sư không người chưởng quản. E rằng hôm nay phụ tử nhà họ Lương tới đây là muốn thỉnh cầu công tử đứng ra, thay bọn họ tiếp quản thủy sư.” Trần Long nói nhỏ.
“Tham vọng thật lớn! Chỉ là không biết liệu có năng lực đó chăng? Hừ hừ... Dựa theo ý nghĩ của Cao Cầu, thuyền lớn đã sớm được cho là đang kiến tạo rồi, nào còn cần cái gọi là thủy sư nữa?” Lý Cảnh lắc đầu, trong lòng hết sức bất mãn với phụ tử họ Lương. Chẳng qua là vì chạy theo chức quan, bọn họ mới chịu đến gặp con gái của chính mình.
“Hiền tế, thân thể con thế nào rồi?” Lương Trung Kiên cười ha hả nói, không giống với lúc trước thấy Lý Cảnh trong tình cảnh chật vật, giờ phút này hắn trông hăm hở, vô cùng đắc ý. Lý Cảnh chỉ cười ha ha không nói gì. Kẻ này rõ ràng là cho rằng vị trí Thống chế thủy sư kia sắp thuộc về mình, nên mới có bộ dạng như vậy.
“Vẫn tạm ổn, vẫn tốt. Nhạc phụ sao lại có thời gian đến đây, chẳng lẽ trong quân không có việc gì sao?” Lý Cảnh cười ha ha liếc nhìn Lương Trung Kiên một cái. Thực tế ánh mắt hắn lại dõi về phía Lương Chí Kiệt từ đằng xa. Không nhìn thì không biết, nhưng khi nhìn rồi thì lại nổi trận lôi đình.
Lương Chí Kiệt đã thay thế Lương Hồng Ngọc và Hỗ Tam Nương giao đấu, trên mặt lộ vẻ tươi cười, hai mắt rực sáng, ánh mắt lại dán chặt vào thân hình mềm mại của Hỗ Tam Nương, lập tức lẩm bẩm nói: “Tam Nương, Lương huynh võ nghệ phi phàm, e rằng nàng không phải là đối thủ của hắn, chi bằng lui xuống đi!”
Vợ chồng đồng lòng, Hỗ Tam Nương sao lại không hiểu tâm tư của Lý Cảnh? Liền thấy song đao trong tay nàng bay lượn, đỡ lấy trường thương của Lương Chí Kiệt, như cuồng phong bão táp. Lương Chí Kiệt nào ngờ Hỗ Tam Nương lại dũng mãnh đến vậy, lập tức còn chưa kịp phản ứng đã bị Hỗ Tam Nương tấn công đến vô cùng chật vật, trên mặt lấm tấm mồ hôi, vất vả rút lui.
“Nhạc phụ, Cao thái úy điều binh rất nghiêm ngặt, khi không có việc gì thì đừng hay tới hậu doanh. Tam Nương, Hồng Ngọc, đi thôi!” Lý Cảnh âm u liếc nhìn Lương Chí Kiệt từ đằng xa một cái, rồi nhếch mép, liếc nhìn Lương Trung Kiên, sau đó lười biếng đứng dậy. Hỗ Tam Nương và Lương Hồng Ngọc vội vàng tiến lên đỡ, chẳng thèm nhìn phụ tử nhà họ Lương lấy một cái, rồi đưa Lý Cảnh đi vào sau trướng.
“Ngươi đúng là đồ nghiệt tử! Đó là nữ nhân của Lý Cảnh, ngươi lại dám nhòm ngó?” Lương Trung Kiên mặt già đỏ ửng. Ông ta tự nhiên nhìn ra Lý Cảnh bất mãn với hai cha con mình, không nhịn được quay đầu lại liền cho Lương Chí Kiệt một cái tát, rồi xoay người lên chiến mã. Với tình cảnh như vậy, chính ông ta cũng không tiện ở lại đây.
“Phụ thân, chẳng phải chỉ là một Chỉ huy sứ thôi sao? Chúng ta vì sao phải sợ hắn?” Trong ánh mắt Lương Chí Kiệt tràn đầy sự tức giận, hắn không nhịn được nói: “Cái tên Lý Cảnh đó cũng chẳng có gì đáng gờm. Cho dù không có hắn, chúng ta vẫn có thể nắm giữ thủy sư.” Trong lòng hắn vô cùng đố kỵ, dựa vào đâu mà bên cạnh Lý Cảnh lại có nhiều nữ nhân đến vậy, hơn nữa ai nấy đều là quốc sắc thiên hương, khiến lòng hắn ngứa ngáy khôn nguôi.
“Đồ ngu xuẩn! Ngươi không thấy hôm nay binh của Cao thái úy đã thảm bại sao? Cường đạo Lương Sơn há lại dễ dàng tiến công như vậy?” Lương Trung Kiên không nhịn được thở dài nói: “Ban đầu ta muốn tìm Lý Cảnh cầu một kế sách, hắn thông minh hơn ngươi rất nhiều. Chẳng phải ngươi thấy binh mã của hắn đóng quân tại thôn Đông Khê, chính là để cắt đứt ý đồ đánh lén lương thảo của địch sao? Chỉ riêng điểm này, đã không phải người thường có thể làm được. Trước kia Cao thái úy lĩnh 10 vạn quân, chính là không nghĩ ra điểm này. Dưới trướng hắn có không ít binh tướng đấy chứ! Nhưng có thể nghĩ ra được điều này thì lại có bao nhiêu người đây?”
Lương Trung Kiên vẫn là một người rất thông minh. Lần này tới đây, ông ta không chỉ vì chức Thống chế thủy sư, mà còn muốn Lý Cảnh giúp mình hiến kế, để bản thân không trở thành Lưu Mộng Long thứ hai. Nhưng đáng tiếc thay, ông ta nghĩ một đằng, mà con trai ông ta lại làm một nẻo. Vừa mới đến đã để mắt đến sắc đẹp của Hỗ Tam Nương, chọc giận Lý Cảnh, khiến Lương Trung Kiên chẳng còn mặt mũi nào mà ở lại.
“Phụ thân, hiện tại thủy sư đều đang đóng chiến thuyền lớn, đem tất cả chiến thuyền nối liền với nhau. Kẻ địch dù có tài năng lớn đến mấy cũng không thể đột phá được sự phong tỏa của thuyền lớn. Hơn nữa chúng ta đều ở trên thuyền lớn, như giẫm trên đất bằng, nào còn sợ cường đạo Lương Sơn nữa?” Từ thôn Đông Khê đến thủy trại cũng chẳng xa, chỉ mất thời gian uống cạn chén trà là hai cha con đã chạy tới thủy trại. Chỉ thấy bên trong thủy trại, rất nhiều thanh niên trai tráng đang đem tất cả chiến thuyền nối liền với nhau. Từng chiếc từng chiếc chiến thuyền khổng lồ, nhìn từ xa hệt như một sân luyện võ to lớn. Rất nhiều bộ binh bước đi bên trên cũng không thấy bất kỳ dấu hiệu rung lắc nào. Cứ theo đà này, chẳng qua ba, năm ngày là tất cả thuyền đều có thể nối liền với nhau. Đến lúc ấy, mặt nước phía trước sẽ trở thành bình địa, ngay cả chiến mã cũng có thể chạy ngang dọc trên đó.
Trên Lương Sơn, Tống Giang, Ngô Dụng cùng Chu Vũ và những người khác đã sớm nhận được tin mật báo: Cao Cầu hiện đang chế tạo liền thể chiến thuyền, chuẩn bị xuất chinh Lương Sơn. Trên mặt Tống Giang lộ vẻ lo âu, nói: “Giờ đây Cao thái úy chế tạo liền thể chiến thuyền, quân đội trú trong đó như đi trên đất bằng, có thể vận chuyển rất nhiều quân đội. Chúng ta nên ứng phó thế nào đây?”
“Cao thái úy đã hết kế rồi! Lại còn muốn học theo Tào Mạnh Đức, nhưng không biết rằng Lương Sơn thủy bạc này không bằng phẳng như đại giang, đường rẽ trùng điệp, muốn an toàn tới được Lương Sơn thủy bạc của chúng ta e rằng là điều rất khó!” Chu Vũ cười ha hả nói: “Trừ phi dùng một mồi lửa đốt cháy hết tất cả lau sậy trong hồ. Chỉ là nếu làm như vậy, kẻ xui xẻo đầu tiên e rằng không phải chúng ta đâu.”
“Kế sách như vậy không phải người bình thường có thể nghĩ ra được. Hơn nữa, kẻ đưa ra ý đồ này chắc chắn có mưu tính khác.” Ngô Dụng suy nghĩ một lát, sắc mặt trở nên nghiêm nghị đôi chút.
Tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.