(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 317: Hỏa thiêu thủy bạc
Chiến thuyền cỡ lớn từ từ rời khỏi thủy trại, tiến vào Thủy Bạc Lương Sơn một cách chậm rãi, từng bước một. Trên mặt Thủy Bạc, tiếng trống trận rền vang, làm kinh động trời đất, một luồng khí tức tiêu điều bao trùm mặt nước.
Phía sau thủy trại, ngoài lá đại kỳ chữ "Cao", còn có thêm một lá đại kỳ chữ "Lý". Đây là Lý Cảnh phụng mệnh Cao Cầu chỉ huy tam quân, chuẩn bị chờ đợi lệnh của Cao Cầu, đưa toàn bộ đại đội quân mã còn lại lên bến Kim Sa.
Hàn Tồn Bảo nhìn Lý Cảnh khoác một thân khôi giáp đen, khóe miệng lộ ra một tia khinh bỉ, cười ha hả nói với người bên cạnh: "Hiện tại chúng ta thật đáng tiếc. Nếu có thể lên thuyền lớn của Thái úy, giờ đây chúng ta vẫn còn có thể lập công. Lũ cường đạo Lương Sơn kia thấy thuyền lớn của Thái úy, e rằng đều sợ đến không dám chống cự. Đợi đến cuối cùng, còn đâu phần việc của chúng ta nữa."
Trương Khai sững sờ mặt mày, đôi mắt vừa mở, chắp tay nói với Lý Cảnh: "Lý tướng quân, việc chúng ta ở đây chờ đợi thuyền lớn của Thái úy đến tiếp ứng là vô cùng chậm trễ. Chi bằng chúng ta dùng những thuyền nhỏ khác đi theo Thái úy, sau đó tiến công Thủy Bạc Lương Sơn?" Trong thủy trại, ngoài việc Cao Cầu tập hợp các chiến thuyền cỡ lớn lại, còn có rất nhiều chiến thuyền nhỏ, dày đặc, tính gộp lại, vẫn có thể vận chuyển mấy ngàn người.
Lý Cảnh mặt không biểu cảm, lẩm bẩm nói: "Tướng sĩ quân ta phần lớn là người phương Bắc, tác chiến trên những thuyền nhỏ thế này vô cùng khó khăn. Chư vị tướng quân, đây là muốn đẩy các huynh đệ đi chịu chết hay sao?"
Dương Ôn khinh thường nói. Các tướng sĩ còn lại nhao nhao ồn ào lên, có đại hạm ở phía trước chống đỡ như vậy, những người như chúng ta đâu có khó khăn gì.
"Chư vị nếu thật sự muốn đi, cũng không phải là không được, nhưng nhất định phải lập quân lệnh trạng, nói rõ chuyện hôm nay, để tránh sau này Thái úy làm khó ta." Lý Cảnh suy tư chốc lát, rồi nói: "Dù sao chức tiên phong của ta đã bị quan gia bãi bỏ, hiện tại cũng chỉ là phụng mệnh Thái úy mà chưởng quản toàn quân thôi."
"Hay, hay." Chúng tướng nghe xong, trong lòng vô cùng vui mừng, đằng nào lần này cũng có thể lập công, còn sợ gì việc kháng mệnh. Lý Cảnh nói không sai, hắn là phụng mệnh Thái úy Cao Cầu, chứ không phải thánh chỉ của quan gia, đâu cần kiêng kỵ nhiều như vậy. Lập tức các tướng còn lại nhao nhao viết quân lệnh trạng, đại ý là kiên quyết không nghe mệnh Lý Cảnh, tiêu diệt cường đạo Lương Sơn, nếu thất bại thì không liên quan gì đến Lý Cảnh, tru diệt c���u tộc... vân vân.
Nhìn mười mấy bản quân lệnh trạng trong tay, khóe miệng Lý Cảnh lộ ra nụ cười. Còn đội ngũ mấy ngàn người phía trước, Lý Cảnh cũng không để trong lòng. Những người này một khi Cao Cầu chiến bại, nhất định sẽ chật vật quay về. Lúc ấy, những quân lệnh trạng này chính là bảo kiếm treo trên đầu các tướng sĩ, bất cứ lúc nào cũng sẽ chém xuống những người này. Nghĩ đến, vì bảo toàn tính mạng, những người này cũng chỉ có thể nghe theo lời mình mà thôi.
"Công tử, những người này...?" Vũ Tùng có chút lo lắng hỏi.
"Không như vậy, ta làm sao có thể chưởng khống đội quân này?" Lý Cảnh lắc đầu, hắn ngồi trên lưng ngựa, sắc mặt vô cùng bình tĩnh, nhìn mặt thủy bạc, bóng người chen chúc, hỗn loạn một mảnh, nào còn ra dáng tướng sĩ xuất chinh. Lập tức lẩm bẩm nói: "Thiết lập chướng ngại, ngăn cản quân bại trận nhập doanh, chờ đợi đại quân điều khiển, nếu không, chém giết tại chỗ."
"Vâng." Vũ Tùng nghe xong, trong lòng ngơ ngác. Nhìn những con thuyền phương xa, quân Tống hiện đang tranh giành nhau vượt sông, cũng có thể nhìn ra, đại hạm phương xa đang từ từ áp sát Lương Sơn. Nhìn từ xa, mấy khối bóng đen khổng lồ đang trôi nổi trên mặt thủy bạc.
Hắn nhìn Lý Cảnh bên cạnh, trên gương mặt cương nghị là vẻ lạnh lùng. Trong lòng hắn cũng đột nhiên rùng mình, người trước mắt này là một kẻ dã tâm gia, vì lợi ích của bản thân, cho dù đẩy mấy vạn đại quân vào hiểm địa cũng không hề nao núng, chỉ là, hắn đối với người của mình thì vẫn rất tốt.
"Nổi lửa!" Tiếng Lý Đại Ngưu vang lớn. Vũ Tùng chợt ngẩng đầu, chỉ thấy phía trước khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa ngút trời. Hồ cỏ lau đã bốc cháy, những bóng đen khổng lồ kia dừng trên mặt nước. Lý Cảnh cũng dùng kính thiên lý nhìn qua.
"Là chính Cao Cầu châm lửa, trên thuyền không hề có chút hoảng loạn." Lý Cảnh lắc đầu, ngọn lửa mặc dù do Cao Cầu châm, nhưng trên thực tế lại không thể thay đổi đại cục.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, thuyền lớn từ từ tiến vào sâu trong hồ cỏ lau. Hồ cỏ lau phía trước đều bị đốt cháy, nhưng xung quanh hồ cỏ lau cũng vậy, toàn bộ mặt hồ giống như biển lửa.
"Ai! Quân của Cao Thái úy bại rồi." Lý Cảnh khẽ thở dài một tiếng. Cùng lúc lửa bùng lên, còn có khói. Phiền phức hơn nữa là, gió đã thổi tới. Tuy rằng gió lạnh rất nhẹ, nhưng lại là gió bắc, mà đại doanh của Cao Cầu lại ở phía nam. Gió lạnh thổi tới, khói đen cũng bị thổi theo, đây mới là yếu tố trí mạng nhất. Trên toàn bộ chiến thuyền, binh sĩ xuất hiện hỗn loạn, ho khan, hai mắt rơi lệ, làm sao còn biết đánh trận nữa.
"Ầm! Ầm!" Lúc này dưới nước truyền đến từng trận tiếng nổ, chính là thủy quỷ Lương Sơn đã bắt đầu hành động. Binh lính trên sàn thuyền đã sớm mất đi sức chiến đấu, làm sao còn có thể theo lời Lý Cảnh dặn dò lúc trước, đổ bùn cát, làm ô nhiễm mặt nước, khiến những thủy quỷ này không còn chỗ để ẩn nấp, hơn nữa, lúc này cũng đã quá muộn rồi.
"Mau bỏ đi, mau bỏ đi." Cao Cầu lúc này đã không còn vẻ hăng hái như ban đầu, không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này, chỉ muốn lập tức rời khỏi nơi đây.
Đáng tiếc là, lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực lại vô cùng nghiệt ngã. Huống hồ thuyền lớn rất khó quay đầu, cho dù có quay lại được, cũng chẳng có biện pháp nào khác. Phía sau cũng không thiếu thuyền nhỏ, do Hàn Tồn Bảo cùng đám người kia suất lĩnh, một đám người đang hò hét loạn xạ. Lúc này thấy phía trước thất bại, nào còn dám tiến công, cũng đều nhao nhao quay đầu bỏ chạy.
Vốn dĩ đã là một cảnh hỗn loạn hò hét, lúc này lại vội vàng quay đầu bỏ chạy càng khiến tình hình thêm hỗn loạn. Tình cảnh càng thêm hỗn loạn, vô số người va chạm lẫn nhau. Còn thuyền lớn phía sau, hành động chậm chạp. Trong lúc nhất thời, giữa Thủy Bạc, tiếng kêu thảm thiết liên tục, cũng không biết có bao nhiêu người đã rơi xuống nước, sống chết không rõ.
"Bắt giữ Cao Cầu!" Nhưng ngay tại lúc này, từ trong đám cỏ lau bên cạnh, từng chiếc thuyền nhỏ lao ra. Trên mỗi chiếc thuyền nhỏ này, chỉ có mười mấy người, mỗi người giương cung lắp tên, lướt đi trên Thủy Bạc. Từ rất xa, họ bắt đầu tấn công thuyền lớn, vô số mũi tên nhọn rơi vào trong loạn quân, tiếng kêu thảm thiết liên tục. Lại có một số thuyền nhỏ khác chứa đầy dầu hỏa, cỏ khô, rượu mạnh. Thừa lúc quân Tống đang hoảng loạn, chúng đâm vào đại hạm, ngọn lửa cháy hừng hực, từng bước bao vây đại hạm.
Cao Cầu đã không thể cứu vãn!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.