(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 33: Loan Đình Ngọc
“Chẳng cần biết ngươi là ai, nếu muốn đoạt mạng ta, vậy chỉ dùng tính mạng ngươi để đổi!” Lý Cảnh hai mắt trợn trừng, chiếc Lôi Cổ Úng Kim Chùy trong tay vung ra, liền đánh chết một cao thủ Chúc Gia Trang đứng cạnh hắn, đánh nát óc mà chết, não huyết bắn tung tóe, vương vãi lên người hai tá điền Chúc Gia Trang xung quanh, sợ đến mức hai người không dám kêu la, chưa từng thấy kẻ nào hung tợn đến vậy. Đôi búa trong tay hắn vung vẩy, mỗi một đòn đều đoạt đi một mạng người.
“Hắc!” Một tiếng gầm lớn, tựa như mãnh hổ gầm vang núi rừng, một gã tráng hán vung vẩy chiếc búa lớn trong tay, chém ngang lưng một tá điền, miệng phát ra những tràng cười điên cuồng, y hệt một kẻ cuồng sát, cộng thêm toàn thân đẫm máu, khiến đám tá điền xung quanh phát ra một trận la hét ầm ĩ.
“Thiếu trang chủ, giết thật sảng khoái!” Lý Đại Ngưu cười ha hả, thân hình vạm vỡ đã đứng bên cạnh Lý Cảnh, bảo vệ cánh trái của hắn. Trên chiếc búa lớn đẫm máu, trông vô cùng tàn bạo.
“Thiếu trang chủ, giết thật sảng khoái!” Theo sau là chín tá điền, máu trên người họ có thể là của chính mình, nhưng phần lớn là của kẻ khác. Sau một trận chém giết, toàn thân họ tuy mệt mỏi, nhưng đã qua giai đoạn non nớt ban đầu, giờ đây trở nên lão luyện hơn.
“Bọn điên, thực sự là một đám người điên.” Chúc Bưu nhìn mười người đang đứng giữa thây chất thành gò, máu chảy thành sông, sắc mặt hoảng loạn. Chỉ qua một đợt xung phong, năm mươi tá điền hắn mang đến đã thương vong mười mấy người, trong đó phần lớn là bị đôi búa lớn kia đánh chết, đến đầu cũng bị đánh nát bấy.
“Trở lại!” Lý Cảnh miệng phát ra tiếng gầm giận dữ, thúc ngựa lần nữa xông tới Chúc Bưu. Sát ý trong đôi mắt lộ rõ, hiển nhiên đã hạ quyết tâm phải chém giết kẻ trước mắt.
“Lẽ nào còn sợ ngươi, tên tiện chủng này!” Chúc Bưu nhìn Lý Cảnh xông tới, đầu tiên là sợ hãi một hồi, sau đó lại nghĩ đến điều gì, sắc mặt âm trầm, trường thương trong tay vung vẩy, đâm thẳng về phía Lý Cảnh.
“Coong!” Búa sắt trong tay Lý Cảnh đánh vào trường thương, chiếc búa sắt còn lại gào thét bổ xuống, nện lên trường thương. Chúc Bưu hét thảm một tiếng, không còn giữ được trường thương nữa, lòng bàn tay đau nhức, trường thương rơi xuống đất. Bên tai hắn nghe thấy tiếng gầm lớn của Lý Cảnh, hai chiếc búa sắt khổng lồ đã ập đến trước mặt.
“Mạng ta xong rồi!” Chúc Bưu lòng thầm hối hận. Đối phó kẻ như Lý Cảnh, không nên tự mình ra tay, giờ chết ở đây, người của Chúc Gia Trang e rằng cũng không thể báo thù cho mình.
“Coong!” Vào lúc này, bên tai bỗng nhiên vang lên một tiếng động nhỏ, đã thấy một bóng người cao lớn chắn trước mặt mình. Chiếc búa sắt khổng lồ ấy cách mình chưa đầy vài thước, mắt thấy sắp đánh trúng.
“Giáo đầu.” Nhìn bóng lưng quen thuộc trước mắt, dù che mặt, hắn vẫn có thể nhận ra. Đối phương không ai khác, chính là Giáo đầu dạy thương bổng của Chúc Gia Trang, người đã truyền thụ võ nghệ cho ba huynh đệ hắn – Loan Đình Ngọc. Không ngờ Loan Đình Ngọc lại xuất hiện vào lúc này, vừa vặn cứu được tính mạng của hắn.
Mà Lý Cảnh đang chém giết nhau thì lại cảm giác được một cỗ lực lượng kéo dài, vô cùng vô tận, truyền từ tay mình tới. Dù búa sắt trong tay hắn có sức mạnh cực kỳ mạnh mẽ, nhưng đối mặt với cây côn gỗ trước mắt, lại không có bất kỳ biện pháp nào.
“Loan Đình Ngọc.” Ánh mắt Lý Cảnh lóe sáng. Kẻ có thể được Chúc Bưu xưng là Giáo đầu, kẻ có thể dùng côn gỗ đỡ được một đòn của hắn, e rằng khắp vùng này chỉ có Loan Đình Ngọc. Thảo nào một đòn mạnh mẽ của hắn lại không có chút hiệu quả nào với người này. E rằng người này đã sớm Hóa Kình, bước vào cảnh giới Ôm Đan cao thủ trong truyền thuyết.
“Giết!” Lý Cảnh lại không hề e ngại, lớn tiếng nói: “Đại Ngưu, giết sạch những kẻ này đi, ta sẽ đối phó với tên giấu mặt này!” Nói rồi hít một hơi thật sâu, Tử Dương Kình trong nháy mắt bùng nổ, hơi thở kéo dài, chỉ có trong tròng mắt lóe lên tinh quang, vung song chùy đánh tới.
“Coong!” Côn gỗ trong tay Loan Đình Ngọc đánh vào búa sắt. Đang định phát lực, chiếc búa sắt kia lại ập tới, bất đắc dĩ, hắn đành dùng chiêu “Phượng Hoàng Ba Điểm Đầu” hóa giải sức mạnh của Lý Cảnh sang một bên, nhưng không còn sức ra tay đánh trả Lý Cảnh nữa.
“Khá lắm, lại có thể đỡ được một đòn của Loan Đình Ngọc.” Ở phía xa, Tiều Cái nhìn tình hình dưới núi, không nhịn được thở dài nói: “Chỉ mười năm nữa thôi, e rằng thiên hạ sẽ không còn ai là đối thủ của hắn, ngay cả thiên hạ đệ nhất cao thủ Chu Đồng cũng thế. Đáng tiếc, hắn chỉ có sức mạnh mà không có chùy pháp, nếu không thì thời gian còn có thể rút ngắn hơn nữa.”
“Trở lại!” Lý Cảnh ở phương xa lại hai mắt sáng ngời. Đối phương dùng côn gỗ, mặc dù dưới ảnh hưởng của nội kình, cây côn gỗ trong tay hắn cứng như kim cương, nhưng rốt cuộc không phải kim cương, muốn đâm chết mình là rất khó, chỉ có thể làm mình bị thương thôi. Nghĩ đến đây, Lý Cảnh lập tức biết đây là một cơ hội rèn giũa bản thân. Làm sao có thể bỏ qua, song chùy trong tay lần nữa vung ra, tiếp tục giao chiến với Loan Đình Ngọc.
Loan Đình Ngọc lại nhíu mày, hiển nhiên không ngờ Lý Cảnh lại lì lợm đến thế, phát hiện mình đang ở thế yếu mà vẫn muốn liều mạng xông lên, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu. Nhưng đối mặt với tình thế này thì đành bó tay, bên cạnh hắn còn có một Chúc Bưu. Còn đám tá điền đi theo thì hắn chẳng bận tâm, những kẻ này chết cũng không đáng kể, nhưng Chúc Bưu thì không thể chết được.
“Rầm, coong!” Lý Cảnh tựa như sức mạnh chưa bao giờ cạn, song chùy trong tay vung vẩy, hoặc bổ, hoặc chặn, hoặc đánh, v.v., tuy không thành chương pháp, nhưng vì sức mạnh lớn nên trong thời gian ngắn Loan Đình Ngọc căn bản không có cách nào đẩy lùi Lý Cảnh.
“Thiếu trang chủ, có cần chúng ta cùng tiến lên không?” Chẳng mấy chốc, Lý Đại Ngưu và những người khác xông tới. Những kẻ này đã giết sạch tá điền của Chúc Gia Trang, vừa thấy Lý Cảnh đang chém giết, liền xông lên, chuẩn bị cùng Lý Cảnh vây giết Loan Đình Ngọc.
“Không cần!” Lý Cảnh đang chiến đấu hăng say, làm sao có thể để Lý Đại Ngưu và những người khác chen vào. So chiêu với cao thủ, là cách dễ dàng nhất để nâng cao kiến thức. Lúc đầu Lý Cảnh chủ yếu là phòng ngự, rất ít khi tiến công. Nếu không phải có Chúc Bưu bên cạnh, e rằng hắn còn chẳng có cơ hội phản kích. Thế nhưng giờ đây, số lần phản kích đã tăng lên đáng kể; đợi đến khi Lý Đại Ngưu và đồng bọn được rảnh tay, Loan Đình Ngọc càng phải chuyển sang thế phòng ngự, chỉ lo Lý Đại Ngưu và những người khác làm tổn thương Chúc Bưu.
“Đáng ghét.” Dưới lớp mặt nạ, Loan Đình Ngọc đã nổi lên một tia lửa giận. Võ nghệ của hắn đã bước vào Tông Sư cảnh, làm sao lại không nhìn ra Lý Cảnh đang dùng hắn để luyện chiêu. Trong lòng mặc dù kinh ngạc trước tư chất của Lý Cảnh, nhưng cũng không thể để Lý Cảnh ngang ngược như vậy mãi. Côn gỗ trong tay bay lượn, đánh thẳng về phía Lý Cảnh. Hắn nắm lấy trường thương trong tay Chúc Bưu, hư không loáng một cái, chín đạo hàn quang bao phủ lấy Lý Cảnh.
“Coong! Coong!” Lại vang lên chín tiếng. Lý Cảnh cảm thấy một nguồn sức mạnh, lại đánh vào đúng một chỗ trên búa sắt. Một luồng sức mạnh khổng lồ quét ngang, đánh bay Lý Cảnh khỏi chiến mã.
“Hừ!” Loan Đình Ngọc đang định ra tay lần nữa, bỗng nhiên cảm giác được điều gì, hừ lạnh một tiếng, rồi túm lấy Chúc Bưu bay vọt lên một con chiến mã, trong nháy mắt biến mất trước mặt Lý Cảnh.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác nhất, chỉ có duy nhất tại truyen.free.