Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 340: Ngốc hả

"Cao Cầu đã chết rồi." Ngoài điện Thùy Củng, Triệu Cát mặt vẫn bình tĩnh. Bên cạnh ông là Thái tử Triệu Hoàn, Vận vương Triệu Giai, Quảng Bình quận vương Triệu Cấu, rồi đến Thái Kinh, Dương Tiễn, Lương Sư Thành, Vương Phủ, Túc Nguyên Cảnh, Lý Cương và nhiều người khác, tất cả đều lặng lẽ đứng phía sau, lắng nghe những lời Triệu Cát vừa thốt ra, đồng thời cảm nhận được một tia bi thương trong lòng Triệu Cát.

Cao Cầu có lẽ là như vậy, có lẽ ông ta có rất nhiều khuyết điểm, hay nói đúng hơn, ông ta là một gian thần bị mọi người khinh thường. Thế nhưng có một điều là chắc chắn: tất cả bọn họ đều là thành viên của giai cấp thống trị, đều là tâm phúc của Triệu Cát, vậy mà giờ đây Cao Cầu lại chết ở Lương Sơn. Trong khoảnh khắc, không ai còn dám nhắc đến chuyện chiêu an nữa.

"Bệ hạ, Cao thái úy hiện tại đã bỏ mình, mười vạn đại quân dưới chân núi Lương Sơn không người thống lĩnh. Thần cho rằng cần lập tức phái người đến tiếp quản mười vạn đại quân này mới ổn thỏa." Vương Phủ suy nghĩ một lát rồi nói: "Lý Cảnh tuổi còn trẻ, kinh nghiệm chưa đủ để chưởng quản mười vạn đại quân. Nếu cường đạo Lương Sơn dẫn đại quân vây công, e rằng mười vạn đại quân sẽ lại bị tiêu hao sạch sẽ, khi đó Sơn Đông sẽ không còn quân đội nào có thể chống lại cường đạo Lương Sơn, thậm chí Kinh sư cũng sẽ bị ảnh hưởng."

Thái Kinh biến sắc, liếc nhìn Vương Phủ một cái, vẻ mặt trở nên âm trầm. Cao Cầu vừa chết, thế lực của ông ta đã suy yếu đi rất nhiều, vậy mà lúc này Vương Phủ lại còn muốn nhòm ngó mười vạn đại quân. Không chút do dự, Thái Kinh nói: "Sắp đến tân niên rồi, vạn vật lúc này đều yên ắng, không lợi cho việc động binh đao. Chúng ta là như vậy, mà cường đạo Lương Sơn cũng vậy. Chi bằng cứ để Lý Cảnh tạm thời chưởng quản đại quân. Cao thái úy binh bại vẫn còn lại mấy vạn quân, sĩ khí trong quân đang thấp, e rằng không lợi cho việc chém giết. Dù có phái danh tướng đến thì liệu có ích gì? Lão thần cho rằng không bằng tạm thời để Lý Cảnh huấn luyện đại quân dưới chân núi Lương Sơn, cũng tiện giám sát Lương Sơn đại quân. Đợi đến sang năm, sẽ cử Đồng Khu mật sứ dẫn quân đến trấn áp Lương Sơn là được."

"Việc này... hồi bẩm Bệ hạ, khi thần trở về, Lý Cảnh đã từng nói muốn suất lĩnh mười vạn đại quân để báo thù cho Thái úy." Túc Nguyên Cảnh thấp giọng nói: "Không khéo lúc này Lý Cảnh đã dẫn đại quân tiến công Lương Sơn rồi." Mặc dù Túc Nguyên Cảnh là người hộ tống thi thể Cao Cầu về Kinh sư, nhưng ông ta cũng chỉ để thi thể Cao Cầu theo sau, còn mình thì phi ngựa thẳng về Kinh sư, đem chuyện kinh động này bẩm báo Triệu Cát, để triều đình sớm có sự chuẩn bị.

"Bệ hạ, Lý Cảnh chẳng qua chỉ là một Chỉ huy sứ của Chấn Uy quân, nào có tài năng gì mà chưởng quản được mười vạn đại quân? Nếu lại thất bại một lần nữa, tất cả tâm huyết của triều đình ở Sơn Đông chẳng phải sẽ hóa thành tro tàn ư?" Vương Phủ lớn tiếng nói: "Thần xin hặc tội Lý Cảnh, người này tự tiện xuất binh, không nghe mệnh lệnh triều đình. Mười vạn đại quân, chức quan của hắn có thể nắm giữ được sao?"

Triệu Cát nghe xong liền nhíu mày. Mười vạn đại quân tự nhiên là một lằn ranh đỏ, Lý Cảnh chưởng quản ba vạn đại quân cũng đã khiến ông phải thận trọng từng li từng tí. Giờ đây, nếu Lý Cảnh tự ý nắm giữ mười vạn đại quân trong tay, lòng Triệu Cát liền có chút không thoải mái.

"Thái úy chết trận, mười vạn đại quân dưới chân núi Lương Sơn không thể không có người đứng đầu. Nếu không, một khi bị cường đạo Lương Sơn đánh bại, hậu quả sẽ càng lớn. Hơn nữa, Lý Cảnh lúc này nắm giữ mười vạn đại quân cũng là điều có thể lý giải. Nếu bất cứ ai cũng đều như lời Vương đại nhân nói, chỉ lo chuyện của riêng mình, vậy thì mấy vạn đại quân kia biết phải làm sao? Lẽ nào cứ trơ mắt nhìn họ đi tìm đến cường đạo Lương Sơn sao?" Thái Kinh khinh thường liếc nhìn Vương Phủ một cái, rồi chắp tay nói: "Bệ hạ, lão thần cho rằng Lý Cảnh không những không có lỗi, trái lại còn có công. Đúng là Vương đại nhân, e rằng có chút đố kỵ hiền tài thì phải! Cứ tự dưng nghi kỵ thần tử như vậy, ngày sau còn ai nguyện hết lòng cống hiến vì Bệ hạ nữa? Kính xin Bệ hạ điều tra tường tận!"

"Ha ha! Vương đại nhân cũng đâu phải nói Lý Cảnh thế này thế nọ, mà chỉ là lo lắng Lý Cảnh còn trẻ. Mười vạn đại quân đâu phải là số lượng nhỏ, vả lại đó không phải toàn bộ là Cấm quân và Biên quân được huấn luyện nghiêm chỉnh. Trong mười vạn đại quân này phần lớn đều là dân quân, quan gia cũng biết rõ, sức chiến đấu của những dân quân này rất kém cỏi. Lý Cảnh còn trẻ, nếu không thể nắm giữ được mười vạn dân quân này, để họ cùng lúc tiến công Lương Sơn, vạn nhất xảy ra chuyện gì thì phải làm sao? Chiến bại còn đỡ, nhưng nếu đại quân bị bắt, không chỉ làm tổn hại quân tâm, mà còn tăng cường sức mạnh cho kẻ địch. Đến lúc đó đừng nói là chiêu an không thành, không cẩn thận còn sẽ trở thành Phương Lạp thứ hai." Dương Tiễn vội vã nói.

"Phụ hoàng, Dương thái phó nói rất đúng. Nhi thần cho rằng Sơn Đông tiếp giáp Kinh sư, nếu cường đạo Lương Sơn mà làm loạn, tiến công Kinh sư cũng chỉ mất vài ngày mà thôi. Vì thế, trừ khi vạn bất đắc dĩ, tốt nhất không nên vọng động binh đao. Hoặc là đợi Khu mật sứ suất lĩnh đại quân đến đây, tiêu diệt cường đạo Lương Sơn là tốt nhất, hoặc là chiêu an." Triệu Giai không chút suy nghĩ nói.

"Cao thái úy rõ ràng đã chết trong tay Tống Giang, vậy mà lúc này chúng ta lại còn muốn chiêu an cường đạo, ban cho những tên cường đạo đó quan cao tước lớn, e rằng có chút không thỏa đáng thì phải! Chẳng lẽ làm vậy không khiến những thần tử như Cao thái úy phải thất vọng sao?" Triệu Hoàn không nhịn được nói.

"Thái tử huynh trưởng nói có lý. Hiện tại điều chúng ta cần làm chính là chiêu an cường đạo Lương Sơn, còn chuyện chiêu an xong xuôi ra sao, vậy thì sau này hãy bàn. Chư vị đại nhân thấy thế nào?" Triệu Giai liếc nhìn mọi người một lượt, cười híp mắt nói.

Mọi người đều ngây người ra, rồi sau đó dồn dập dùng ánh mắt dị thường nhìn Triệu Giai. Ngay cả Thái Kinh cũng dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn. Ai nấy đều là người thông minh, ý tứ trong lời nói của Triệu Giai rất đơn giản: trước tiên chiêu an Tống Giang và đồng bọn, đợi sau khi chiêu an xong xuôi, sẽ lần lượt giết chết những người này. Loại kế sách "mượn cối xay giết lừa" này thì ai cũng từng chơi qua, thế nhưng vào lúc này, nghe từ miệng Triệu Giai nói ra, vẫn khiến mọi người cảm thấy kinh ngạc. Không ngờ Triệu Giai, người luôn xuất hiện với vẻ tao nhã lịch sự, trong lòng lại thâm độc đến vậy.

Triệu Cát cũng dùng ánh mắt khó tin nhìn con trai mình, cuối cùng gật đầu, liếc nhìn Thái Kinh một cái rồi nói: "Lý Cảnh tuy có chút bản lĩnh, thế nhưng mười vạn đại quân trọng yếu đến nhường nào, e rằng một mình Lý Cảnh không thể nào nắm giữ nổi. Lập tức phái một người đến Sơn Đông, dù là chính khanh đi cũng được, nhưng tuyệt đối không thể để mười vạn đại quân xảy ra bất kỳ chuyện gì."

Thái Kinh đang chờ mở lời, bỗng nhiên từ phương xa vọng đến một tràng tiếng hô vang, khiến ông ta chợt ngẩng đầu lên. "Đại thắng! Đại thắng! Chấn Uy quân đã tiêu diệt cường đạo Lương Sơn!" "Đại thắng! Đại thắng! Chấn Uy quân đã tiêu diệt cường đạo Lương Sơn!" ... Từng tràng reo hò vang vọng. Triệu Cát không nhịn được liếc nhìn Lương Sư Thành bên cạnh, rồi hỏi: "Các khanh nghe thấy gì không?" Thực tế thì ông đã nghe thấy tiếng báo tin thắng trận, chỉ là có chút kinh ngạc: Chấn Uy quân lại có thể tiêu diệt cường đạo Lương Sơn ư.

"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ! Lý Cảnh đã tiêu diệt cường đạo Lương Sơn, Sơn Đông nay đã yên ổn rồi!" Thái Kinh tuy tuổi đã cao, nhưng lúc này vẫn phản ứng cực nhanh, đắc ý liếc nhìn Vương Phủ một cái, rồi lớn tiếng hô: "Ngô hoàng vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!" Triệu Hoàn cùng mấy người Lương Sư Thành cũng nghe thấy tiếng hoan hô từ phương xa truyền đến, lập tức đều quỳ sụp xuống đất, đồng thanh hô vạn tuế.

Dương Tiễn và Vương Phủ hai người nhìn nhau một cái, cuối cùng cũng đành bất đắc dĩ quỳ sụp xuống đất, cùng hô vạn tuế.

Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được dành riêng cho độc giả thân mến của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free