(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 344: Đế vương tâm thuật
Bên trong Vân Cẩm Các của Diên Phúc Cung, tuyết lớn phủ trắng xóa bên ngoài, nhưng trong điện lại ấm áp tựa mùa xuân. Triệu Cát đứng bên cửa sổ, trước cơ án, đang vẽ một bức mai vàng đồ. Triệu Hoàn cung kính đứng một bên, Lương Sư Thành cùng Dương Tiễn hầu hạ tả hữu. Trong điện đốt Long Tiên Hương, khiến người ta buồn ngủ, nhưng trên mặt Lương Sư Thành, Dương Tiễn, thậm chí Triệu Hoàn đều lộ rõ vẻ căng thẳng.
“Chỉ trong một đêm, tin đồn đã lan khắp nơi. Chẳng lẽ các ngươi muốn nói với trẫm, đây là một chuyện bình thường sao?” Triệu Cát dùng bút son chấm hai nét, liền thấy một đóa hoa mai tươi đẹp hiện ra trên giấy. Hắn thẳng lưng, đánh giá tác phẩm hội họa của mình, rồi điềm tĩnh nói: “Lý Cảnh hiện đang luyện binh ở Lương Sơn, chờ thánh chỉ của trẫm. Nếu vào lúc này, có tin đồn truyền đến tai hắn, các ngươi nói Lý Cảnh sẽ nghĩ thế nào?”
“Phụ hoàng, Lý Cảnh một lòng trung thành với người, sao có thể có chuyện tạo phản? Chuyện này chỉ trong một đêm đã truyền khắp Kinh sư, hiển nhiên là có kẻ đứng sau thao túng, nhằm bức Lý Cảnh tạo phản. Nhi thần nguyện ý đến quân doanh của Lý Cảnh, thuyết phục hắn, để bày tỏ thái độ của triều đình đối với hắn. Lý Cảnh luyện binh quả thật lợi hại. Nhi thần thấy Cấm quân của triều đình có nhiều chỗ hoang phế, không bằng để Lý Cảnh vào kinh luyện binh, nắm giữ Cấm quân. Nói vậy, chưa đầy nửa năm, nhất định sẽ giúp phụ hoàng có thêm một chi Cấm quân cường hãn, bảo vệ phụ hoàng.” Triệu Hoàn không nhịn được lên tiếng. Trong lòng hắn thầm mừng rỡ, kẻ có thể làm ra chuyện như vậy, khẳng định là tên phế vật Triệu Giai. Trong tình huống này, còn muốn đồn đại về Lý Cảnh, quả thực là ngu xuẩn đến cực điểm.
Triệu Cát nhìn con trai mình một chút, gật đầu. Tuy rằng còn hơi non nớt, nhưng rốt cuộc cũng biết cách chiêu dụ thần tử, thu phục lòng người. Huống hồ Lý Cảnh còn có hơn mười vạn đại quân, nếu nắm giữ trong tay, đối với Đông Cung chính là một trợ lực to lớn. Chưa kể nếu để Lý Cảnh đến huấn luyện Cấm quân, điều đó càng thêm phi thường.
“Các ngươi thấy thế nào?” Triệu Cát nhìn hai thái giám bên cạnh. Ông hiểu rõ mức độ thân cận của từng người. Dù Thái Kinh, Vương Phủ đều là thân tín của ông, nhưng so với Lương Sư Thành, Dương Tiễn và Đồng Quán thì vẫn có sự khác biệt lớn.
“E rằng việc này không phải là không có lửa thì không có khói.” Dương Tiễn không chút do dự lên tiếng: “Lý Cảnh, sau khi Cao Thái úy chết, lập tức nắm giữ mười vạn đại quân, ngay cả việc báo cáo với triều đình cũng không có, trực tiếp tiếp nhận chức tướng lĩnh. Điều này rõ ràng không hợp quy củ. Hiện tại đã như vậy, sau này còn có thể làm được gì? Thần cho rằng, việc này không thể sơ suất.”
“Nếu báo cáo về triều đình, thì cần bao lâu? E rằng triều đình cũng sẽ không cho phép Lý Cảnh làm như vậy! Tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không cần theo. Thần cho rằng Lý Cảnh cũng không sai. Nếu mười vạn đại quân lại bị Tống Giang đánh tan, nguy hiểm gây ra thực sự là quá lớn. Hơn nữa, điều này cũng có thể cho thấy Lý Cảnh dùng binh như thần, bản thân hắn đáng lẽ phải được khen thưởng. Triều đình nếu truy cứu đến cùng, sau này còn ai dám lĩnh quân?” Lương Sư Thành khinh thường nói.
Lời Lương Sư Thành nói cũng không phải không có lý. Vào lúc này, các đại tướng lĩnh quân của triều đình đều tập trung ở Tây Quân. Hoặc có thể nói, tướng tài không ít, xông pha chiến đấu thì được, nhưng soái tài lại rất hiếm. Chỉ huy mười vạn người tác chiến, hiện tại e rằng chỉ có Đồng Quán, anh em nhà Thị, và gia tộc họ Chiết là có khả năng, nhưng họ đều tập trung ở Tây Quân. So với những người khác, thì không ai có năng lực này. Hiện tại, thật vất vả lắm mới có một Lý Cảnh như vậy, hơn nữa còn là minh hữu của mình, Lương Sư Thành đương nhiên không muốn xảy ra vấn đề.
“Tuy rằng không có khả năng lắm, nhưng vạn nhất thì sao? Dù sao trong mười vạn đại quân, đa số là cường đạo. Tướng quân Lý Cảnh có thể tuyệt đối trung thành với bệ hạ, nhưng những người dưới trướng hắn thì sao?” Dương Tiễn cúi đầu thấp giọng nói. Trong lòng hắn rõ ràng, Triệu Cát hiện tại cũng đang chần chừ về việc rốt cuộc nên sử dụng Lý Cảnh như thế nào. Thân là Thái tử, Triệu Hoàn đương nhiên hy vọng Lý Cảnh có thể vào kinh. Nếu có thể chấp chưởng Cấm quân, thực lực của Triệu Hoàn sẽ tăng thêm biết bao? Đến lúc đó, e rằng ngay cả Triệu Cát cũng phải cẩn thận ứng phó.
“Vậy ý của các ngươi là sao?” Triệu Cát đam mê thư pháp, nhưng điều đó không có nghĩa ông là kẻ ngớ ngẩn về chính trị. Người có thể ngồi lên ngôi vị hoàng đế, sao có thể là ngớ ngẩn? Khi suy tính lòng trung thành của Lý Cảnh, ông còn phải cân nhắc lợi ích của chính mình.
“Hiện tại triều đình có rất nhiều loạn đảng, bất kể là Phương Lạp, Vương Khánh hay Điền Hổ! Nếu Lý Cảnh dùng binh như thần, không bằng để hắn suất lĩnh đại quân dưới trướng đi chinh phạt. Một mặt làm suy yếu lực lượng cường đạo, mặt khác cũng có thể để Lý Cảnh lập công huân. Đợi đến khi thiên hạ thái bình, sẽ trọng thưởng Lý Cảnh, để giữ trọn tình thầy trò, quân thần giữa quan gia và Lý Cảnh.” Dương Tiễn không chút nghĩ ngợi nói.
Lý Cảnh có thể tiếp tục nắm giữ binh quyền, nhưng tuyệt đối không thể vào Kinh sư. Cứ để hắn tiếp tục suất lĩnh đại quân tiêu diệt cường đạo là được. Lời Dương Tiễn nói cũng chính là chủ ý của Thái Kinh, muốn lấy giặc diệt giặc.
“Phụ hoàng, Lý Cảnh trung thành vì nước, chẳng lẽ lại để hắn quanh năm ở bên ngoài sao?” Triệu Hoàn vẫn không từ bỏ ý định. Mắt thấy Lý Cảnh trở thành tướng lĩnh mới nổi trong quân, nếu không thể tận dụng, chẳng phải là quá lãng phí sao?
“Trước hết cứ để hắn vào kinh đi! Trẫm muốn gặp hắn.” Triệu Cát suy nghĩ một chút rồi nói. Việc phân công Lý Cảnh, ông còn phải cẩn thận cân nhắc một phen. Hơn mười vạn đại quân không phải chuyện nhỏ, đặt ở đâu mới thỏa đáng. Những điều này đều là chuyện Triệu Cát phải suy nghĩ kỹ càng, không thể vì lời lẽ của các thần tử mà thay đổi.
“Phụ hoàng, tin đồn trong thành thì sao?” Triệu Hoàn có chút lo lắng nói.
“Bảo người dưới không được nói bậy. Để Vận vương lúc không có việc gì thì đọc thêm nhiều sách.” Triệu Cát nhíu mày. Mưu kế thô thiển như vậy, ai cũng nhìn ra là do ai bày ra. Nếu đối phương chơi thông minh hơn một chút thì còn có thể chấp nhận, đằng này lại rõ ràng đến vậy, khiến Triệu Cát cũng cảm thấy có vấn đề. Chẳng trách trong lòng Triệu Cát có chút không thoải mái.
“Vâng.” Triệu Hoàn trong lòng dâng lên một trận vui mừng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ rất bình thường. Chỉ có sắc mặt Dương Tiễn âm trầm.
“Còn nữa, bảo Bộ Binh và Khu Mật Viện chuẩn bị một phần tư liệu về Phương Lạp ở Giang Nam, Điền Hổ ở Hà Bắc, đợi Lý Cảnh vào kinh.” Triệu Cát suy nghĩ một lát rồi hạ lệnh. Hiển nhiên, bước tiếp theo của Lý Cảnh chính là đối phó hai người này.
“Chúng thần tuân chỉ.” Tâm tình mọi người phức tạp, nhưng không dám thất lễ, vội vàng gật đầu.
“Chúc mừng Thái tử điện hạ, chúc mừng Thái tử điện hạ. Đông Cung sắp có thêm một soái tài rồi.” Ngoài đại điện, Lương Sư Thành cười ha hả nói: “Đợi Lý Cảnh chinh phạt Điền Hổ hoặc Phương Lạp xong, nhất định sẽ trở về Đông Cung, cống hiến cho Thái tử điện hạ. Như vậy cũng không uổng công hôm nay điện hạ đã nói giúp hắn mấy lời hay.”
“Chuyện đó chẳng qua là việc Bản cung nên làm thôi.” Triệu Hoàn cười ha hả nói. Tuy rằng không thích Lương Sư Thành, nhưng mấy câu nói lúc này của Lương Sư Thành lại khiến lòng hắn thoải mái rất nhiều. Hắn nhìn Dương Tiễn đằng xa một chút, trong ánh mắt lộ ra một tia âm trầm. Nếu không phải Dương Tiễn, Lý Cảnh lúc này e rằng đã hồi kinh rồi, đâu cần phải ra ngoài mạo hiểm nữa.
“Điện hạ, dù không có hắn, Lý Cảnh cũng không thể ung dung trở lại triều đình như vậy đâu.” Lương Sư Thành nhìn thấu rõ, lập tức thấp giọng nói.
Triệu Hoàn nghe vậy sững sờ, dường như hiểu ra điều gì, cũng gật đầu, không nói thêm nữa. Nói cho cùng, đây chính là đế vương tâm thuật.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.