(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 359: Khẩu phật tâm xà
Ở đây lo lắng chuyện khác, chi bằng nghĩ kỹ, nếu Quan gia biết chuyện này thì sẽ xử trí ra sao?" Lý Cương có chút bất mãn, quét mắt nhìn mọi người. Nhưng lời ấy như gáo nước lạnh tạt thẳng xuống, dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng mọi người ngay lập tức. Đến cả Triệu Hoàn cũng biến sắc mặt âm trầm, trong mắt càng lộ vẻ sợ hãi. Hắn nghĩ đến Vận Vương Triệu Giai, lại nghĩ đến Lý Cảnh, nhưng lại không nghĩ đến phụ thân mình. Hành vi động trời thế này của mình, một hơi đã lấy hơn ba mươi vị trí của Lý Cảnh, Triệu Cát há có thể không biết?
"Chắc không thành vấn đề đâu nhỉ! Quan chức triều đình ngày trước chẳng phải đều như thế sao?" Triệu Hoàn nuốt nước bọt. Quan chức triều đình trước đây, khi đại quân xuất chinh, đều sẽ đưa thân bằng bạn hữu của mình vào quân đội để đổi lấy công lao.
"Nhưng Điện hạ là Thái tử." Lý Cương thở dài một tiếng, bất mãn nhìn Trịnh Cư Trung. Chính là kẻ này thực sự quá nóng vội, lại một hơi muốn hơn ba mươi người, cũng không biết Lý Cảnh vì sao lại đáp ứng.
"Nhanh, đi hỏi thăm tình hình trong cung." Triệu Hoàn không dám thất lễ, mau sai người vào cung dò la tình hình. Mặc dù quân công trọng yếu, nhưng ngôi vị Thái tử của mình lại càng trọng yếu hơn.
Mà giờ khắc này, trong hoàng cung, Triệu Cấu cung kính đứng một bên, hơi hâm mộ nhìn Triệu Đa Phúc không xa đang cười ha hả mài mực cho Triệu Cát. Hiển nhiên, Triệu Cát đang rất có hứng thú.
"Phụ hoàng, chữ của ngài thật là đẹp mắt." Triệu Đa Phúc nhìn Triệu Cát viết chữ, cười hì hì nịnh hót.
"Ha ha, ngươi tiểu nha đầu này cũng biết thư pháp sao? Chữ của Trẫm tuy rằng tạm được, thế nhưng, trong triều e rằng có một người cũng có thể viết ra chữ giống Trẫm." Triệu Cát bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, bèn nói với Lương Sư Thành đang đứng một bên: "Ngươi nói Lý Cảnh vào lúc này lại làm gì?" Người nghĩ tới Lý Cảnh, kẻ cũng có thể viết được Thư thể Sấu Kim.
"E rằng đang nghĩ khi nào sẽ quay về chỉnh đốn binh mã, rồi lên phía Bắc tiến công Điền Hổ ấy mà!" Lương Sư Thành nhíu nhíu mày, nhưng vẫn cười ha hả nói: "Mấy chục vạn đại quân xuất chinh, lương thảo cần thiết lớn đến mức nào chứ, cho dù là phàm binh, Bộ Hộ cùng Khu Mật Viện cũng phải vất vả mất nửa ngày trời mới lo liệu xong!"
"Lý Cảnh? Chính là tân nhiệm Chinh Bắc Đại tướng quân sao? Ta trước đó vài ngày còn nhìn thấy hắn, chẳng có gì đặc biệt. Nghe nói hiện giờ hắn đang chiêu mộ người trong Cấm Quân!" Triệu Đa Phúc khinh thường nói.
"Chiêu mộ người trong Cấm Quân? Chuyện gì thế? Lý Cảnh chẳng phải có một đám thuộc hạ sao? Sao lại muốn chiêu mộ người từ Cấm Quân?" Triệu Cát cười ha hả nói: "Chẳng lẽ hắn chê thuộc hạ đều là lũ vô dụng, nên muốn chiêu mộ người từ Cấm Quân?"
"Chuyện này?" Lương Sư Thành trên mặt nhất thời lộ vẻ khó xử. Hắn nhìn Triệu Cấu một cái. Lý Cảnh gặp phải chuyện gì, hắn đương nhiên biết, chỉ là vào lúc này Triệu Cấu xuất hiện ở đây, e rằng là có nguyên do khác.
"Sao thế? Có gì khó nói ư?" Triệu Cát thông minh đến mức nào, liếc mắt đã nhìn ra sự chần chừ trong lời nói của Lương Sư Thành, không khỏi cau mày dò hỏi.
"Phụ hoàng, nhi thần đúng là biết một ít." Triệu Cấu nói từ một bên: "Nhi thần nghe nói trong quân của Lý Cảnh có thêm hơn ba mươi vị tướng lĩnh Cấm Quân. Trong Cấm Quân không ít người đều có chút bất mãn, những tướng quân này nghỉ việc khiến sức chiến đấu của Cấm Quân sụt giảm, ngay cả việc thao luyện ngày thường cũng thiếu đi rất nhiều. Trong quân không ít lời oán thán!"
"Ồ! Lý Cảnh quanh năm không ở Kinh sư, làm sao lại biết những tướng lĩnh Cấm Quân này?" Triệu Cát quét mắt nhìn hai người một cái, hai người nhất thời trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Mặc kệ thế nào, Triệu Cát vẫn là Hoàng đế.
"Đi, tuyên Lý Cảnh vào, Trẫm muốn gặp hắn." Triệu Cát cảm giác được chuyện này có vấn đề, nhất thời không chút nghĩ ngợi nói.
"Khởi bẩm Quan gia, Chinh Bắc Đại tướng quân có tấu chương đến rồi." Vào lúc này, thái giám bên ngoài khẽ khàng bẩm báo.
"Ơ! Mới vừa rồi còn đang nói hắn, không ngờ hắn lại tới ngay." Triệu Cát khóe miệng nở nụ cười, cười ha hả khoát tay áo một cái, liền thấy thái giám kia nâng một bản tấu chương đưa tới. Mở ra nhìn lên, chỉ thấy trên đó viết tên Thái Kinh, nhưng không có phê duyệt gì. Điều này cho thấy Thái Kinh đã biết việc này, nhưng lại không đưa ra bất kỳ chỉ thị phê duyệt nào, khiến y không khỏi cảm thấy kinh ngạc.
Những tấu chương như vậy đều được đưa đến chỗ Thái Kinh, Thái Kinh sẽ chọn những tấu chương quan trọng để trình lên mình.
Những tấu chương được đưa đến chỗ mình đều là những bản trọng yếu. Lẽ nào tấu chương này của Lý Cảnh rất quan trọng? Triệu Cát không khỏi hiếu kỳ đọc lên.
"Dự thảo nha môn hậu cần cho đại quân chinh Bắc." Triệu Cát nhìn nội dung trên đó, sắc mặt càng lúc càng tệ, cuối cùng ném sang một bên, hừ lạnh nói: "Chuyện gì thế này? Lương Sư Thành, ngươi nói thử xem. Nha môn do ba mươi tám người thành lập, khà khà, trong này chức cao nhất chính là Chỉ Huy Sứ chứ gì! Trẫm nhớ Vương Nhân Kham kia là một Chỉ Huy Sứ? Hồ Duyên Kính là ai? Là con trai của Hồ Duyên Trạc ư! Chà chà! Nha môn hậu cần!" Triệu Cát lẩm bẩm, quét mắt nhìn hai người một cái. Đến cả Triệu Đa Phúc trên mặt cũng lộ vẻ sợ hãi.
"Chuyện này... Phụ hoàng, việc như vậy trước đây cũng từng có rồi. Khi đại tướng xuất chinh, nếu chiến cuộc có lợi cho triều đình, không ít người sẽ gửi gắm thân bằng bạn hữu vào quân đội để vơ vét chút công lao. Lý Cảnh, Lý Cảnh cũng đang làm như vậy thôi." Triệu Cấu không ngờ Lý Cảnh lại dùng chiêu này, trong lòng kinh ngạc đồng thời, lại càng có chút thầm vui mừng. Giờ đây chỉ cần để Triệu Cát biết những người này là do ai tiến cử, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản.
"Quan gia, lão nô cho rằng động thái này của Lý Cảnh cũng không sai. Những tướng quân này đều là người trong Cấm Quân, ở kinh thành giao thiệp chằng chịt. Lý Cảnh tuy là Đại tướng quân, nhưng cũng chỉ là tạm thời, ở kinh thành căn cơ rất nông, trong triều, những quan viên kia ai sẽ để ý đến hắn? Có những tướng quân này thành lập một nha môn chuyên trách điều phối lương thảo, bảo đảm việc bổ sung lương thực khí giới cho đại quân, ấy chính là phù hợp nhất." Lương Sư Thành vội vàng nói: "Lão nô thật sự cho rằng Lý Cảnh biết dùng người tài, lẽ ra nên khen thưởng!"
Triệu Cấu sau khi nghe, sắc mặt hơi đỏ lên, hai mắt lộ vẻ tức giận, trừng mạnh nhìn Lương Sư Thành, nghĩ thầm đúng là đồ không biết xấu hổ, chưa từng thấy ai lại trơ trẽn đến vậy. Lý Cảnh trình tấu chương này là ý đó ư? Sự thật có đúng là như vậy không? Hắn đang chờ phản đối, lại thấy Triệu Cát gật đầu liên tục.
"Ừm, đúng là có chút ý tứ. Trẫm đã sớm nghe nói quan chức cấp dưới khó đối phó, cũng là gây khó dễ cho Lý Cảnh." Triệu Cát đặt tấu chương lên bàn sách, sau đó khoát tay áo một cái. Đợi Triệu Cấu và Triệu Đa Phúc ra ngoài, mới thở dài, ngồi xuống ghế.
Nửa ngày sau, mới nghe Triệu Cát nghiến răng nghiến lợi nói:
"E rằng chỉ có Thái tử mới có thể dồn Lý Cảnh đến bước đường này." Lương Sư Thành cười khổ nói.
"Ai, là gây khó dễ cho hắn rồi." Triệu Cát nhìn tấu chương đặt một bên, thở dài một tiếng, rồi xoay người rời đi, vừa đi vừa nói: "Chuyện này cứ thế đi! Truyền chỉ xuống, sắc phong vợ Lý Cảnh là Lan thị, Sài thị, Chu thị làm Tam phẩm Cáo mệnh đi! Hắn chẳng phải muốn cái này sao? Trẫm liền ban cho hắn, để hắn yên tâm đánh trận!"
"Vâng." Lương Sư Thành không dám thất lễ, vội vàng đồng ý. Hai mắt lại nhìn tấu chương trên án thư, khóe miệng nở nụ cười, khẽ nói: "Thái tử điện hạ, thật sự không biết nên nói ngài thế nào cho phải? Cái Lý Cảnh này cũng không phải một kẻ tầm thường, đúng là khẩu phật tâm xà mà! Ai đắc tội hắn, đều sẽ gặp xui xẻo, cho dù là Thái tử cũng không ngoại lệ."
Bản dịch này, từ ngôn ngữ đến ý nghĩa, đều được tạo ra một cách tận tâm bởi truyen.free.