(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 406: Sài Nhị Nương vào kinh
Tại Đông Cung Phủ Đệ, Thái tử Triệu Hoàn đặt trước mặt một chậu than. Trong chậu than, những phong thư dần dần cháy sáng, trong chốc lát liền hóa thành tro bụi. Hắn khẽ phẩy tay, lệnh người mang chậu than ra ngoài.
“Điện hạ, Lý Cảnh này tuy rằng xuất thân từ Đông Cung, nhưng ai cũng biết hắn là do Quan gia cài vào từ trước. Dù hắn có khởi binh mưu phản thì cũng không hề liên quan đến Điện hạ.” Lý Bang Ngạn không kìm được nói.
Trong thành Biện Kinh, không có chuyện gì có thể che giấu được người khác. Tin tức từ Lục Phiến Môn vừa truyền đến, bên ngoài đã đồn thổi khắp nơi. Chỉ là những người kia dù trong lòng có ý định hành động, thế nhưng Thái Kinh cáo già, nhận thấy tình thế không ổn liền lập tức vào cung, thẳng thắn tất cả mọi chuyện này với Triệu Cát, nhờ đó mà được tha thứ, khiến Thái Kinh và Lương Sư Thành dễ dàng vượt qua cửa ải. Vương Phủ, Dương Tiễn và những người khác trong lòng hối hận không thôi, đây vốn là cơ hội ngàn vàng để xoay chuyển cục diện, đẩy lùi các phe khác, vậy mà lại dễ dàng bỏ lỡ.
“Cái gì mà tạo phản hay không tạo phản, Quan gia đã có kết luận rồi.” Trịnh Cư Trung hừ lạnh nói: “Lý Cảnh có lẽ có chỗ kiệt ngạo bất tuân, nhưng tuyệt đối không phải tạo phản. Nếu như hắn tạo phản vào lúc này, chỉ sợ sẽ trực tiếp để Chinh Bắc quân mở rộng đại lộ, cho phép Trương Địch tiến công Đại Danh phủ, còn bản thân hắn thì xưng vương xưng bá tại Hà Đông lộ, chứ việc gì phải tiến công Điền Hổ, phong tỏa Minh Châu?”
Lý Bang Ngạn này quả thực đáng ghét, một lòng muốn thể hiện trước mặt Triệu Hoàn, không phải là muốn đoạt lấy vị trí của mình sao? Trịnh Cư Trung sao có thể để đối phương đạt được mục đích, nên đã chèn ép trên mọi phương diện.
“Đúng vậy, đúng vậy. Lý Cảnh không tạo phản.” Triệu Hoàn cũng nhẹ gật đầu. Nếu Lý Cảnh tạo phản, thì hắn, vị Thái tử này, còn đáng là gì đây? Đương nhiên hắn cũng biết, lúc này không thể có chút liên hệ nào với Lý Cảnh. Quan gia tuy có kết luận, nhưng ai cũng hiểu kết luận này là do đâu mà có, chẳng qua là vì Lý Cảnh kịp thời đưa ra cái cớ, cộng thêm việc hắn nắm giữ gần hai mươi vạn đại quân trong tay, khiến Triệu Cát chỉ có thể đưa ra kết luận như vậy. Nhưng một khi Lý Cảnh rời khỏi quân đội, khi khải hoàn trở về, tình hình đối mặt sẽ càng thêm hung hiểm, càng thêm phức tạp. Đông Cung đã không thể có bất kỳ liên hệ nào với Lý Cảnh, tránh gây ra sự nghi kỵ của Triệu Cát. Đây cũng là lý do Triệu Hoàn đốt thư.
“Lý Cảnh người này hành quân đánh trận vẫn là có bản lĩnh.” Triệu Hoàn bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, khẽ thở dài nói. Có thể trong hoàn cảnh đó, mở ra được một con đường, đủ thấy trình độ tác chiến của Lý Cảnh. Triệu Hoàn quét mắt nhìn quanh, phát hiện mình quả thực rất cần một tay thiện chiến như Lý Cảnh.
“Bất kể có giỏi đánh trận hay không, hạng người như vậy đều không thể trọng dụng.” Trịnh Cư Trung không kìm được nói: “Một đại sự như vậy, hắn một mặt không bẩm báo Bệ hạ, một mặt cũng không nói với Điện hạ, cho thấy trong lòng hắn, chỉ cần có thể thắng trận này thì dù có phạm tội tày trời cũng chẳng đáng là gì. Bằng không mà nói, sao lại có chuyện ngày hôm nay?”
Trong đôi mắt Lý Bang Ngạn lóe lên vẻ khác lạ. Hành động của Trịnh Cư Trung lần này là đang khích bác ly gián. Cử động của Lý Cảnh tuy có phần sai lầm, thế nhưng bản thân hắn lại không có vấn đề gì. Trong kinh thành căn bản không có bất kỳ bí mật nào có thể giữ kín. Dù là nói cho Thiên tử hay nói cho Thái tử, chỉ sợ chẳng mấy chốc sẽ được truyền đi sôi sục, toàn bộ kinh sư đều biết.
Đương nhiên, lúc này Lý Bang Ngạn sẽ không giúp Lý Cảnh nói chuyện. Lần này Lý Cảnh tuy đã qua cửa ải, nhưng một khi khải hoàn trở về sau này, khẳng định sẽ nổi lên phong ba đẫm máu. Dù là Thiên tử hay các quan văn khác, cũng sẽ không bỏ qua cho Lý Cảnh.
“Nghe nói Quan gia đã chuẩn bị cho người nhà Lý Cảnh vào kinh.” Triệu Hoàn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, nhìn quanh tả hữu nói: “Chắc Lý Cảnh biết chuyện này rồi, cũng sẽ trở nên khiêm tốn hơn một chút.”
“Ha ha, Điện hạ, chỉ sợ hy vọng của ngài sẽ thất bại. Nếu vi thần đoán không sai, Lý Cảnh đã sai người dẫn cha mẹ, vợ con rời khỏi Vận Thành, Sơn Đông rồi.” Trịnh Cư Trung vuốt râu đắc ý nói: “Điện hạ, nếu quả thực là như thế, vậy đã nói rõ Lý Cảnh mưu phản sắp đến, người này tuyệt đối không thể lưu lại trên đời.”
“Hắn lúc này làm sao có thể tạo phản? Trong tay tuy có binh mã, thế nhưng nội tình không đủ, dân tâm không về Lý Cảnh. Lúc này tạo phản, đó chính là tự tìm đường chết.” Lý Bang Ngạn không chờ đợi được nói: “Chỉ cần là một người thông minh đều biết lúc này hắn tuyệt đối sẽ không tạo phản.”
“Không sai, nếu Lý Cảnh lúc này đưa gia quyến của mình vào Hà Đông Lộ, thì điều đó ngược lại lại có chút ý nghĩa.” Trong đôi mắt Trịnh Cư Trung lóe lên một tia kỳ quang.
“Nếu là như vậy, thì đối với Thái tử Điện hạ cũng không có chút tác dụng nào.” Lý Bang Ngạn cười ha hả nói.
“Có lẽ vậy!” Triệu Hoàn nhẹ gật đầu, nói: “Trước tiên phái người đi điều tra một phen, xem Lý Cảnh người nhà hiện tại có phải đang ở Vận Thành, Sơn Đông hay không, hay là đã rời khỏi Vận Thành, tiến về Hà Đông Đạo.”
Mà lúc này đây, bên ngoài thành Khai Phong, một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến đến. Một lão già đang đánh xe ngựa. Xung quanh xe ngựa, còn có mười tên đại hán áo xanh, từng người dùng ánh mắt cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
“Phu nhân, đây chính là thành Khai Phong sao?” Một khe hở nhỏ hé ra trên xe ngựa, một đôi mắt đẹp nhìn quanh, có chút hiếu kỳ nói.
“Không sai, đây chính là kinh sư.” Một giọng nói ôn hòa truyền đến, lại thấy một nữ tử xinh đẹp nhìn ra ngoài, không phải Sài Nhị Nương thì là ai. Ai mà ngờ Sài Nhị Nương lại đích thân đến kinh sư.
“Phu nhân, Lý Cảm tới.” Lão già đánh xe ngựa cười ha hả nói.
“Phúc bá, là Lý thúc đến sao?” Sài Nhị Nương vén rèm xe lên, chỉ thấy đằng xa mười mấy người đang dưới sự dẫn dắt của một người trung niên, chậm rãi tiến đến, không phải Lý Cảm thì là ai.
“Lý Cảm bái kiến Phu nhân.” Lý Cảm trong lòng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không ngờ vào thời điểm này, Sài Nhị Nương lại độc thân vào kinh, tự đặt mình vào nơi nguy hiểm. Sau khi kinh ngạc, càng nhiều hơn là sự bội phục. Nữ tử trước mắt này tự đặt mình vào chỗ hiểm, chính là để tranh thủ thêm thời gian cho Lý Cảnh.
“Bên triều đình mọi việc đã an bài xong cả chưa?” Sài Nhị Nương nhẹ gật đầu nói.
“Đã bẩm báo Xu Mật Viện và phủ Thái Sư rồi.” Lý Cảm không dám thất lễ, vội vàng nói.
“Như thế thì rất tốt, ha ha, chỉ sợ bọn họ cũng sẽ không nghĩ rằng ta sẽ đích thân đến kinh thành vào lúc này!” Trên mặt Sài Nhị Nương lộ ra vẻ tươi cười. Nàng tin rằng không chỉ người khác sẽ không nghĩ đến nàng sẽ đến kinh thành, mà ngay cả Lý Cảnh đang ở xa Hà Đông Lộ cũng sẽ không nghĩ đến. Đáng tiếc là, nàng không thể không đến lần này. Lý Cảnh biết khuyết điểm của mình, nhưng cũng không có cách nào thay đổi điểm này. Điều nàng có thể làm, chỉ có thể là kéo dài thời gian.
“Lý Cảm chỉ lo lắng cho an toàn của Phu nhân thôi!” Lý Cảm vẫn còn chút lo lắng nói.
“Không, chỉ cần Công tử có thể nắm giữ trọng binh, ta liền vững như Thái Sơn. Ta ở kinh sư, Công tử cũng có thể vững như Thái Sơn.” Sài Nhị Nương lắc đầu nói: “Hiện tại Công tử cần chính là thời gian, ta đến đây rồi, triều đình hiện tại cũng sẽ không động thủ.”
“Phu nhân cao thượng.” Lý Cảm vội vàng nói. Hắn vốn cho rằng Lan Khấu là ứng cử viên vợ cả tốt nhất, nhưng xét từ phương diện này, Sài Nhị Nương dường như lại thích hợp hơn một chút.
Bản dịch này, được chắp bút riêng cho truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.