(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 49: 'Nhập Vân Long' Công Tôn Thắng
“Đi, rời khỏi nơi này. Nếu hắn đã chết rồi, mưu tính của ta cũng chẳng còn gì phải bận tâm. Bây giờ chính là lúc trình báo quan phủ, đợi đến thời cơ thích hợp, ta sẽ đi tìm Lý Cảnh. Khà khà, thứ tốt như xà phòng thơm này quả là một vật phi thường! Có nó, phần lớn phú quý của Tây Môn Khánh ta sẽ nằm ở đây.” Tây Môn Khánh liếc nhìn Vũ Đại Lang nằm dưới đất, khinh thường lắc đầu, rồi dẫn thuộc hạ rời khỏi tiểu lầu. “Đại quan nhân.” Nhưng hắn vừa bước ra khỏi nhà họ Vũ, đã thấy chưởng quỹ của Sư Tử Lâu vội vàng chạy đến. “Chuyện gì vậy?” Tây Môn Khánh nhíu mày. Dù việc đã xong xuôi, nhưng có thêm một nhân chứng thì ít nhiều cũng không được hoàn hảo. Bây giờ nhìn thấy chưởng quỹ của mình dáng vẻ hoảng hốt, trong lòng hắn càng thêm bất mãn. “Đại quan nhân, Lý công tử đã một canh giờ không về Sư Tử Lâu rồi.” Chưởng quỹ vội vàng nói: “Lão nô vốn nghĩ Lý công tử đến chỗ huyện Tôn đại nhân, nhưng nha dịch trong huyện nha nói Lý công tử đã rời khỏi huyện nha từ hơn nửa canh giờ trước rồi.” “Cái gì? Không ổn rồi.” Tây Môn Khánh chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt biến đổi. Hiện giờ đài đã dựng xong, chỉ chờ Lý Cảnh đến diễn vở kịch này, không ngờ Lý Cảnh không những không đến, mà còn bỏ trốn rồi. Một khi đã ra khỏi huyện Dương Cốc, dù có người đến huyện nha tố cáo, e rằng cũng chẳng ai tin chuyện này là do Lý Cảnh làm. “Đáng ghét.” Tây Môn Khánh siết chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn phương xa, hung dữ nói: “Lần này ta chịu tổn thất lớn rồi, không thể để hắn đi như vậy được, mau đuổi theo! Nhất định phải giữ hắn lại huyện Dương Cốc. Không có hắn, ai sẽ tin rằng Vũ Đại Lang là do hắn giết?” Tây Môn Khánh trong lòng vô cùng phẫn nộ, nhưng đáng tiếc là, mọi chuyện lại không thể xoay chuyển theo ý muốn của hắn. Nói lại về Lý Cảnh, trong lúc vội vã đã lao ra khỏi huyện Dương Cốc. Đợi đến khi gần đồi Cảnh Dương, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Vào lúc này, cho dù Tây Môn Khánh có đuổi theo, cũng chẳng còn cách nào khác. “Công tử, vì sao lại phải vội vã rời khỏi huyện Dương Cốc vậy?” Lý Đại Ngưu hơi ngạc nhiên hỏi. Những tá điền xung quanh cũng đều rất kinh ngạc nhìn Lý Cảnh. “Hắn vì một người phụ nữ mà để Tây Môn Khánh đi giết người, lúc này tự nhiên là muốn bỏ trốn.” Một giọng nói khinh thường vọng đến, liền thấy phía sau một cây đại thụ đằng xa, một đạo sĩ bước ra. Lý Đại Ngưu và mọi người đều nhận ra vị đạo nhân này chính là đạo sĩ mà họ tình cờ gặp trên đường cái lúc trước. Trong khoảnh khắc, mọi người vội vàng cầm binh khí, che chắn trước mặt Lý Cảnh, chăm chú nhìn chằm chằm đạo nhân. “Đạo trưởng, chúng ta lại gặp mặt rồi. Lý Cảnh xin ra mắt.” Lý Cảnh nhìn vị đạo nhân trước mặt. Hắn không hiểu vì sao lại gặp đạo nhân ở đây, vị đạo nhân này cho hắn một cảm giác kỳ lạ. “Công tử đây là sau khi giết người thì chuẩn bị rời khỏi huyện Dương Cốc sao? Đáng tiếc thay, sau khi giết người lại vẫn chưa ôm được mỹ nhân về.” Đạo nhân cười híp mắt nhìn Lý Cảnh, trong ánh mắt lộ ra một tia trêu ngươi. “Đạo trưởng hiểu lầm Lý Cảnh rồi. Việc này tuy Lý Cảnh có lỗi, nhưng tuyệt đối không hề có ý nghĩ giết người. Chỉ là định dùng tiền bạc để chuộc Phan Kim Liên về mà thôi. Ai ngờ Tây Môn Khánh gan lớn tày trời, vì nghĩ cách có được phương pháp điều chế trên người ta, lại dùng thủ đoạn như vậy. Lý Cảnh bất đắc dĩ, chỉ có thể rời khỏi huyện Dương Cốc, nhưng đáng tiếc là đã liên lụy Vũ Đại Lang.” Lý Cảnh nhảy xuống ngựa, nói: “Lý Cảnh ta cũng chẳng phải người tốt lành gì, cũng đã giết không ít người, nhưng tuyệt đối sẽ không như Tây Môn Khánh, ai cũng có thể giết. Lý Cảnh ta vẫn chưa đến mức đó.” “Vũ Đại Lang chết, ngươi không có trách nhiệm sao?” Đạo sĩ khinh thường nói: “Nếu không phải ngươi mơ ước dung nhan xinh đẹp của Phan Kim Liên, Tây Môn Khánh sao lại ra tay với Vũ Đại Lang? Xét đến cùng, đây chẳng phải là lỗi của ngươi sao?” “Vâng, không thể không thừa nhận, đạo trưởng nói rất đúng. Mỗi người đều hướng về cái đẹp, thế nhưng ta không phải Tây Môn Khánh, sẽ không làm hại tính mạng Vũ Đại Lang, đạo trưởng có thể tin tưởng không?” Lý Cảnh cũng không che giấu ước muốn chiếm hữu của mình đối với Phan Kim Liên, thế nhưng cũng nói ra lời thật trong lòng. “Lời ngươi nói bần đạo tin tưởng, nếu không, bần đạo cũng sẽ không xuất hiện ở đây.” Vị đạo trưởng đó cười ha ha, vỗ tay một cái, liền thấy sau một cây đại thụ, hai người bước ra. Một người thì hiền dịu đáng yêu, còn một người khác lại mang vẻ mặt giận dữ, trong đó có một người chính là Phan Kim Liên. “Đa tạ đạo trưởng.” Lý Cảnh thoạt đầu ngẩn người, rất nhanh liền hiểu ra điều gì đó, không kìm được chắp tay nói. “Vận Ca Nhi, vừa nãy Lý công tử nói con cũng đã nghe rõ. Cái chết của Vũ Đại Lang tuy có liên quan đến hắn, nhưng tuyệt đối không phải do hắn ra tay, hắn cũng không hề muốn giết Vũ Đại Lang.” Đạo nhân vẫy người trẻ tuổi kia lại, nói: “Ngươi còn muốn báo thù nữa sao?” “Hừ, Vũ Đại tuy không phải do ngươi hại chết, nhưng lại có liên quan đến ngươi. Ta tuy sẽ không giết ngươi, nhưng sớm muộn cũng sẽ có người tìm ngươi báo thù. Còn việc liệu hắn có giết ngươi hay không, thì ta không rõ.” Vận Ca nhìn Lý Cảnh, trong ánh mắt vẫn đầy vẻ giận dữ. “Việc này tuy là Tây Môn Khánh bày kế, nhưng dù sao cũng là lỗi của Lý Cảnh ta. Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ giết Tây Môn Khánh để báo thù cho Vũ Đại.” Lý Cảnh hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, hừ lạnh nói: “Dám bày mưu tính kế Lý Cảnh ta, Tây Môn Khánh đó sẽ phải gánh chịu hậu quả bị ta chém giết.” “Tây Môn Khánh không cần ngươi giết, tự khắc sẽ có người giết.” Vận Ca khinh thường nói: “Đợi V�� Tùng trở về, ta và Vũ Tùng tự nhiên sẽ đi giết Tây Môn Khánh. Xét thấy việc này không phải do ngươi cố ý gây ra, ta sẽ xin cho ngươi trước mặt Vũ Tùng.” “Sau một thời gian nữa, ta sẽ trở lại huyện Dương Cốc.” Lý Cảnh liếc nhìn Vận Ca một cái đầy ẩn ý, rồi nói với Phan Kim Liên: “Ngươi không thể ở lại huyện Dương Cốc, hãy theo ta về Vận Thành.” “Nhưng còn Vũ Đại?” Phan Kim Liên vẫn còn đầy một tia áy náy đối với Vũ Đại Lang, dù sao cũng vì nguyên do của chính mình mà khiến Vũ Đại bị giết. Tương tự, điều này cũng chứng minh một câu nói của Lý Cảnh, đó chính là “mang ngọc mắc tội”. “Cho dù không có sự xuất hiện của ta, Vũ Đại cuối cùng cũng sẽ chết như thường. Ngươi mang dung nhan xinh đẹp, trước đó lại bị Tây Môn Khánh nhìn thấy, ngươi làm sao có thể thoát khỏi ma chưởng của Tây Môn Khánh? Vũ Đại vẫn không thể bảo vệ được ngươi.” Lý Cảnh thầm nghĩ trong lòng: “Không chỉ ngươi sẽ bị Tây Môn Khánh chiếm đoạt, mà ngay cả bản thân ngươi cũng sẽ lưu tiếng xấu muôn đời. Nói như vậy, vẫn là ta đã cứu ngươi.” “Câu nói này quả thật không sai, cho dù là thái bình thịnh thế hay thời loạn lạc, những chuyện như vậy đều không thể tránh khỏi. Hồng nhan họa thủy không phải là lời nói suông, cũng may Lý công tử có đủ thực lực để bảo vệ ngươi.” Đạo nhân thâm ý nói với Phan Kim Liên. “Đa tạ đạo trưởng đã ra tay cứu giúp.” Phan Kim Liên sắc mặt ửng đỏ, vội vàng nói. “Đến giờ, vẫn chưa biết đạo trưởng xưng hô ra sao, tiên sơn thuộc chốn nào?” Lý Cảnh cảm thấy vị đạo nhân trước mắt này rất thú vị. Tay cầm phất trần, lưng đeo bảo kiếm, tay áo lớn phấp phới, trông tựa thần tiên, thế nhưng những việc ông ta làm lại mang phong thái hẹp hòi. “Bần đạo là Công Tôn Thắng, đạo hiệu Nhất Thanh. Sư phụ bần đạo là La chân nhân tại Tử Hư Quán trên Nhị Tiên Sơn. Lần này hạ sơn chẳng qua là du lịch thiên hạ, không ngờ lại tình cờ gặp Lý công tử.” Công Tôn Thắng chắp tay hướng Lý Cảnh nói. “‘Nhập Vân Long’ Công Tôn Thắng?” Lý Cảnh hai mắt sáng bừng, đánh giá đạo nhân một lượt, sau đó gật đầu nói: “Có được phong thái như vậy, quả nhiên chỉ có đạo trưởng mà thôi.” “Ha ha, việc nơi đây đã xong, bần đạo cũng xin cáo từ. Vận Ca Nhi, ngươi hãy đi theo ta!” Công Tôn Thắng cười ha ha, nói với Lý Cảnh: “Lý công tử, chúng ta còn có cơ hội gặp mặt, xin cáo từ.” “Đa tạ đạo trưởng.” Trên mặt Lý Cảnh lại không hề có vẻ vui mừng nào. Người này cũng là một quả bom hẹn giờ, nếu không cẩn thận, e rằng cả mình cũng sẽ gặp phải xui xẻo theo sau.
Xin ghi nhớ, hành trình khám phá thế giới này chỉ thực sự trọn vẹn khi bạn tìm đọc bản dịch chuẩn mực tại truyen.free.