(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 5: Tử Dương kình
Lý Cảnh cũng không biết mình đã ngủ từ lúc nào, ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, hắn liền bị Lý Ứng đánh thức. Đi tới thư phòng của Lý Ứng, Lý Ứng lục lọi một lát trên giá sách, rồi lập tức từ đó lấy ra một chiếc hộp. Trên chiếc hộp thoang thoảng một mùi hương nhàn nhạt, Lý Cảnh chợt nghĩ đến m���t thứ.
"Trấn nam."
Chỉ có những vật báu được cất giữ trong trấn nam mới có thể bảo quản nguyên vẹn, giữ gìn được lâu dài. Không ngờ Lý Ứng lại trân trọng một vật đến nhường này, đủ thấy thứ bên trong quan trọng biết bao.
"Ta tư chất kém cỏi, luyện võ khá muộn, thiên phú lại càng thấp, nên chỉ có thể được gọi là 'Phốc Thiên Điêu'. Phải biết, trong Đại Tống ta, cao thủ võ nghệ nhiều không kể xiết. Haizz, thực sự hổ thẹn với bảo vật này." Lý Ứng chậm rãi mở hộp, thấy bên trong đặt một quyển sách màu đen, không biết được làm từ chất liệu gì.
"Đây là một lần ta phát hiện một ngôi mộ lớn, tìm thấy nó bên trong. Nếu không có gì bất ngờ, ngôi mộ lớn đó hẳn là mộ huyệt của Lý Huyền Bá năm xưa. Ha ha, thực ra Lý gia chúng ta cũng là nhờ vật này mà hưng thịnh. Ngươi Nhị thúc sở dĩ hãm hại con, muốn chiếm đoạt vị trí trang chủ, thực ra cũng vì vật này." Lý Ứng cười ha hả, nét mặt lộ vẻ kỳ quái nói: "Nghe đồn Lý Huyền Bá tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại là cao thủ đệ nhất cuối thời Tùy, cũng là nhờ luyện thành vật này. Đây chính là bí tịch luyện võ của Lý Huyền Bá năm đó, Tử Dương Kình. Do sư phụ hắn là Tử Dương Chân Nhân tự tay khắc thành. Ta luyện lâu như vậy, cũng chỉ mới học được chút da lông, vẻn vẹn là Ám Kình mà thôi. Nếu không, việc gì phải sợ Chúc Gia Trang." Người luyện võ chia thành Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình, nghe đồn trên Hóa Kình còn có cảnh giới Ôm Đan, vân vân. Ám Kình cũng coi là một phương cao thủ rồi. Lý Ứng nói gân cốt của mình không tốt, lại nói đến uy lực của Tử Dương Kình, hẳn là Tử Dương Kình thực sự không tồi.
Lý Cảnh nhận lấy, thấy trên quyển sách vẽ đủ loại động tác, thậm chí còn kèm theo cả phương thức vận hành chi tiết, khiến Lý Cảnh hoa cả mắt, nhưng trong lòng hắn lại dấy lên những thay đổi long trời lở đất.
"Ta xuất thân là ngoại gia quyền, có thể luyện đến Ám Kình đã là may mắn lớn. Con nếu luyện võ, ngay từ đầu đã có nội gia pháp môn, luyện võ mà không luyện khí, rốt cuộc cũng chỉ là công dã tràng." Lý Ứng bình tĩnh nói: "Con tuổi còn trẻ mà đã có sức lực như vậy, hẳn là tư chất luyện v�� rất tốt, vậy Tử Dương Kình này con cứ cầm lấy! Hy vọng con có thể đạt được thành tựu."
"Đa tạ phụ thân." Lý Cảnh trong lòng cảm kích, từ những đường kinh mạch màu đỏ nhỏ được vẽ trên đó, hắn liền có thể nhìn ra sự phi phàm của Tử Dương Kình. Trong lòng hắn cũng dậy sóng ngất trời, không ngờ, luyện võ còn thật sự có nội gia pháp môn, vẫn thật sự có thể luyện ra nội lực.
"Nghe đồn sở trường nhất của Lý Huyền Bá vẫn là chùy pháp, ba mươi sáu thức Hận Thiên của hắn đánh cho quần hùng không dám đối đầu, nhưng đáng tiếc, năm đó con không có được bảo vật này, nếu không, con chưa chắc không thể trở thành Lý Huyền Bá thứ hai!" Lý Ứng có chút tiếc hận. Trong lời nói của ông ta không hề có chút áy náy nào vì đã đào đại mộ của Lý Huyền Bá.
"Hài nhi không muốn trở thành Lý Huyền Bá, Lý Huyền Bá chết quá sớm." Lý Cảnh cất Tử Dương Kình đi, chuẩn bị về nghiên cứu. Chỉ cần đọc sơ qua một chút, hắn liền biết Tử Dương Kình này rất khó luyện, nếu không, Lý Ứng luyện cả đời cũng chỉ đạt đến Ám Kình mà thôi.
"Thôi được rồi, thằng nhóc này, cút đi!" Lý Ứng tiếc hận nói: "Con cũng luyện võ muộn rồi, vốn dĩ khi còn bé ta đã tốn không ít nước thuốc giúp con trúc cơ. Con yên tâm, quay lại ta sẽ bảo nhà bếp mỗi ngày chuẩn bị cho con một chén canh thuốc, bỏ thêm chút lão sâm. Người luyện võ cần những thứ bổ sung nguyên khí này. Đặc biệt là khi mới bắt đầu, càng cần những vật đại bổ này để bổ sung nguyên khí."
"Tạ phụ thân." Lý Cảnh trong lòng kích động. Hắn biết, có thêm một người luyện võ, gánh nặng của Lý Gia Trang sẽ nặng hơn rất nhiều, đặc biệt là với hắn, chắc chắn sẽ được dùng dược liệu tốt nhất. Vào lúc này, Lý Cảnh mới chính thức chấp nhận Lý Ứng là phụ thân mình.
Tử Dương Kình nằm trong tay Lý Cảnh, hắn cẩn thận nghiên cứu huyền bí bên trong. Tử Dương Kình chia làm Tĩnh Công và Trạm Công, nhìn qua vô cùng phức tạp, thậm chí rất nhiều động tác bên trong đều khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả Lý Cảnh tự mình nhìn cũng cảm thấy kinh hãi, chẳng trách Lý Ứng sau khi có được Tử Dương Kình mà không luyện thành võ công bên trong. Bởi vì khi Lý Ứng có được nó đã gần ba mươi tuổi, xương cốt đã định hình, nên một số động tác không thể thực hiện được, cuối cùng cũng không đạt tới tiêu chuẩn.
"Xem ra luyện võ cũng không phải chuyện dễ dàng." Lý Cảnh tin rằng xương cốt của mình vẫn còn không gian để phát triển, nhưng muốn luyện thành Tử Dương Kình cũng là thiên nan vạn nan. Vào lúc này hắn thầm hối hận, lẽ ra mình nên xuyên qua sớm hơn một chút, như vậy luyện võ sẽ càng dễ dàng hơn.
"Muốn cắm rễ ở thế giới này, thì phải chịu được khổ trong khổ." Lý Cảnh nhìn quyển sách trong tay, trên đó giới thiệu khi nào luyện Tĩnh Công, khi nào luyện Trạm Công, vân vân. Một số điểm cần chú ý cũng được ghi chép rất rõ ràng. Nghĩ đến cũng phải, Lý Huyền Bá tuy võ nghệ siêu quần, nhưng lại không có đọc sách, vì vậy Tử Dương Chân Nhân khi truyền thụ cho hắn cũng dùng phương thức đơn giản nhất, rõ ràng nhất. Điều này cũng thuận tiện cho Lý Cảnh.
Hắn xem xét thời gian, lúc này vừa vặn là thời gian tu luyện Tĩnh Công. Tĩnh Công chính là vận chuyển khí lực, cường hóa tạng phủ, mở rộng kinh mạch. Lý Cảnh ngồi khoanh chân, trong đầu một mảnh thanh minh, dựa theo phương thức vận chuyển khí tức mà Tử Dương Kình miêu tả, hơi thở dần trở nên chậm rãi. Không biết vì nguyên nhân gì, hắn đã cảm nhận được trong cơ thể mình có một luồng khí tức nhàn nhạt, hiện đang tuần hoàn trong kinh mạch theo phương thức vận chuyển của Tử Dương Kình.
"Chẳng lẽ mình là thiên tài sao?" Không biết từ lúc nào, Lý Cảnh chậm rãi mở mắt, nắm chặt nắm đấm, không nhịn được có chút đắc ý nghĩ thầm. Người thường muốn luyện ra nội tức ngay lúc này là khó khăn biết bao. Rất nhiều người luyện võ mười mấy năm, thậm chí mấy chục năm, đều thuộc về ngoại gia, điển hình như 'Phốc Thiên Điêu' kia. Mà Lý Cảnh vẻn vẹn chỉ tu luyện một lần, liền đã tu luyện ra nội tức, cường hóa sức mạnh bản thân.
"Công tử!" Vào lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói vang dội. Lý Cảnh biết đó là bạn chơi của mình, Đại Ngưu, con trai của Phúc thúc gác cổng.
"Đại Ngưu!" Lý Cảnh hai mắt sáng ngời, hô một tiếng.
"Trang chủ dặn dò nhà bếp nấu canh thuốc cho công tử, nghe nói bên trong có bỏ mấy miếng lão sâm." Đại Ngưu trên tay bưng một cái khay, trên khay đặt một cái bát sứ nhỏ, một mùi thuốc nồng đậm tỏa ra từ bát sứ.
Đừng coi thường chén nhỏ này, chỉ vài miếng lão sâm thôi đã có thể bán được giá trên trời, huống chi còn có các dược liệu khác. Lý Cảnh đưa tay nhận lấy, một hơi uống cạn sạch chén canh thuốc. Trong nháy mắt, toàn thân hắn ấm áp, khắp toàn thân tràn đầy sức mạnh mạnh mẽ.
"Đi nào, Đại Ngưu, chúng ta đi luyện một chút." Lý Cảnh giờ đây hối hận vì không có được Hận Thiên Ba Mươi Sáu Thức, thế nhưng điều này không loại bỏ được nhiệt huyết luyện võ mãnh liệt trong hắn. Đòn đánh tối hôm qua, đã khiến hắn cảm nhận được thế nào mới là dốc hết toàn lực, có sức mạnh mạnh mẽ trong tay, có thể bù đắp cho sự thiếu hụt chiêu thức.
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện dịch này.