(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 51: Lại sinh độc kế
"Phụ thân, giờ biết làm sao đây? Tên nghiệt chủng kia lại đã trở về, nhiều người như vậy đều không giết nổi hắn, một khi để hắn biết những chuyện này đều do chúng ta bày ra, vậy sẽ nguy to!" Sắc mặt Lý Trung Huy âm trầm, trong đôi mắt vẫn lộ vẻ hoảng sợ. Dù hắn đã sớm nhận được tin tức, nhưng x��t cho cùng vẫn chưa tận mắt thấy Lý Cảnh. Giờ đây, Lý Cảnh lại đang ngay trước mặt hắn, nghe nói còn dẫn về một mỹ nhân, nhan sắc không hề kém Lan Khấu, càng khiến lòng hắn đố kỵ đến phát điên.
"Sợ cái gì? Không có chứng cứ, lẽ nào hắn dám giết thúc bá và huynh đệ của mình sao?" Lý Thành trong lòng phiền muộn, kỳ thực những việc Lý Trung Huy làm đều do hắn dặn dò. Thế nhưng không ngờ Lý Cảnh lại lợi hại đến vậy, đường trăm dặm mà vẫn ngang nhiên giết chóc một phen. Nghe nói Chúc Bưu nếu không có Loan Đình Ngọc ra tay cứu giúp, e rằng đã sớm bị Lý Cảnh giết chết rồi. Còn chuyện người Lương Sơn hạ sơn nghênh tiếp, càng khiến Lý Thành bất an trong lòng.
"Phụ thân, không thể chờ đợi thêm nữa! Hắn lần này từ Dương Cốc huyện trở về, ắt hẳn đã tìm ra nguồn gốc dược liệu. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng đám tá điền này đều bị hắn mua chuộc, Lý gia trang này còn đâu chỗ cho chúng ta dung thân?" Lý Trung Huy lớn tiếng nói. Sắc mặt hắn dữ tợn, gương mặt tuấn tú vặn vẹo, nào còn giữ được vẻ anh tuấn trước kia.
"Ai! Sao ta lại không biết? Thế nhưng giờ đây Lý Cảnh võ nghệ mạnh mẽ, có thể thoát khỏi tay Loan Đình Ngọc, điều đó đã đủ nói lên trình độ lợi hại trong võ công của hắn. Muốn dựa vào vài người là có thể chém giết Lý Cảnh, đó là điều không thể." Lý Thành trong lòng một trận buồn bực, hắn biết nếu cứ tiếp tục thế này, đừng nói bản thân hắn không giữ nổi vị trí nhị trang chủ, ngay cả việc liệu có thể tiếp tục sống sót tại Lý gia trang hay không cũng thành vấn đề.
"Cặp cha con đó đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì." Lý Trung Huy không nhịn được thốt lên. Lý Thành lúc này hiếm khi đồng ý với ý kiến của con trai mình.
"Khoan đã, đợi đến mùa săn bắn mùa thu, ta tin rằng người Chúc gia trang tuyệt đối sẽ không để Lý Cảnh sống sót. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì Chúc gia trang cũng sẽ bị phụ tử Lý gia nuốt chửng, dù có thêm cả Hỗ gia trang cũng thế thôi." Lý Thành có chút lo lắng nói: "Thực ra, điều ta lo lắng nhất vẫn là chuyện làm ăn xà phòng thơm của Lý Cảnh. Có ngọn núi vàng này, cho dù chúng ta đã khống chế tá điền cũng vô dụng. Mấy ngày nay đã có không ít thương nhân đến Lý gia trang, đều tiếp xúc với con bé Lan Khấu kia. Tiện nhân này, đã leo lên giường Lý Cảnh, quả thực là vì hắn mà lo liệu mọi chuyện rồi."
Trái tim hắn như bị rắn độc cắn nát. Nếu là người khác, biết thôn trang của mình lại có nhiều đội buôn, nhiều thương nhân muốn giao dịch đến vậy, chuyện như thế há chẳng phải sung sướng đến phát điên sao? Nhưng Lý Thành thì không. Những thương nhân này đến, liền có nghĩa Lý Cảnh kiếm được tiền. Điều đó cũng đồng nghĩa địa vị của Lý Cảnh trong thôn trang càng ngày càng vững chắc, sau này sẽ không còn chuyện gì đến lượt hắn Lý Thành nữa.
"Đã tra ra xà phòng thơm kia được làm ở đâu chưa? Mỗi ngày nhiều xà phòng thơm như vậy được vận chuyển ra ngoài, lẽ nào không có nơi nào để làm sao?" Lý Thành không nhịn được hỏi. Muốn đối phó Lý Cảnh, nếu về mặt võ nghệ không được, thì chỉ có thể nghĩ cách khác, cắt đứt căn nguyên của hắn mới là điều quan trọng nhất.
"Trong sân Lý Cảnh, tiện nhân Lan Khấu kia đã khi��n trang chủ mở rộng thêm nhà cửa, hình thành một sân độc lập. Hài nhi nghe nói, người nắm giữ phương pháp phối chế xà phòng thơm chính là nha hoàn thân cận của nàng. Bốn nha hoàn liên thủ chế tác xà phòng thơm. Sau đó, nương tử Lý Cảm cùng một nhóm người khác, đều là các nương tử tá điền hợp thành, cùng lúc chế tác xà phòng thơm. Mấy trăm người đồng thời chế tác, chiếm giữ một khu vực rộng lớn, tự nhiên là tiền kiếm được càng nhiều. Những nương tử này đều là tá điền, vì nam nhân của mình, các nàng đã liều mạng làm việc, cho dù chúng ta muốn mua chuộc cũng không thể."
"Đáng ghét! Chuyện như vậy tuyệt đối không thể tiếp diễn, nhất định phải nghĩ cách cướp đoạt phương pháp phối chế cơ mật. Bọn chúng làm được, chúng ta cũng làm được!" Lý Thành siết chặt nắm đấm, nói: "Không chỉ chúng ta muốn ra tay, ngay cả người Chúc gia trang cũng muốn ra tay. Ta tin chắc, người Chúc gia trang tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Đáng tiếc Chúc gia trang tuy có dã tâm, nhưng không thể công khai ra tay với Lý Cảnh. Nếu không, hơn ngàn tinh nhuệ làm sao lại là Lý Cảnh có thể địch lại?" Lý Trung Huy nghiến răng nghiến lợi nói.
"Muốn bọn chúng công khai ra tay cũng không phải là không thể, chỉ là chuyện này phải tính toán kỹ lưỡng một hai." Lý Thành chợt suy nghĩ một lát rồi nói: "Muốn hai bên động đao binh thì cũng phải có cớ. Trước đây có thể không có cớ, thế nhưng bây giờ cớ cũng không phải là không có."
"Phụ thân, người đã nghĩ ra điều gì sao?" Lý Trung Huy hai mắt sáng bừng. Bàn về âm mưu quỷ kế, Lý Trung Huy vẫn rất bội phục cha mình. Lý gia trang có được ngày hôm nay, trí mưu của Lý Thành vẫn chiếm giữ vị trí vô cùng trọng yếu.
"Nếu luận về cừu hận, không gì bằng mối hận cướp vợ giết cha. Chúc Bưu của Chúc gia trang vốn lòng dạ hẹp hòi, tính cách táo bạo. Nếu Hỗ Tam Nương trở thành nữ nhân của Lý Cảnh, Chúc Bưu chắc chắn không thể chịu đựng nổi, ắt sẽ đến giết Lý Cảnh. Hai bên chém giết, có Loan Đình Ngọc ở đó, phần thắng cuối cùng chắc chắn thuộc về Chúc Bưu. Hắn làm sao có thể dung thứ cho nữ nhân của m��nh trở thành người của Lý Cảnh?" Khóe miệng Lý Thành lộ vẻ đắc ý, có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy nghĩ ra kế sách này, chính Lý Thành cũng tự bội phục mình.
"Hỗ Tam Nương?" Lý Trung Huy nghe xong, nhất thời có chút đố kỵ nói: "Sao tất cả nữ nhân xinh đẹp đều thuộc về hắn?" Đầu tiên là Lan Khấu, sau đó Phan Kim Liên, giờ đến lượt Hỗ Tam Nương. Dù Lý Trung Huy bên mình không thiếu nữ nhân, nhưng không ai có thể sánh bằng ba người trước mắt này.
"Hừ, chỉ cần giết được Lý Cảnh, Lý Ứng ắt sẽ khai chiến với Chúc gia trang. Bất kể thắng hay bại, Lý Ứng đều sẽ chết, đến lúc đó, những nữ nhân xinh đẹp này đều sẽ thuộc về con. Khoảng thời gian này, điều quan trọng nhất con cần làm là kết giao với Chúc Bưu, nói vài lời trước mặt hắn, khiến Chúc Bưu trong lòng nảy sinh nghi ngờ, sau đó tìm cơ hội để hắn đối phó Lý Cảnh là được. Ta thấy Lý Cảnh cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì, một chuyến từ Dương Cốc huyện về đã dẫn theo một nữ nhân xinh đẹp, tin rằng hắn cũng là một tên háo sắc. Hỗ Tam Nương kia sinh đẹp không tệ, năm đó còn suýt chút nữa đính hôn với hắn. Giờ đây hắn có chút võ nghệ, ta không tin hắn không động lòng, chỉ cần có cơ hội, sao lại bỏ qua chứ?" Lý Thành vuốt chòm râu đắc ý nói: "Hai bên chém giết, cuối cùng lưỡng bại câu thương, chỉ có ta Lý Thành là người được lợi. Hừ, cho dù võ nghệ cao cường thì có thể làm gì? Điều quan trọng hơn chính là trí mưu, đây mới là căn bản để trở thành kẻ đứng trên vạn người."
"Phụ thân cứ yên tâm, con nhất định sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với Chúc Bưu. Tên Chúc Bưu kia coi Hỗ Tam Nương là vật sở hữu riêng, nếu biết Lý Cảnh động tư tâm với Hỗ Tam Nương, sao lại bỏ qua cho đối phương chứ?" Lý Trung Huy vội vàng nói. Hắn dường như đã nhìn thấy cảnh Lý Cảnh và Chúc Bưu chém giết, sau đó lại thấy cục diện Chúc gia trang và Lý gia trang khai chiến, khóe miệng lộ ra một nụ cười đắc ý.
"Đi đi, sao còn chưa đến Chúc gia trang?" Lý Thành lòng sinh bất mãn, hung hăng vỗ đầu con trai mình. Cũng là người Lý gia, nhưng Lý Trung Huy so với Lý Cảnh vẫn còn kém xa.
Nghìn vạn lời văn, một tấm chân tình, bản dịch này thuộc về truyen.free.