Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 572: Mượn đường phạt Quắc

"Đại tướng quân, người Khiết Đan đã đến." Ngoài đại điện, Đỗ Hưng vội vã bước vào, trên mặt vẫn còn vẻ kinh ngạc. Hắn lớn tiếng bẩm báo: "Là Triệu Vương Gia Luật Tập Nê Liệt, có lẽ là Tây Kinh lưu thủ."

"Tập Nê Liệt? Hắn là thứ trưởng tử của Liêu đế." Tiêu Nguy Ca nhanh chóng đáp: "Chỉ là hắn không được Liêu đế trọng dụng. Nay Đại Liêu đang lúc nguy nan, không ngờ Tập Nê Liệt cũng muốn nhúng tay. Thưa chủ thượng, Tập Nê Liệt đến đây e rằng có đại sự, đại diện cho quyết định của U Châu đối với chúng ta."

"Hắn đến có thể làm gì? Chẳng lẽ là không muốn ta đến U Châu sao?" Lý Cảnh phất tay áo, bảo Đỗ Hưng dẫn Tập Nê Liệt vào đại điện. Mọi người lại tìm ghế nệm dài ngồi xuống.

"Đại Liêu Gia Luật Tập Nê Liệt bái kiến đại tướng quân." Một lát sau, chỉ thấy một nam tử trung niên bước nhanh đến, trên mặt hắn lộ rõ vẻ căng thẳng, xen lẫn sự gian nan vất vả và mệt mỏi. Ánh mắt hắn lướt qua đại điện, chỉ khẽ quét qua Tiêu Nguy Ca rồi dừng lại trên người Lý Cảnh.

"Triệu Vương điện hạ đêm khuya giá lâm, có gì muốn chỉ giáo?" Lý Cảnh cười mỉm chỉ về một bên, thấy một thân binh dâng ghế nệm dài. Tập Nê Liệt khom người thi lễ rồi ngồi xuống.

"Hoàng đế bệ hạ Đại Liêu ta ngưỡng mộ đại tướng quân anh minh đã lâu, nên sai tiểu vương đến đây, muốn mời đại tướng quân xưng vương, không biết đại tướng quân nghĩ sao?" Tập Nê Liệt nhìn Lý Cảnh, nói: "Đại tướng quân huyết mạch cao quý, chính là hậu duệ Lý Đường, há có thể khuất phục dưới tay Triệu thị hèn yếu? Vì vậy, Đại Liêu ta cho rằng đại tướng quân nên xưng vương, xưng làm Đường vương."

Giọng của Tập Nê Liệt khá thô kệch, điều này cũng giống như vẻ ngoài của hắn. Thế nhưng, tất cả mọi người không để ý đến điểm đó, mà đều kinh ngạc bởi lời lẽ của Tập Nê Liệt. Người Khiết Đan, để ngăn cản Lý Cảnh đông tiến, lại đưa ra điều kiện hấp dẫn đến vậy.

"Đường vương? Đại tướng quân nhà ta muốn xưng vương thì đâu cần người Khiết Đan cho phép? Muốn xưng vương lúc nào thì xưng vương lúc đó, muốn xưng đế thì xưng đế! Đại Liêu hiện giờ đã bấp bênh, lẽ nào còn có cơ hội sắc phong người khác sao?" Công Tôn Thắng sững sờ một lát, lập tức cười lạnh nói. Những người khác cũng khẽ gật đầu. Việc người Khiết Đan sắc phong người khác làm Hoàng đế, quốc chủ cũng có ghi chép, nhưng lần này sắc phong Lý Cảnh làm Đường vương, mới thật s�� là chuyện đáng cười.

"Phải đó, đại tướng quân xưng vương, còn cần nước Liêu các ngươi đến sắc phong sao?" Lý Kiều sắc mặt âm trầm, hừ lạnh nói.

"Ha ha, sắc phong, tự nhiên không phải sắc phong, mà là mời. Là mời." Tập Nê Liệt nhanh chóng nói: "Nếu điện hạ đại tướng quân nguyện ý xưng đế, Đại Liêu ta cũng nguyện ý cùng đại tướng quân kết làm huynh đệ chi quốc. Lần này tiểu vương đến đây, cũng vì tiểu muội Thục quốc công chúa ngưỡng mộ uy danh đại tướng quân đã lâu, Đại Liêu ta muốn cùng đại tướng quân kết mối lương duyên Tần Tấn. Không biết đại tướng quân nghĩ thế nào?"

Tập Nê Liệt thấy Lý Cảnh khinh thường việc xưng vương, liền nhanh chóng chuyển chủ đề, đề xuất Lý Cảnh xưng đế, hai bên kết làm minh hữu, hòa thân với Lý Cảnh. Điều này càng khiến mọi người kinh ngạc trước tình thế của Khiết Đan.

"Bản tướng quân trung với giang sơn Đại Tống, sao có thể xưng đế?" Lý Cảnh lạnh lùng nói.

Tập Nê Liệt nghe xong, trong lòng kêu rên một trận. Hiện tại ai mà không biết Lý Cảnh đang hoành hành càn rỡ tại Đại Tống, ai mà không biết Lý Cảnh đang âm mưu phản nghịch, sớm muộn gì cũng cướp đoạt giang sơn Triệu thị? Giờ Lý Cảnh lại ở đây đường hoàng nói lời này, quả thực là chuyện cười lớn. Chỉ là những lời này Tập Nê Liệt không dám nói ra, bởi lẽ không ai biết Lý Cảnh có thể vì thế mà dẫn quân tiến đến U Châu hay không. Một khi Lý Cảnh tham gia vào cuộc chiến tranh đoạt U Châu, Đại Liêu sẽ chẳng còn một chút sinh cơ hay hy vọng nào.

"Đại tướng quân, người Kim như hổ lang vậy! Nếu để người Kim đánh bại Đại Liêu ta, cướp đoạt U Châu, thì Đại Tống sẽ phải đối mặt với người Kim. Đại tướng quân nghĩ rằng với lực lượng của Tống thất có thể ngăn cản được người Kim sao? Có Đại Liêu ta đóng giữ U Châu, để Đại Liêu ta chém giết với người Kim, ít nhất cũng có thể giúp đại tướng quân tranh thủ được một đến hai năm thời gian." Tập Nê Liệt không dám thất lễ, nhanh chóng nói: "Nếu Đại Liêu ta có một chút hy vọng sống, sau khi đánh bại người Kim, nhất định sẽ lấy U Châu làm sính lễ, dâng cho đại tướng quân. Đại tướng quân cũng có thể có được U Vân chi địa."

Thấy lời hay đã nói hết, Tập Nê Liệt liền trực tiếp đưa ra lợi ích, ý đồ dùng điều lợi để thu hút sự chú ý của Lý Cảnh. U Vân chi địa trọng yếu đến nhường nào, chỉ cần người có chút nhãn quan đều sẽ coi trọng hai châu này. Tập Nê Liệt tin rằng Lý Cảnh cũng sẽ như vậy.

"Bản tướng quân làm sao có thể tin tưởng ngươi đây? Đừng nói với ta rằng, nếu Thục quốc công chúa gả cho ta, bản tướng quân nên tin tưởng các ngươi. Bản tướng quân có không biết bao nhiêu nữ nhân, Thục quốc công chúa nhà các ngươi dù có quốc sắc thiên hương đến mấy, cũng không thể sánh bằng một cái U Châu." Lý Cảnh không thèm để ý nói. Hắn thích nữ nhân, nhưng càng thích giang sơn hơn. Vả lại, hắn xưa nay không tin rằng một nữ nhân có thể giải quyết tranh chấp giữa hai nước.

"Cái này?" Tập Nê Liệt sững sờ, không ngờ Lý Cảnh lại thẳng thừng đến vậy, rõ ràng là công khai ra giá. Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng trấn tĩnh lại. Chỉ cần Lý Cảnh không lập tức hưng binh Bắc thượng, m��i chuyện đều có thể thương lượng. Hắn liền nói: "Đại tướng quân cần gì? Chỉ cần Đại Liêu ta có, tuyệt đối sẽ dâng lên."

"Vàng bạc châu báu." Lý Cảnh hừ lạnh nói: "Không cần nhiều, mười vạn xâu là đủ rồi!"

"Mười vạn xâu?" Tập Nê Liệt hít một hơi thật sâu, nhìn Lý Cảnh một chút, thấy sắc mặt Lý Cảnh âm trầm, cuối cùng thở dài nói: "Tiểu vương sau khi trở lại U Châu, sẽ lập tức sai người mang mười vạn xâu tiền đến dâng cho đại tướng quân."

"Ngươi không cần đưa tới, ta sẽ đích thân dẫn người đi lấy." Lý Cảnh nghiêm nghị nói: "Ta sẽ đích thân dẫn ba vạn tinh nhuệ kỵ binh đi lấy."

"A! Ngươi?" Tập Nê Liệt nghe xong biến sắc, không kìm được chỉ vào Lý Cảnh, trên mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ.

"Ngươi không cần ngạc nhiên, bản tướng quân vẫn chưa để U Châu của ngươi vào mắt. Ta đi U Châu là để gặp Hoàn Nhan A Cốt Đả. Ngươi cho rằng U Châu của ngươi còn có thể ngăn cản ba vạn kỵ binh của ta sao? Hừ hừ, kẻ địch của ta không phải ngươi, mà là người Kim. Hiện giờ chẳng qua là sớm gặp hắn một lần mà thôi." Lý Cảnh khinh thường nói. Hắn thật sự không coi trọng người Khiết Đan trong thành U Châu, cũng chẳng coi trọng mấy chục vạn quân Tống ngoài thành. Điều hắn nghĩ đến chính là gần mười vạn đại quân Kim, đó mới là cường địch trong tương lai của hắn.

"Nếu đại tướng quân đối phó người Kim, lương thảo cần thiết, Khiết Đan ta sẽ một mình gánh vác." Tập Nê Liệt không ngờ rằng khi đến gặp Lý Cảnh, lại có thể gặp phải chuyện tốt như vậy, Lý Cảnh lại muốn đích thân xuất binh.

"Tốt, ngươi về trước đi! Đợi thêm hai ngày, bản tướng quân sẽ đích thân dẫn quân tiến đánh. Nhớ kỹ, khi đến dưới thành, bản tướng quân muốn gặp Thục quốc công chúa." Lý Cảnh lạnh lùng nói: "Hiện tại bên cạnh ta có Gia Luật Nam Tiên, Gia Luật Phổ Tốc Hoàn, cả hai đều có quốc sắc thiên hương. Ta hy vọng nhan sắc của Thục quốc công chúa các ngươi cũng không kém là bao, bằng không mà nói, đừng trách bản tướng quân trở mặt."

"Đại tướng quân yên tâm, xá muội nhất định sẽ khiến đại tướng quân hài lòng." Tập Nê Liệt cảm thấy một trận sỉ nhục. Đến khi nào mà đường đường là nước Đại Liêu lại rơi vào tình cảnh này, phải dâng nữ tử đến tận cửa, mà trong lòng vẫn còn lo lắng đối phương có vừa ý hay không.

"Tốt, tình hình U Châu khẩn cấp, ngươi về trước đi! Bản tướng quân sau đó sẽ đến ngay." Lý Cảnh phất tay áo, cho Tập Nê Liệt lui xuống.

"Đại tướng quân, Đồng Quán lúc này đại quân đang tụ tập tại U Châu, chúng ta bây giờ tiến tới, e rằng sẽ gây ra hiểu lầm với Đồng Quán!" Tiêu Nhượng có chút lo lắng nói.

"Hiểu lầm ư? Bản tướng quân còn phải lo lắng hiểu lầm của hắn sao? Ngay cả một U Châu nhỏ bé cũng không công phá nổi, vậy mà còn không biết xấu hổ dẫn ba mươi vạn đại quân, lại còn không biết xấu hổ muốn ngôi vị vương giả này." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Điều ta lo lắng hơn chính là sự an toàn của mấy chục vạn đại quân kia. Người Kim không dễ đối phó như vậy. Nếu Đồng Quán chiếm được U Châu đương nhiên là chuyện tốt. Nhưng nếu không thể chiếm được U Châu, ngược lại bị người Khiết Đan đánh bại, thì e rằng không lâu sau người Kim sẽ xuôi nam. Ta bây giờ tiến đến U Châu, chính là muốn mở mang tầm mắt về người Kim, tiện cho việc chúng ta đối phó người Kim sau này. Hoặc giả, nếu như có thể quét sạch cả U Châu, vậy thì đương nhiên là chuyện tốt rồi."

"Đại tướng quân chuẩn bị mượn đường phạt Quắc sao?" Công Tôn Thắng vuốt râu, nhịn không được hỏi.

Mọi người nghe xong đều gật đầu. Lý Cảnh không vì chiếm đ��ợc Vân Châu mà trở nên kiêu ngạo. Hắn nhận thức sâu sắc về thực lực của mình, dù là Đại Tống với nội tình thâm hậu, hay Kim quốc với binh lực hùng mạnh, đều không phải là nơi Lý Cảnh có thể tạm thời chiếm đoạt. Điều hắn cần làm là tích lũy thực lực, và hắn tin rằng thời gian mình quật khởi sắp đến rồi.

"Ba vạn tinh nhuệ kỵ binh là vừa đủ, nhiều hơn thì lương thảo chúng ta không thể gánh vác. Nếu ít hơn thì cũng không có tác dụng nhất định. Ba vạn đại quân là vừa vặn. Có thuộc hạ ở U Châu vẫn quen biết một số người, có thể giúp chủ thượng mau chóng chiếm đoạt U Châu." Tiêu Nguy Ca gật đầu. Lý Cảnh lần này tiến đến là để cướp đoạt từ Liêu quốc, không chỉ là tiền tài mà quan trọng hơn là nhân khẩu của Liêu quốc. Việc Liêu quốc diệt vong đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, bất luận là ai, lúc này cũng không thể cứu vãn được Liêu quốc. Chi bằng vào thời khắc cuối cùng phát huy chút giá trị còn lại, để người Liêu sau này có cuộc sống tốt hơn dưới quyền Lý Cảnh.

"Như vậy là tốt nhất, nhưng những mối quan hệ như thế nhất định phải dùng vào thời điểm mấu chốt, bằng không sẽ bị người ta nắm thóp." Công Tôn Thắng vuốt râu nói: "Khi thành U Châu sắp bị phá nhưng chưa bị phá, lúc đại quân Đồng Quán sắp tiến vào thành, quân mã của đại tướng quân đột nhiên xuất hiện trong thành, đó mới thật sự là thú vị."

Mọi người đầu tiên sững sờ, cuối cùng lại cười lớn, chỉ vào Công Tôn Thắng mà không nói nên lời, tên này thật sự là có ý đồ xấu. Nếu thật làm như vậy, có thể tưởng tượng được sắc mặt Đồng Quán sẽ khó coi đến mức nào.

"Chỉ cần có thể chiếm được U Châu, trả lại giấc mộng hơn trăm năm của người Hán chúng ta, làm như vậy cũng là được. Hắn Đồng Quán vô năng, hai mặt giáp công mà vẫn không hạ được U Châu, đáng đời để ta hái mất quả đào." Lý Cảnh nén cười nói.

"E rằng lúc này điều Đồng Quán sợ nhất chính là đại tướng quân xuất hiện trước mặt hắn." Trên gương mặt lạnh lùng của Lý Kiều lộ ra vẻ tươi cười, nói: "Như Tây quân năm đó, có lẽ thật sự có thể giúp hắn chiếm đoạt U Châu. Th�� nhưng bây giờ thì không thể nào, Tây quân đã tan tác. Thuộc hạ nghe nói phần lớn binh mã của họ đều là những tráng đinh bị cưỡng ép trưng dụng, làm sao có thể tác chiến?"

"Hắn càng không muốn ta xuất hiện ở U Châu, vậy chúng ta càng phải đi một lần. Mấy trăm năm tích lũy của Liêu quốc hiện tại đều nằm ở U Châu. Thành phần nhân khẩu U Châu phức tạp, có người Khiết Đan, có người Hán. Người Hán có thể bù đắp sự trống rỗng của Vân Châu, còn về người Khiết Đan, nguyện ý ở lại Vân Châu cũng được, đi trước thảo nguyên cũng được." Lý Cảnh rất hứng thú nói: "Chúng ta bây giờ cái gì cũng thiếu, người, tiền, lương đều thiếu. Có thể nói, mọi thứ ở U Châu đều có thể dễ dàng bổ sung cho Hán bộ chúng ta."

Mọi người đều ý thức được Lý Cảnh lần này không gọi mình là Chinh Bắc quân, mà gọi là Hán bộ, rõ ràng là chuẩn bị thoát ly ảnh hưởng của Tống thất. Lập tức trong lòng mọi người đều dấy lên niềm kích động thầm kín, công lao khai quốc lập triều, tòng long phò tá, đâu phải ai cũng có thể hưởng đãi ngộ ấy.

Dưới thành U Châu, Đồng Quán nhìn lên tường thành cao lớn trước mặt. Tường thành rất dày, dù sao cũng là nơi cuối cùng người Khiết Đan nương tựa, đã kinh doanh U Châu hơn trăm năm. Lại thêm vì sợ người Tống Bắc thượng, hàng năm họ đều gia cố tường thành U Châu, khiến U Châu trở thành một tòa kiên thành trên bình nguyên Hà Bắc. Điều này cũng dẫn đến việc Đồng Quán, dù dẫn quân tấn công, vẫn không thể phá được bức tường thành kiên cố như vậy.

Tuy nhiên, điều khiến Đồng Quán tức giận đến thế là lời đồn đại gần đây trong quân: Lý Cảnh đã được người Khiết Đan phong tước làm Đường vương, Hà Đông lộ, Vân Châu cùng thảo nguyên Tây Bắc cũng đều được ban cho Lý Cảnh. Mặc dù đây đều là do chính Lý Cảnh cướp lấy, thế nhưng Hà Đông lộ chính là của triều đình, Vân Châu càng là đất của người Hán, dựa vào đâu mà lại ban cho Lý Cảnh? Hắn (Đồng Quán) còn chuẩn bị thu phục U Châu sau đó, thừa cơ trước mặt Triệu Cát mà lấy lòng, nói đôi lời, bỏ công lao thu lấy Vân Châu vào túi, bản thân mình cũng có thể được phong vương. Không ngờ Lý Cảnh lại dùng chiêu này, được người Liêu phong tước làm Đường vương. Điều này có nghĩa là Hà Đông lộ, Vân Châu và thảo nguyên Tây Bắc đều đã thuộc về Lý Cảnh, căn bản không còn thuộc sở hữu của Tống thất. Vân Châu một lần nữa rơi vào tay người ngoài, Đồng Quán hắn đâu còn có thể thu phục Vân Châu, càng đừng nói đến chuyện phong vương.

"Lý Cảnh đáng chết." Đồng Quán nghĩ đến đây, lập tức sắc mặt âm trầm, siết chặt nắm đấm, hai mắt ẩn chứa sát khí, hận không thể hiện tại liền dẫn quân giết đến Vân Châu, cắt lấy đầu Lý Cảnh.

"Thái úy, mạt tướng nghe nói khi chúng ta vừa ra Ngõa Kiều quan, trong thành U Châu có người đã đi về phía tây trong đêm." Lúc này, ngoài đại trướng, tiếng vó ngựa vang lên, chỉ thấy Nhạc Phi phóng người xuống ngựa, lớn tiếng nói.

"Hừ, bọn chúng là đang gia phong cho Lý Cảnh đó ư? Thật uổng cho hắn Lý Cảnh vẫn tự nhận mình là người Hán, thu phục U Vân, rửa sạch sỉ nhục cho người Hán, vậy mà lại chấp nhận sắc phong của Liêu quốc, bây giờ còn thành Đường vương, thật sự là buồn cười." Nhạc Phi vừa dứt lời, Đồng Quán liền hừ lạnh một tiếng, nói: "Đại Liêu còn gả Thục quốc công chúa của bọn họ cho Lý Cảnh làm thiếp đó ư? Lý Cảnh tên này thật sự là đồ vô sỉ."

Nhạc Phi nghe xong, hơi thở lập tức dồn dập, hai mắt đỏ ngầu, siết chặt nắm đấm, lớn tiếng nói: "Thái úy, chờ diệt Liêu quốc xong, chúng ta nhất định sẽ điều quân trở về Thái Nguyên, nhân tiện tiêu diệt Lý Cảnh."

Sát khí trên người hắn ngút trời, trên khuôn mặt tuấn tú đều là vẻ phẫn nộ. Đồng Quán sau khi thấy, chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn tiến lên vỗ vai hắn nói: "Nếu thế nhân cũng đều như Bằng Cử vậy hiểu rõ đại nghĩa, trung thành với Đại Tống, thì thiên hạ này nào có phân tranh, nào có phản loạn."

"Thái úy nói rất đúng, Lý Cảnh dối trá, xảo quyệt, thật sự là kẻ phản bội của người Hán chúng ta. Nhạc Phi một ngày nào đó, nhất định sẽ bắt giữ Lý Cảnh mang đến trước mặt Thái úy, tùy ý Thái úy xử trí." Nhạc Phi nghe xong vội vàng nói.

"Bằng Cử không tệ." Đồng Quán lại thở dài một tiếng, nói: "Ng��ời Khiết Đan lại sắc phong tước vị, lại đưa mỹ nữ. Điều ta lo lắng nhất bây giờ là Lý Cảnh lại dẫn quân đến đây trợ giúp U Châu. Nếu là như vậy, thế cục của chúng ta e rằng có phần bất ổn." Hiện tại Đồng Quán đối phó một mình người Khiết Đan đã khó khăn như vậy, huống chi lại còn có thêm Lý Cảnh.

"Thái úy yên tâm, cho dù Lý Cảnh có đến thì đã sao? Trước mặt người đời, Lý Cảnh thật sự dám trợ giúp người Khiết Đan sao?" Nhạc Phi không thèm để ý nói. Nhưng hắn không hề nhận ra rằng trên thực tế mình đã thừa nhận quân Tống đang e ngại Lý Cảnh.

Bản dịch văn chương này là sản phẩm riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free