(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 576: U Châu tan tác (2)
Trên tường thành, Lý Hồng hạ cây đuốc trong tay, nhanh chóng đứng sang một bên, chắp tay mà đứng, trên mặt vẫn lộ vẻ cay đắng. Bên cạnh hắn, không biết từ lúc nào đã có một đội quân đứng đó, người dẫn đầu tướng mạo uy nghiêm, chính là Gia Luật Đại Thạch. Ngoài ra, Tiêu Ất Tiết, Pha Lý Quát, Tiêu Cán, Tiêu Oát Lý Lạt cùng những người khác cũng lần lượt xuất hiện trên tường thành.
"Đồng Quán không phát hiện điều gì bất ổn sao!" Gia Luật Đại Thạch nhìn về phía binh lính đằng xa, trên mặt lập tức nở nụ cười, sau lưng, Tiêu Ất Tiết cùng những người khác cũng vậy.
"Hồi bẩm đại nhân, Đồng Quán quả nhiên không phát hiện điều gì bất thường." Lý Hồng nhanh chóng đáp lời: "Y còn nói đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ trọng thưởng tiểu nhân cùng Quách Dược Sư. Bọn họ đã chuẩn bị đến công chiếm Đông Môn vào canh ba ngày mai, tiểu nhân sẽ dùng việc vẫy đuốc làm hiệu."
"Đồng Quán này quả thật vô năng, thật sự cho rằng quân vương đến đây thì người Hán ở nước Yến sẽ đến quy thuận. Cũng không biết y tự tin từ đâu ra. Chẳng lẽ người Hán trong thiên hạ đều phải nghe lời Triệu thị sao?" Tiêu Ất Tiết lộ vẻ khinh thường sâu sắc, y không coi Đồng Quán ra gì, hay nói đúng hơn, ngay cả toàn bộ người Tống cộng lại, y cũng chẳng buồn để mắt tới.
"Lý Hồng, ngươi cho là người chiến thắng cuối cùng sẽ là ai?" Gia Luật Đại Thạch bỗng nhiên quay sang Lý Hồng hỏi. Tiêu Ất Tiết cùng những người khác nghe vậy vẻ mặt ngẩn ra, không hiểu Gia Luật Đại Thạch nói ra những lời này có dụng ý gì. Chẳng lẽ bản thân y không nắm chắc phần thắng sao? Điều này có chút không đúng!
"Điều này... đương nhiên là Đại Liêu của chúng ta." Lý Hồng trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng vẫn gượng cười đáp: "Đại Liêu có những nhân vật lớn như Gia Luật Đại Thạch đại nhân, há có thể so sánh với Đồng Quán cùng những kẻ tầm thường đó? Nếu Đồng Quán lợi hại, cũng sẽ không thua dưới tay Gia Luật Đại Thạch. Nếu đại quân Nam Triều thật sự tinh nhuệ, cũng sẽ không bị Gia Luật Đại Thạch dùng vài vạn đại quân đánh tan."
"Không, nếu là trước kia ta khẳng định cũng nghĩ như ngươi, nhưng bây giờ thì khác. Ba vạn đại quân của Lý Cảnh đã đánh tới, Đại Liêu của chúng ta đã không còn cơ hội." Gia Luật Đại Thạch nhìn về phía tây, nói: "Lý Cảnh hôm nay tới đây không chỉ đơn giản là đến đón dâu, y là muốn tiêu diệt chúng ta, chưa từng nghĩ đến việc đón dâu."
Tiêu Ất Tiết nghe vậy biến sắc, không kìm được nói: "Gia Luật Đại Thạch, Lý Cảnh này?"
"Không sai, Lý Cảnh người này dã tâm quá lớn, chỉ muốn tiêu diệt chúng ta. Loại công chúa nào mà y chẳng tìm được? Ngay cả việc chiếm đoạt công chúa của Tiên Hoàng làm của riêng, y cũng có thể làm được. Không nên coi thường tên này, có một điều đơn giản là y đến còn sớm. Nếu có thể, hãy để y cùng người Kim đấu một trận trước, nếu có thể lưỡng bại câu thương thì là tốt nhất." Gia Luật Đại Thạch rất hiểu Lý Cảnh, y biết Lý Cảnh đến đây tuyệt đối không phải vì chuyện đón dâu, y chính là đến chiếm đoạt Liêu quốc, cướp đoạt lương thực còn lại của Liêu quốc. Chỉ là Gia Luật Đại Thạch không có bất kỳ lựa chọn nào, nên mới phải định ra kế sách nguy hiểm như vậy, chính là để trước khi Lý Cảnh đến, diệt Đồng Quán trước, sau đó tìm cách đối phó Lý Cảnh, hoặc nói là có thể để Lý Cảnh cùng người Kim đấu tranh lẫn nhau.
"Vậy nên ngươi định trước tiên loại bỏ Đồng Quán?" Tiêu Cán không kìm được nuốt nước bọt mà nói. Vốn tưởng Gia Luật Đại Thạch vẻ mặt tự tin là đã tìm được cách tốt để giải quyết cục diện hiện tại, bây giờ mới biết, y cũng chẳng tìm được biện pháp gì. Cái cần chỉ là một cuộc đánh bạc, xem thử có thể triệt để giải quyết Đồng Quán, tiêu diệt trước hai mươi vạn đại quân của y hay không. Chỉ là liệu có thành công hay không, ngay cả chính Gia Luật Đại Thạch cũng không nắm chắc.
"Đúng vậy! Ít nhất bây giờ chúng ta đã thành công một nửa, Đồng Quán đã trúng kế rồi. Cũng không biết Đồng Quán này nghĩ thế nào, vậy mà lại tin tưởng mười ba gia tộc nước Yến. Chẳng lẽ y không biết mười ba gia tộc nước Yến đã sống ở nước Yến hơn trăm năm, đã sớm quên đi sự thật mình là người Hán sao? Triệu thị cũng chưa từng ban ân huệ gì cho người Hán ở nước Yến, dựa vào đâu mà muốn người Hán ở nước Yến phải vì họ mà hiệu mệnh?" Gia Luật Đại Thạch khinh thường nói: "Với những kẻ tự cao tự đại, lừa mình dối người như vậy, liệu mười ba gia tộc quyền thế của nước Yến còn có thể vì Triệu thị mà ra sức sao? Lý tộc trưởng, ngươi nói xem?" Gia Luật Đại Thạch nhìn Lý Hồng một cái.
"Đúng vậy, đúng vậy, quả là như thế." Lý Hồng trên trán toát mồ hôi lạnh, y bán đứng Đồng Quán cũng là việc bất đắc dĩ. Mười ba gia tộc nước Yến tuy rằng đoàn kết nhất trí, cũng rất coi trọng Triệu thị, đáng tiếc là Triệu thị lại phái một kẻ đồng đội ngu dốt như Đồng Quán đến. Một lần chiến bại trước đó thì thôi đi, đằng này ngày qua ngày, bản thân y lại không đủ cẩn mật, văn thư Chân thị thông đồng với địch vậy mà lại rơi vào tay Gia Luật Đại Thạch. Gia Luật Đại Thạch không chút do dự liền bắt giữ những người chủ chốt của mười ba gia tộc, khiến Lý Hồng cùng Quách Dược Sư không thể không đứng về phía Gia Luật Đại Thạch, giăng bẫy Đồng Quán.
"Hãy nói với Quách Dược Sư và những người khác, cho dù muốn đầu hàng, cũng phải tìm một kẻ lợi hại. Đồng Quán tuy rằng thống lĩnh hai mươi vạn đại quân, nhưng trong cả triều Đại Tống, kẻ lợi hại nhất không phải y, mà là con mãnh hổ Lý Cảnh sắp tới kia. Người này đã chiếm cứ Hà Đông lộ, Vân Châu cùng thảo nguyên Tây Bắc, vừa mới đánh bại Hoàng đế Tây Hạ, binh phong đang thịnh. Tống triều phòng thủ Quan Đông yếu kém, lại tiếp giáp Hà Đông lộ, nếu không có gì bất ngờ, bước tiếp theo của Lý Cảnh chính là tấn công Quan Trung. Lúc đó chính là lúc Lý Cảnh triệt để trở mặt với Triệu thị, Triệu thị không thể ngăn cản Lý Cảnh tấn công. Muốn đầu hàng, cũng phải đầu hàng một cường giả. Một kẻ ngay cả ta cũng đánh không lại như Đồng Quán, liệu có đáng để các ngươi mười ba gia tộc giao người qua đó không?" Gia Luật Đại Thạch cười khổ.
Những lời y nói cũng là thật lòng. Nếu Lý Cảnh chưa đến, y có thể đánh bại Đồng Quán trước, khiến Đồng Quán không dám bắc phạt, sau đó lại đàm phán với Đồng Quán, chưa hẳn không thể tranh thủ được một khoảng thời gian. Trong khoảng thời gian này, lại tìm cách đánh bại người Kim, cũng không phải là chuyện không thể. Thế nhưng bây giờ Lý Cảnh đã tới, muốn y rời đi, e rằng có chút khó khăn.
Gia Luật Đại Thạch không hề sợ quân Tống, thế nhưng điều y lo lắng lại là người Kim. Lần này tính toán Đồng Quán, Gia Luật Đại Thạch vẫn có chút nắm chắc, nhưng dùng kế sách tương tự để tính toán người Kim, Gia Luật Đại Thạch lại không có chút tự tin nào. Người Liêu hiện giờ nhìn thấy người Kim đều lo sợ bất an, quân tâm bất ổn, nhưng khi thấy quân Tống thì sĩ khí lại dâng cao. Trận chiến ngày mai, Gia Luật Đại Thạch biết mình chắc chắn toàn thắng.
"Vâng, tiểu nhân sẽ đi gặp Quách Dược Sư ngay. Quân Oán dịch phòng tuyến lên phía bắc, ngăn cản người Kim nam hạ." Lý Hồng trong lòng thầm thấy may mắn, ngày mai nếu để quân Oán bố trí mai phục, sau này còn muốn quy thuận Triệu thị, e rằng là chuyện không thể nào. Bây giờ đại quân bắc tiến, sau này vẫn còn có thể giữ lại một chút hy vọng sống. Nghĩ đến đây, Lý Hồng nào còn dám nán lại đây, nhanh chóng xuống tường thành, đi gặp Quách Dược Sư.
Nguồn dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.