(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 61: Trừ nội gian
"Phía trước có phải Thiếu trang chủ đó không?" Đêm hôm ấy, Lý Cảnh dùng ngàn dặm kính nhìn về phía Lý gia trang ở đằng xa. Nơi đó, có mấy chục người đang nhanh chóng tiến lại. Người cầm đầu tay cầm đại đao, khuôn mặt lớn với quai hàm rộng, đôi tai to bè, thô kệch khiến vẻ mặt vốn đã xấu xí càng thêm phần dữ tợn, nhưng trong đôi mắt lại ánh lên một tia chính khí.
"Các hạ là ai?" Lý Cảnh hơi kinh ngạc nhìn người vừa đến. Hắn nhận thấy đối phương không hề có ác ý, lại thấy Lý Đại Ngưu cùng những người khác đi cùng, bấy giờ mới cất tiếng hỏi.
"Thuộc hạ Đỗ Hưng xin suất lĩnh các huynh đệ bái kiến Thiếu trang chủ." Người hán tử cầm đầu lớn tiếng nói, rồi quỳ rạp xuống đất hành lễ.
"Ồ! Vì sao các hạ phải hành đại lễ như thế?" Lý Cảnh hiếu kỳ nhìn người đàn ông xấu xí trước mặt, có chút ngạc nhiên. Hắn nhận ra, năm người phía sau Đỗ Hưng đều là những khuôn mặt xa lạ, nhưng tất cả đều là hạng người khôi ngô cường tráng, không phải kẻ tầm thường.
"Đỗ Hưng phụng mệnh trang chủ đến đây, suất lĩnh năm mươi huynh đệ chờ đợi mệnh lệnh của Thiếu trang chủ." Đỗ Hưng vội vàng lấy từ trong ngực ra một phong thư, hai tay dâng lên cho Lý Cảnh.
Lý Cảnh nghe nói có năm mươi người, sắc mặt nhất thời căng thẳng. Hắn vội vàng nhận lấy bức thư, xem qua một lượt, lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra, th�� dài nói: "Đúng là không có ai đơn giản." Thì ra năm mươi người này quả thực là thủ hạ của Lý Ứng, nhưng họ hoạt động trong một đội ngũ bí mật do ông ta lập ra. Lý Ứng chuyên làm những hoạt động khuất tất. Đỗ Hưng vốn là một tiểu thương nhân, sau đó lỡ tay giết người, được Lý Ứng cứu giúp. Năm mươi người mà hắn mang đến lần này cơ bản đều là những người chịu ân nghĩa của Lý Ứng. Chỉ là bình thường Lý Ứng không để họ xuất hiện trong trang. Đến lúc này, Chúc gia trang sắp gây họa, ông ta mới lệnh cho họ đến giúp đỡ.
"Thiếu trang chủ, chúng ta tuy ít người nhưng đều là nam nhi nhiệt huyết. Năm đó trang chủ có ơn với chúng tôi, lần này có kẻ địch dám mạo phạm Lý gia trang, sao có thể để chúng toại nguyện? Tiểu nhân Vương Bán Sơn này không có gì khác ngoài một chút sức lực." Một tráng hán đứng sau Đỗ Hưng lớn tiếng nói.
"Tốt lắm, tốt lắm, ta, Lý Cảnh, thay mặt phụ thân, xin cảm ơn chư vị huynh đệ. Đại Ngưu, mau, cùng Vương Bán Sơn huynh đệ đi mời các huynh đệ khác vào rừng rậm nghỉ ngơi." Lý Cảnh không ngờ Lý ��ng ở sau lưng lại ẩn giấu một thực lực như vậy. Năm mươi người này có thể nói là sẽ đóng vai trò rất quan trọng vào thời điểm then chốt. Trong thời đại này, điều khiến người ta tin tưởng nhất chính là tình nghĩa huynh đệ, hắn tin rằng Đỗ Hưng tuyệt đối sẽ không lừa gạt mình.
"Đỗ Hưng, ta tin rằng chỉ trong hai ngày này thôi. Chúng ta hiện cứ ẩn mình trong núi chờ đợi một hai ngày, đợi đến khi Chúc Triều Phụng ra tay, chúng ta sẽ nhân cơ hội hành động." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Lần này còn phải đa tạ tên Chúc Bưu kia. Chúc gia trang dựa vào Thái Kinh, có được không ít ngựa tốt, nhưng trước đó khi hắn muốn ám sát ta, ta đã cướp đi tất cả. Giờ đây Chúc gia trang toàn là bộ binh, chiến mã rất ít, nếu hai bên giao chiến, ta ngược lại không sợ Chúc gia trang của hắn."
"Trong những bức thư qua lại với thuộc hạ, trang chủ cũng từng nhắc đến Thiếu trang chủ thần dũng. Hôm nay gặp mặt, thuộc hạ cảm nhận được khí thế hùng hồn của Thiếu trang chủ, tuy chưa bạo phát nhưng thuộc hạ có thể cảm nhận được sát khí ngút trời trên người Thiếu trang chủ." Đỗ Hưng hiếu kỳ nhìn Lý Cảnh một cái. Thực ra Lý Ứng cũng viết không ít thư, nhưng rất ít khi nhắc đến con trai Lý Cảnh này. Chỉ là Đỗ Hưng đã lăn lộn giang hồ nhiều năm, sao có thể không nhận ra? Sát khí trên người Lý Cảnh, e rằng cũng đã nhuốm không ít sinh mạng.
"Công tử, Tam Nương đã cho người truyền tin đến, Chúc gia trang đêm nay sẽ ra tay rồi." Đúng lúc này, Lý Đại Ngưu dẫn theo một tên gã sai vặt chạy đến. Lý Cảnh nhận ra tên gã sai vặt đó chính là người chuyên chăm ngựa bên cạnh Hỗ Tam Nương.
"Đưa cho Lư huynh đệ một lượng bạc." Lý Cảnh phân phó. "Hôm nay xin Lư huynh đệ nán lại chờ cùng chúng ta một lát, đợi sau khi chúng ta xuất phát, Lư huynh đệ mới có thể trở về Hỗ gia trang. Tin rằng Lư huynh đệ sẽ không có ý kiến gì chứ?"
"Không có, tiểu nhân nguyện ý nghe theo công tử." Tên gã sai vặt không dám thất lễ, vội vàng đáp lời, nhưng đôi mắt nhỏ lại không ngừng nhìn quanh, lộ rõ vẻ hoảng sợ.
"Giờ đây, cứ xem bên phụ thân thế nào. Phụ thân, người tuyệt đối đừng đ�� con thất vọng. Lý Thành, đúng là một kẻ ngu xuẩn, ngươi thực sự cho rằng những chuyện ngươi làm chúng ta sẽ không biết sao? Chẳng qua chỉ là chưa ra tay mà thôi, e rằng hôm nay cũng chính là giờ chết của ngươi." Lý Cảnh nhìn về phía Lý gia trang ở đằng xa, nơi đó, những chuyện thế nhân không ngờ tới có lẽ đang xảy ra.
Trong chính sảnh Lý gia trang,
Sắc mặt Lý Ứng bình tĩnh. Sau lưng ông là Lý Cảm, còn bên cạnh ông đang ngồi là hai cha con Lý Thành và Lý Trung Huy. Trước mặt hai người đều đặt một chén trà thơm, nhưng họ đều không uống, bởi vì tình hình hiện tại quá mức yên tĩnh, tĩnh lặng đến mức quỷ dị.
"Lý gia trang nhìn bề ngoài là của ta, nhưng thực ra cũng là của ngươi. Chẳng qua vì ta lớn tuổi hơn ngươi, nên phụ thân đã giao nó cho ta, đây là di mệnh của người. Hay nói đúng hơn là chuyện trên đời đều như vậy, triều đình lập Thái tử có thể chọn người hiền đức, hay chọn người nhỏ tuổi, nhưng trong dân gian thì thường là lập trưởng." Lý Ứng bình tĩnh nói: "Những năm qua ta không quản việc, vốn muốn giao chuyện hương thôn cho ngươi quản lý, sau đó truyền danh hiệu trang chủ cho Đại Lang. Đáng tiếc, ngươi đã khiến ta thất vọng rồi. Đại Lang chết thế nào, tuy không có chứng cứ, nhưng ta lại biết rõ. Chết rồi thì thôi, ta chỉ có ngươi là huynh đệ duy nhất. Chỉ là không ngờ, ngươi đã giết đi cháu ruột của mình mà vẫn chưa thỏa mãn, lại còn muốn xuống tay với Nhị Lang, vậy thì ta không thể tha thứ được."
"Đại ca, ta... ta không có." Lý Thành sắc mặt căng thẳng, không ngờ Lý Ứng lại ra tay vào lúc này, trong lòng nhất thời có chút kinh hoảng.
"Giờ đây ta chỉ có một đứa con trai duy nhất như vậy, hơn nữa lại dũng mãnh cái thế, công pháp Vạn Người Khó Luyện Tử Dương Kình lại bị nó luyện thành. Một người như vậy làm sao có thể chết trong tay ngươi?" Ánh mắt Lý Ứng lộ ra một tia vui mừng, ông nói: "Nếu nó tự tay giết chết hai cha con các ngươi, sau này danh tiếng của nó sẽ không tốt, vì lẽ đó có một số việc ta làm cha đành phải tự tay làm."
"Đại ca, ngươi..." Lý Thành nghe xong, sắc mặt hoảng loạn, lập tức định lao ra ngoài. Hắn hiểu tính cách đại ca mình, m���t khi đã quyết định ra tay thì sẽ không dung thứ. Điều quan trọng nhất lúc này là phải thoát thân. Hắn không hề nghĩ ngợi liền muốn chạy trốn.
"Nhị trang chủ, chi bằng cứ ở lại đây đi!" Cánh cửa lóe lên một cái, liền thấy bóng người khổng lồ của Lương Trọng chắn trước mặt. Trên tay hắn mang theo một cái đầu, đó chính là đầu của thủ hạ Trương Hoành.
"Ngươi muốn giết Cảnh Nhi cũng không quá quan trọng, cùng lắm thì ta tước đoạt hết thảy quyền lực của ngươi, để ngươi làm một phú ông là được rồi. Đáng tiếc chính là, ngươi còn muốn cấu kết với Chúc Triều Phụng, muốn diệt Lý gia trang của ta, đó chính là bại hoại gia nghiệp tổ tông, ta há có thể tha thứ cho ngươi?" Lý Ứng thản nhiên nói.
"Ngươi... ngươi đều biết sao." Lý Thành sắc mặt hoảng loạn.
"Đại bá, đều là chủ ý của lão già này, cháu không có! Cháu không có cấu kết với Chúc Triều Phụng đâu!" Lý Trung Huy sớm đã sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, lập tức ngã quỵ xuống đất. Lý Thành nghe xong, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn con trai mình, không ngờ con trai mình lại nói ra những lời này.
"Khà khà, nhìn đứa con trai này của ngươi đi. Nếu ngươi kế thừa vị trí trang chủ, e rằng chưa được mấy ngày, gia nghiệp sẽ bị chính đứa con trai này của ngươi phá hỏng mất thôi! Vậy thì làm sao có thể bảo vệ được cơ nghiệp tổ tông khổ cực sáng lập nên?" Lý Ứng khinh thường nói.
"Đại ca, ta chết có thể, nhưng ta không cam lòng chết như thế này! Hãy để ta chết trận đi! Hãy để ta cùng Chúc Triều Phụng đại chiến một trận, chết trong tay hắn." Lý Thành thở dài nói.
Sắc mặt Lý Ứng hơi động, cuối cùng ông thở dài nói: "Nhị đệ, đến lúc này rồi mà ngươi còn không buông tha sao? Ngươi cho rằng Chúc Triều Phụng tối nay sẽ thành công sao? Nói thật cho ngươi biết, tối nay chính là giờ chết của Chúc Triều Phụng. Ngươi, hãy dứt bỏ ý nghĩ này đi!"
"Ha ha, được lắm 'Phốc Thiên Điêu' Lý Ứng, thế nhân đều đánh giá thấp người. Đại ca, những năm qua chẳng biết công phu của người đã đến mức nào rồi, giờ đây huynh đệ ta xin được tỉ thí một phen!" Lý Thành bỗng nhiên hai mắt sáng rực, thân hình liền lao về phía Lý Ứng.
"Ai, ta đã sớm đề phòng ngươi rồi." Lý Ứng nghe xong, thân hình loáng một cái đã tránh sang một bên. Mấy vệt sáng trong tay ông vung lên, liền thấy thân thể Lý Thành rơi xuống đất, phát ra một tiếng động lớn. Chỉ thấy cổ họng và tim của hắn đều cắm một ngọn phi đao.
"Ngươi quên sao, thứ ta am hiểu nhất chính là phi đao mà thôi." 'Phốc Thiên Điêu' nhìn thi thể Lý Thành, thở dài một tiếng. 'Phốc Thiên Điêu' Lý Ứng, am hiểu nhất chính là thương thép và phi đao, đặc biệt là phi đao, trong phạm vi trăm bước, chưa từng trật một chiêu nào.
"Đại bá, đại bá, tha cho cháu đi!" Lý Trung Huy sớm đã bị tình huống trước mắt kinh ngạc đến ngây người. Cha ruột của mình lại bị giết, nhất thời hắn không biết phải làm sao.
"Giết đi!" Lý Ứng thở dài một tiếng, xoay người bước vào hậu viện. Dù đã tự tay giết chết huynh đệ ruột thịt của mình, trong lòng Lý Ứng vẫn còn vương chút bi thương. Mọi tình tiết thăng trầm trong thế giới này đều được biên dịch và bảo hộ độc quyền trên nền tảng truyen.free.