(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 662: Cũng chỉ vô dụng
"Quả là cấm quân tinh nhuệ! Mười vạn đại quân kéo đến, thanh thế lẫy lừng, nếu chúng ta xông thẳng vào, e rằng phải chém giết đến bao giờ mới dứt." Trên một vọng lâu sừng sững, Lý Kiều, Loan Đình Ngọc cùng những người khác đang đứng trên đó, ai nấy đều cầm một chiếc Thiên Lý Kính, quan sát mọi thứ từ xa. Đông nghịt, toàn bộ là ánh sáng đỏ thẫm, đao thương trùng điệp, khiến người ta khiếp sợ. Đến cả Loan Đình Ngọc cũng phải líu lưỡi.
"Thanh thế có lớn đến mấy, cũng chẳng ích gì. Nếu trận chiến này chỉ dựa vào quân số, vậy thì chẳng cần đánh nữa." Lý Kiều buông Thiên Lý Kính trong tay, đi thẳng xuống vọng lâu. Phải đánh ra sao, trong lòng hắn đã có tính toán.
"Vũ An Hầu, đối diện là mười vạn đại quân, chúng ta chỉ có ba vạn người, phải đánh thế nào, trong lòng ngài ắt hẳn đã có phương án chứ!" Loan Đình Ngọc vung Trường Sóc trong tay, nói: "Về phần xông pha chiến đấu, lão phu đương nhiên có thể, nhưng việc bài binh bố trận thì lại không biết."
"Mười vạn đại quân trông có vẻ đông đảo, nhưng thực tế chỉ là lũ ô hợp mà thôi. Vả lại, Lão Tướng quân thật sự nghĩ chúng ta chỉ có ba vạn đại quân sao?" Lý Kiều cười lớn, từ trong ngực lấy ra một phong thư, giơ lên, cực kỳ đắc ý nói: "Ba vạn quân cận vệ của Vương thượng đang cách đây không xa, ba vạn kỵ binh đó đủ sức tiêu diệt mười vạn bộ binh này. Chúng ta chỉ là làm đẹp thêm thôi, nếu không, ngươi nghĩ Bản Hầu lại thật sự gan lớn vô tri đến mức, lấy ba vạn đại quân tiến công mười vạn cấm quân sao?"
Loan Đình Ngọc nghe vậy, thoáng đỏ mặt. Thực tế ông ta thật sự chưa từng nghĩ đến điểm này. Nếu không phải Lý Kiều chiến công hiển hách, lại suất lĩnh đại quân tiến vào Quan Trung, thì lần này việc hắn suất lĩnh ba vạn đại quân tiến công Diêu Bình Trọng, ông ta hẳn đã phản đối. Vừa mới đây thôi, trong lòng ông ta vẫn chưa có chút nắm chắc nào, thế nhưng giờ đây mới hay, Lý Kiều đã sớm có chuẩn bị, cách đó không xa, Đường Vương Lý Cảnh đã đích thân suất lĩnh quân cận vệ chạy tới.
"Mặc dù là vậy, song chúng ta cũng không thể lơ là. Những đại trận này, có trận thì căn bản vô dụng, có trận thì lại càng khó hiểu, thế nhưng cũng có những trận pháp vẫn còn chút quy củ. Kỵ binh của Vương thượng dẫu hung mãnh thiện chiến, nhưng nếu bị đại trận cản lại, ắt sẽ lâm vào cảnh bị bộ binh vây khốn. Muốn đối phó binh sĩ triều đình, biện pháp tốt nhất chính là khiến chúng hỗn loạn, chỉ khi loạn, chúng ta mới có cơ hội." Lý Kiều từng nhiều lần giao chiến với đại quân triều đình, tự nhiên thấu hiểu nhược điểm của quân Tống.
"Vậy trước hết, dùng Phích Lịch Pháo Độc Hỏa Cầu. Vật này quả là cực kỳ hiểm độc." Loan Đình Ngọc nghe xong, miệng cười toe toét đến tận mang tai. Phích Lịch Pháo Độc Hỏa Cầu chính là vật phẩm do Công Học Viện chế tạo dựa trên nguyên lý thuốc nổ bạo tạc. Bên trong quả đạn, ngoài thuốc nổ còn có ba đậu, lang độc, vôi, nhựa đường, thạch tín và nhiều vật liệu khác. Khi bạo tạc sẽ sinh ra khói độc, người trúng phải sẽ miệng mũi đổ máu, không hề kém khí độc Sa Lâm Thị chút nào. Có thể nói đây là một loại bom hóa học nguyên thủy nhất, đặc biệt hiểm độc, khi đối mặt trận địa chiến, loại thuốc nổ này là thích hợp nhất để sử dụng.
"Đại trận dày đặc, gió lại thuận chiều, giờ phút này dùng thứ này là tốt nhất." Lý Kiều nhìn hướng gió một chút, cũng gật đầu đồng ý. Lúc này căn bản không có niệm nhân từ, càng chẳng còn quy củ gì đáng kể. Làm sao tiêu diệt địch nhân trước mắt mới là điều quan trọng nhất.
"Đại quân tiến công, máy ném đá chuẩn bị!" Loan Đình Ngọc nghe Lý Kiều sắp xếp, liền hiểu Lý Kiều đã đồng ý sách lược tác chiến của mình, trong lòng mừng rỡ, vội vàng ra lệnh đại quân hộ tống ba chiếc máy ném đá chậm rãi tiến lên. Dù sao cũng là vội vàng đến đây, cả máy ném đá lẫn Phích Lịch Pháo Độc Hỏa Cầu tương đối khó chế tạo, số lượng đều rất ít.
Thạch Mục nhìn những cỗ máy ném đá chậm rãi tiến tới, lập tức cười lạnh nói: "Từ khi nào máy ném đá lại có thể vận dụng trên chiến trường? Chẳng lẽ lúc hai bên chém giết, máy ném đá vẫn dám ra tay sao? Chẳng lẽ không sợ hại chết huynh đệ của mình?"
"Không thể khinh thường, chúng ta đang bày ra đại trận, quân số đông đảo, nếu đá từ trên trời rơi xuống, sẽ bất lợi cho chúng ta." Phó tướng đứng cạnh bên khẽ khàng khuyên nhủ.
"Vậy thì ép buộc bọn chúng quyết chiến! Truyền lệnh xuống, đại quân tiến lên!" Thạch Mục lớn tiếng nói. Hắn vung đại đao trong tay, suất lĩnh đại quân chậm rãi tiến bước. Đại trận to lớn ấy đang từ từ chuyển động. Những cấm quân này tuy có phần nhát gan, nhưng trình độ thao luyện chiến trận lại vượt xa sương quân. Mặc dù đại quân chậm rãi tiến lên, thế nhưng chiến trận lại không hề có bất kỳ biến hóa nào. Những binh lính này miệng phát ra từng đợt tiếng rống giận dữ, ngược lại khiến thanh thế càng thêm hùng tráng.
"Thanh thế có lớn đến mấy, thì làm được gì? Chẳng có ích lợi gì!" Loan Đình Ngọc nhìn về phía quân trận quân Tống đang dần tiến đến, thậm chí đã có vài binh sĩ bắn tên trong tay ra, cả không trung đều là mưa tên. Dù cho binh sĩ phía trước đã chặn một phần mưa tên, nhưng vẫn có binh sĩ trúng tên ngã xuống đất, phát ra từng đợt tiếng kêu thảm thiết. Rất nhanh, một đám binh sĩ mặc áo trắng liền giơ cáng cứu thương, khiêng những binh sĩ bị thương rời đi.
"Độc Hỏa Cầu, phóng!" Loan Đình Ngọc nhìn hướng gió, thấy hướng gió không hề thay đổi, liền hạ lệnh tiến công. Chỉ thấy ba cỗ máy ném đá bắn ra từng quả hũ. Mặc dù có vài quả hũ nổ tung giữa không trung, nhưng vẫn có không ít quả rơi xuống giữa quân trận. Trong nháy mắt, chỉ thấy một luồng khói đặc bốc lên từ giữa quân trận. Những làn khói đặc này biến thành đủ loại hình thù, thẳng tắp bốc lên tận trời.
"Đây... đây là thứ gì?" Ban đầu, Thạch Mục còn lo lắng có quả hũ nào đó đánh trúng mình, chờ đợi một lát sau, mới phát hiện giữa quân trận bốc lên từng đợt khói đặc. Khói đặc tỏa ra một mùi hôi thối, khiến chư tướng hoa mắt váng đầu, thậm chí hắn còn thấy thân binh của mình đã tai mũi đổ máu, lập tức sắc mặt đại biến.
"Khụ khụ!" Từng đợt tiếng ho khan truyền đến. Một số tướng sĩ gắt gao bóp chặt cổ họng, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt trợn trừng, thật giống như muốn ngạt thở vậy.
"Mắt ta, mắt ta!" Có vài binh sĩ hai mắt nóng rực, chảy xuống huyết lệ, ngã vật trên đất gào thét.
Trong chốc lát, cả đại trận đều vang vọng tiếng gào thét, tiếng kêu thảm khiến Thạch Mục sắc mặt bối rối. Không chút nghĩ ngợi, quay đầu ngựa lại, cũng chẳng màng phía trước có phải đồng đội của mình hay không, suất lĩnh thân binh bỏ chạy mất dạng. Sắc mặt hắn xanh xao, hô hấp cũng cảm thấy khó khăn, đầu óc choáng váng, dường như bất cứ lúc nào cũng muốn ngã khỏi chiến mã.
"Cung tiễn thủ chuẩn bị!" Loan Đình Ngọc nhìn đám mây mù ngũ sắc trước mắt, nghe tiếng kêu thảm thiết bên trong, sắc mặt tái nhợt, trong ánh mắt lóe lên một tia sợ hãi. Mặc dù ông ta từng thấy cảnh Phích Lịch Pháo Độc Hỏa Cầu bạo tạc, nhưng từ trước đến nay chưa từng dùng trên người ai. Nghe tiếng kêu thảm thiết bên trong, mới thấu hiểu sự hiểm độc của vật này. Một đại trận tối thiểu có vạn người, thế nhưng trước mặt những Độc Hỏa Cầu này, căn bản không có sức hoàn thủ. Cho dù không chết, cũng sẽ bị cung tiễn thủ phía sau bắn chết. Thế cục hỗn loạn khiến trận địa tuyến đầu hóa thành hư không, căn bản không có bất kỳ sức ngăn cản nào.
"Dù nói nhiều đến mấy, cũng vô ích." Loan Đình Ngọc nhịn không được lẩm bẩm: "Đáng tiếc Độc Hỏa Cầu này quá ít, nếu có đủ để dọc đường chém giết, dù có bao nhiêu binh mã cũng sẽ bị Độc Hỏa Cầu này tiêu diệt, đâu cần chúng ta ra tay nữa."
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền giới thiệu tại truyen.free, kính mời chư vị cùng đọc.