(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 668: Thất lạc Thái Kinh
Thái Kinh, với vẻ mặt mỏi mệt, được Túc Nguyên Cảnh, Lương Trung Thư, Trương Địch cùng những người khác đón vào phủ nha. Dù sao thì tuổi tác đã cao, lại thêm việc Lý Cảnh đang vây hãm Lạc Dương, Thái Kinh không thể không ngày đêm lên đường, vừa mới đặt chân đến Minh Châu.
"Lý Cảnh đánh bại Diêu Bình Tr��ng, Diêu Bình Trọng đơn độc chạy thoát?" Thái Kinh tiếp nhận tin tức vừa tới, thở dài thật sâu, nói: "Một ván cờ hay, cứ thế mà tan nát. Chẳng bao lâu nữa Lý Cảnh sẽ điều quân về."
"Thái sư, mục tiêu của Lý Cảnh không phải là Lạc Dương sao?" Túc Nguyên Cảnh chần chừ hỏi.
Thái Kinh khinh thường liếc đối phương một cái, trông có vẻ thông minh, nhưng ngoại trừ việc đấu đá với mình và biểu lộ lòng trung thành trước mặt thiên tử, sao có thể hiểu được đại thế thiên hạ. Nhưng bây giờ tất cả mọi người đều ở trên cùng một con thuyền, Thái Kinh lập tức giải thích: "Quân Kim đã tấn công Vân Châu. Ban đầu lão phu nghĩ rằng, U Châu có Ảo tướng ngăn chặn Gia Luật Đại Thạch, Diêu Bình Trọng ngăn chặn Lý Cảnh và Lý Kiều. Hà Đông lộ tuy có chút binh mã, nhưng trong quân Lý Cảnh không có đại tướng tài năng; cho dù có, gặp phải cũng là sự phối hợp giữa người Hán và phiên tộc, thủ hạ của Lý Cảnh không có người nào đủ uy vọng để chỉ huy hai cánh đại quân như vậy. Người Kim có thể thừa cơ tấn công Vân Châu, giúp chúng ta làm suy yếu lực lượng của Lý Cảnh. Hiện tại xem ra, chẳng bao lâu nữa Lý Cảnh sẽ phản kích, chỉ là không biết cuối cùng y sẽ tấn công chúng ta, hay tấn công Người Kim." Thái Kinh thở dài, cho dù kế hoạch có chu đáo đến mấy, trong tình cảnh không có nhân tài dưới tay, vẫn có cơ hội bị kẻ địch lật ngược thế cờ. Hiện tại mất đi sự kiềm chế của Diêu Bình Trọng, quân đội của Lý Cảnh và Lý Kiều có thể chia nhau cướp bóc xung quanh, càng khiến bản thân rơi vào thế bị động.
Túc Nguyên Cảnh cùng những người khác giờ mới hiểu ra, Thái Kinh tuy nói là đến đàm phán với Lý Cảnh, nhưng thực tế vẫn bày ra phương án dự phòng, thậm chí đích thân đến Lạc Dương đàm phán cũng là để kiềm chế Lý Cảnh. Dù sao thì hành động của quân Kim, trong tình cảnh không có chứng cứ, Lý Cảnh cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Chỉ là không ngờ, Diêu Bình Trọng vẫn chưa kiềm chế được Lý Cảnh.
"Diêu Bình Trọng đã làm hỏng đại sự của lão phu." Thái Kinh không khỏi ho khan một trận. Y biết nếu Lý Cảnh cướp đoạt thiên hạ, những người khác có lẽ đều có đường s���ng, thế nhưng Thái gia tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Thủ đoạn của Sài nhị nương khiến lòng y bối rối.
"Hoằng Nông, Diêu Bình Trọng đã bày ra mười trận, vốn là để tiêu diệt Lý Kiều, không ngờ Lý Kiều dùng súng đạn đánh tan hai tòa đại trận phía trước, sau đó tấn công mạnh tòa đại trận thứ ba. Diêu Bình Trọng phát hiện binh lực của mình khá phân tán, liền chuẩn bị điều động đại quân phía sau đến trợ giúp. Không ngờ, hậu quân vừa mới chuyển động, Lý Cảnh đã đích thân suất lĩnh ba vạn quân cận vệ xông tới, một vạn Huyền Giáp thiết kỵ tung hoành chiến trường, quân ta căn bản không thể ngăn cản, mười vạn đại quân cứ thế mà bị Lý Cảnh đánh bại." Túc Nguyên Cảnh không nhịn được giải thích thay Diêu Bình Trọng.
"Ngu xuẩn! Y dựa vào Hoằng Nông, mười vạn đại cấm quân đủ sức chống đỡ rất lâu, chính là vì y ngu xuẩn, nên lão phu không thể không ngày đêm lên đường, tiến về Lạc Dương." Thái Kinh đầy vẻ oán niệm. Mười vạn đại quân cứ thế mà bị Lý Cảnh đánh tan, có thể thấy lần này Lý Cảnh thu được không ít hàng binh.
"Hiện tại chỉ có thể hy vọng quân Kim có thể đánh hạ Vân Châu, bằng không thì, e rằng tính toán lần này của Thái sư lại thất bại." Lương Trung Thư cũng không nhịn được thở dài nói. Nhưng trong lòng thì lại chấn kinh trước thủ đoạn của Thái Kinh, khi nào Thái Kinh lại có một nước cờ khác ở bên ngoài như vậy, thế mà mượn lực quân Kim tấn công Vân Trung, một chiêu trực tiếp đâm vào yếu điểm của Lý Cảnh, lần này Lý Cảnh nếu không cẩn thận sẽ nguyên khí đại thương.
"Cho dù có công phá Vân Châu cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Lý Cảnh đánh bại Diêu Bình Trọng, chẳng khác nào hoàn toàn chiếm lĩnh Quan Trung. Bước tiếp theo, y sẽ phong tỏa Đồng Quan, tấn công cả vùng Ba Thục, hình thành thế của nhà Tiền Đường. Để quân Kim công chiếm Vân Châu, cùng lắm cũng chỉ khiến y thiếu thốn chiến mã mà thôi, mất đi sự hỗ trợ chiến mã trên thảo nguyên, sức mạnh chỉ suy yếu một chút mà thôi. Chỉ cần đóng giữ Nhạn Môn Quan, quân Kim cũng không thể làm gì y." Thái Kinh lắc đầu, vẻ mệt mỏi trên mặt càng đậm. Diêu Bình Trọng bại trận một lần, lập tức thay đổi rất nhiều, thêm vào tuổi tác đã cao, khiến Thái Kinh dần dần có cảm giác lực bất tòng tâm, ngồi trên ghế, mí mắt trĩu nặng.
"Thái sư đường xa mà đến, một đường vất vả, chẳng bằng nghỉ ngơi một lát, đợi đến ngày mai lên đường cũng không muộn." Lương Trung Thư không nhịn được nói. Có Thái Kinh ở đây, mới có Lương Trung Thư, có thể đến Minh Châu này hiệu mệnh, cũng là do Thái Kinh an bài, bằng không, triều đình đã tìm Lương Trung Thư tính sổ rồi.
"Cấp báo Thái Nguyên! Cấp báo Thái Nguyên!" Lúc này bên ngoài truyền đến từng đợt bước chân dồn dập, chỉ thấy một tên thân binh sải bước xông vào, gỡ túi da sau lưng đưa cho Trương Địch đang tiến lên đón.
"Thái sư, cấp báo Thái Nguyên." Trương Địch vội vàng nói.
"Mở ra, đọc đi." Thái Kinh liếc sang Lương Trung Thư rồi nói.
Lương Trung Thư không dám thất lễ, nhanh chóng mở tình báo ra, lớn tiếng đọc: "Tuyên Hòa năm thứ sáu, mùng tám tháng sáu, Ngụy Đường Vương phi Sài thị suất lĩnh Ngụy Vương phi Hỗ thị, Lương thị, Tiêu thị đồng thời cùng các đại tướng Lâm Xung, Lương Trọng, Lỗ Đạt, Quan Thắng, Lôi Hoành dẫn chín vạn quân cứu viện Vân Châu. Chậc chậc, thủ hạ của Lý Cảnh quả thực không có người tài, thế mà đến cả đàn bà cũng phải dẫn quân xuất chinh. Thái sư, Thái sư, ngài sao vậy?" Nụ cười trên mặt Lương Trung Thư biến mất, đã thấy sắc mặt Thái Kinh âm trầm như nước, liền vội vàng dò hỏi.
"Trương Địch, ngươi am hiểu quân sự, có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Thái Kinh khó khăn lắm mới thở dài, nhìn sang Trương Địch.
"Bẩm Thái sư, trên thực tế, thủ hạ của Lý Cảnh muốn tướng có tướng, muốn binh có binh. Gần Vân Châu tối thiểu có hai đại tướng Bá Nhan và Tiêu Nguy Ca, binh mã dưới trướng cũng không ít. Lâm Xung và mấy người kia cũng có dũng khí vạn người không địch lại, thế nhưng những người này hoặc là xuất thân từ người Khiết Đan, hoặc là xuất thân từ bộ tộc Bắc Trở, lại còn có người Hán, không dễ dàng thống nhất chỉ huy, cho nên mới có Sài thị dẫn quân đi trước." Trương Địch vội vàng nói.
"Sài thị không hề đơn giản chút nào! Nếu nàng là một nam tử, chưa chắc đã kém Lý Cảnh. Trương Địch nói không sai, Sài thị đi trước chính là để bình ổn các thế lực trong quân, để ba đội quân có thể hiệp đồng tác chiến." Trong lòng Thái Kinh bỗng thất lạc. Mặc kệ kết quả ra sao, y đều biết, Lý Cảnh trong thời gian ngắn sẽ không phải lo lắng về chuyện Vân Châu, cũng có nghĩa là lần đàm phán này của mình sẽ phải chịu nhiều vất vả hơn.
"Một Sài thị cố nhiên rất không tệ, nhưng có trấn áp được người Khiết Đan và bộ tộc Bắc Trở hay không, hiện tại vẫn chưa biết. Huống hồ, quân Kim dũng mãnh thiện chiến, ngay cả Khiết Đan lớn mạnh như vậy cũng tiêu diệt, lần này tấn công một Vân Châu nhỏ bé, e rằng cũng là chuyện dễ như trở bàn tay. Thái sư vẫn nên thả lỏng tinh thần mới phải." Lương Trung Thư an ủi.
"An bài đi, một canh giờ nữa lại xuất phát, đến Lạc Dương. Lão phu lần này cần đích thân gặp Lý Cảnh một lần nữa." Trong lòng Thái Kinh lại dâng lên một nỗi thất vọng, mưu đồ của mình mắt thấy bị phá hỏng, y phải thừa cơ hội này thu hoạch đủ lợi ích.
"Thái sư, cái này... Người đường xa mệt mỏi, chẳng bằng...?" Lương Trung Thư trong lòng sững sờ, nhanh chóng khuyên.
"Nếu không đi, chẳng bao lâu nữa, e rằng chúng ta đều sẽ trở thành tù nhân của Lý Cảnh." Thái Kinh đứng dậy, vỗ vai Lương Trung Thư, thần sắc đìu hiu, rồi đi thẳng ra hậu viện tìm chỗ nghỉ ngơi một lát.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.