(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 685: Mười vạn thiết kỵ đến Hắc Thủy
Trên thảo nguyên, Bá Nhan lấy chiến mã, tay cầm đại đao, mượn đà xông lên, hung hăng chém giết hình nộm phía trước, khiến mọi người không ngớt lời khen ngợi. Song, Bá Nhan chỉ hờ hững vứt chiến đao sang một bên.
Trát Nhĩ Xích Ngột Đại vội vàng nhặt đại đao lên, cười ha hả nói: "Đại tướng quân võ ngh��� cao cường, mạt tướng vô cùng bội phục. Một đao chém xuống, bất cứ kẻ địch nào cũng phải khiếp sợ mất mật."
"Ngươi tên này, võ nghệ cao cường là Vương thượng mới đúng. Võ nghệ của ta đây, trong mắt Vương thượng e rằng chưa đến một hiệp đã bị chém rồi." Bá Nhan khinh thường nói: "Trát Nhĩ Xích Ngột Đại, còn có Hốt Nhi Miệt Xích nữa, các ngươi mấy tên này, có phải chiến đao trong tay đang khát máu, hận không thể lập tức hưng binh tiến công người Kim đúng không!"
Bá Nhan đâu có không hiểu tâm tư của các tướng sĩ dưới trướng. Lý Cảnh đã dẫn đại quân giao chiến với Tây Hạ, ngay cả Lạc Dương và Thiệp huyện đều có quân Tống gây hấn, những binh sĩ trên thảo nguyên này, ai nấy đều là hạng người hiếu chiến, có ai mà không muốn lập công dựng nghiệp vào lúc này chứ.
Đáng tiếc là có quân lệnh của Lý Cảnh ở đây, Bá Nhan suất lĩnh đại quân phải phòng bị người Kim cùng các bộ lạc ở đông bộ thảo nguyên tấn công. Vì vậy, mười mấy vạn kỵ binh chỉ có thể ngày ngày huấn luyện, khiến sức lực trong người mọi người không biết phát tiết vào đâu. Ngay cả Bá Nhan cũng vô cùng bức bối.
"Đúng vậy, hướng tấn công chính của người Kim đều nhằm vào Vân Châu. Phía chúng ta tuy có chút ít binh mã, nhưng đều là quân lính tản mạn trên thảo nguyên, căn bản không phải đối thủ của chúng ta. Mười mấy vạn đại quân đặt ở đại doanh thế này, hoàn toàn không có tác dụng gì. Chi bằng phái một toán binh mã ra ngoài quấy rối một phen, kẻo lũ nhóc con kia tinh lực không có chỗ phát tiết." Trát Nhĩ Xích Ngột Đại không nhịn được đề nghị.
"Hừ, mỗi ngươi là thông minh, Vương thượng lại không biết chắc? Vương thượng thừa biết kỵ binh của chúng ta nếu xuất động là có thể dễ dàng diệt Tây Hạ, nhưng tại sao vẫn để chúng ta lưu thủ thảo nguyên? Chẳng phải là vì Vương thượng lo lắng tình hình nơi đây sao? Thảo nguyên là căn cơ của Vương thượng, mất đi thảo nguyên, Vương thượng chẳng khác nào mất đi nguồn gốc kỵ binh, làm sao tranh giành thiên hạ với người Kim? Vì vậy, dù trong lòng chúng ta khát khao chiến tranh, cũng chỉ có thể nhẫn nại." Bá Nhan cũng khát khao lập công dựng nghi���p, thế nhưng hắn hiểu rõ tầm quan trọng của thảo nguyên đối với Lý Cảnh. Dù có nghĩ đến việc lập công lớn đến mấy, cũng chỉ có thể ở đây huấn luyện binh mã, chờ đợi một cơ hội.
"Nhìn đám người kia lập công dựng nghiệp, trong lòng thật sự không thoải mái chút nào." Trát Nhĩ Xích Ngột Đại không kìm được nói.
"Đại tướng quân, quân lệnh của Vương thượng đến rồi, quân lệnh của Vương thượng đến rồi!" Từ xa có kỵ binh chạy như bay đến, người đó lại là một ưng nô phụ trách nuôi dưỡng diều hâu, nét mặt tràn đầy phấn khích.
"Quân lệnh mới của Vương thượng sao? Chẳng lẽ là lệnh chúng ta xuất binh?" Bá Nhan lập tức lộ vẻ mừng rỡ, sải bước nghênh đón.
"Đại tướng quân, Vương thượng lệnh đại tướng quân xuất binh, tiêu diệt Tây Hạ Hắc Sơn Uy Phúc quân tư!" Ưng nô giơ cao quân lệnh trong tay, lớn tiếng nói.
"Xuất binh! Vương thượng cho chúng ta xuất binh rồi!" Trát Nhĩ Xích Ngột Đại cùng những người khác nghe vậy, lập tức lộ vẻ mừng như điên, không kìm được mà reo hò một trận.
"Vương thượng lệnh, khởi binh mười vạn, xuôi nam tiến công Hắc Sơn Uy Phúc quân tư!" Bá Nhan giơ cao quân lệnh trong tay, cười ha hả nói: "Người Kim đã xuôi nam công Tống, binh mã lưu lại trên thảo nguyên cũng không nhiều, lại có Tiêu Nguy Ca tướng quân thay chúng ta cản trở, chư vị tướng quân, cơ hội mà các ngươi chờ đợi đã đến rồi! Hãy đi triệu tập binh mã của các ngươi, bản soái sẽ hưng binh mười vạn, lập tức xuôi nam Tây Hạ, dạy cho những kẻ dám mạo phạm Vương thượng một bài học! Đánh thẳng đến Hưng Khánh phủ!" Bá Nhan nét mặt hồng hào rạng rỡ, hắn đã ở trên thảo nguyên quá lâu, giờ phút này rốt cuộc có cơ hội xông pha chiến trường, đoạt lấy vinh quang thuộc về mình.
"Tuân lệnh đại tướng quân!" Chúng tướng reo hò vang trời. Mặc dù họ tụ tập trên thảo nguyên, nhưng tình hình Tây Hạ thì mọi người đều rõ. Ngôi Danh Sát Ca đã tiến công Lý Cảnh, toàn bộ binh lực của Tây Hạ đều đã được điều đi hết. Binh mã của Hắc Sơn Uy Phúc quân tư chỉ còn lại chút tàn binh bại tướng, nào còn có bao nhiêu quân lính đồn trú? Mười vạn đại quân hưng binh xuôi nam, cái gọi là Hắc Sơn Uy Phúc quân tư bất quá là một con hổ giấy, có thể dễ dàng đánh bại.
"Phái người thỉnh Tiêu Nguy Ca tướng quân cử người đến tiếp quản đại doanh, các tướng quân còn lại hãy chuẩn bị xuất binh." Bá Nhan từ tay Trát Nhĩ Xích Ngột Đại nhận lại chiến đao, lớn tiếng nói: "Các tướng quân, giờ đây cơ hội lập công dựng nghiệp đã đến! Vương thượng đã nuôi dưỡng chúng ta nửa năm trời, khiến các ngươi béo tốt khỏe mạnh. Nhìn xem trong lều của các ngươi đi, mỹ nữ vô số, nô bộc như mây, đây đều là ai ban tặng? Đó là Vương thượng ban tặng! Có Vương thượng ở đây, mùa đông chúng ta không một ai chết đói. Có Vương thượng ở đây, thảo nguyên của chúng ta mưa thuận gió hòa. Giờ là lúc chúng ta báo đáp Vương thượng! Từ đây hướng về phía nam sáu trăm dặm, chính là địa bàn Tây Hạ. Chúng ta hãy xông lên, giết sạch quân địch, đoạt lấy giang sơn như gấm vóc cho Vương thượng!"
"Vạn thắng! Vạn thắng!" Trát Nhĩ Xích Ngột Đại cùng mấy vị tướng quân khác rút trường đao bên hông, giơ cao lên, miệng hò reo từng đợt. Sắc mặt những người này đỏ bừng, hai mắt tràn ngập huyết quang, tinh thần phấn chấn, hận không thể lập tức xông vào cảnh nội Tây Hạ.
Tháng sáu năm Tĩnh Khang nguyên niên, đại tướng quân Bá Nhan dưới trướng Lý Cảnh chỉ huy mười vạn đại quân thảo nguyên, hưng binh xuôi nam, tiến vào cảnh nội Tây Hạ. Quân Tây Hạ ở biên giới vội vàng không kịp trở tay, căn bản không kịp ngăn cản. Chưa đầy ba ngày, ��ại quân của Bá Nhan đã vượt qua sông Ngạch Tể Nạp, trực tiếp tiến đến dưới thành Hắc Thủy. Văn thư báo nguy nhất thời tràn ngập hoàng cung Tây Hạ, cả nước Tây Hạ vì thế mà chấn động.
Tại thành Thái Nguyên, Vũ Văn Hư Trung đã đợi một thời gian rất dài, thế nhưng trong triều không một ai dám kết giao với y. Hầu như ai cũng biết, cả Đại Tống đã bấp bênh, hàm kim lượng của sứ thần Tống vẫn luôn rất thấp. Nếu không phải mọi người nghe nói Lý Cảnh tương đối xem trọng Vũ Văn Hư Trung, e rằng Vũ Văn Hư Trung ngay cả tư cách ở dịch quán cũng không có.
"Tần công công, ngài là người bên cạnh công chúa, xin hãy bẩm báo với công chúa một tiếng. Đại Tống nguy khốn sớm tối, kính mong công chúa nể mặt Thái Thượng Hoàng, cho hạ quan được diện kiến Vương hậu một lần." Vũ Văn Hư Trung khó khăn lắm mới thông qua quan hệ tìm được Tần Thành, nội thị bên cạnh Mậu Đức đế cơ Triệu Phúc Kim.
"Vũ Văn đại nhân, nếu là chuyện khác, tiểu nhân nhất định sẽ giúp đại nhân chuyển lời, nhưng chuyện này e rằng không ai có thể giúp ngài được." Tần Thành cười khổ nói. Vũ Văn Hư Trung hoạt động trong thành Thái Nguyên suốt thời gian qua, ai mà không biết dụng ý của y? Chính là muốn hòa thân, để đổi lấy sự viện trợ của Lý Cảnh cho Triệu Tống. Thế nhưng Lý Cảnh giờ không có ở thành Thái Nguyên, ai cũng không dám tùy tiện đáp ứng việc này, ngay cả Lan Khấu cũng vậy.
"Kỳ Lân Các chẳng lẽ không thể quyết định việc này sao?" Vũ Văn Hư Trung không nhịn được hỏi.
Lý Cảnh xuất chinh bên ngoài, các đại sự trong nước đều giao cho Kỳ Lân Các và Quân Cơ Xứ liên thủ xử lý. So với Quân Cơ Xứ, quyền lực của Kỳ Lân Các vẫn lớn hơn một chút. Vũ Văn Hư Trung bèn kỳ vọng Kỳ Lân Các có thể xử lý việc này.
"Đại nhân quá coi trọng những Đại học sĩ của Kỳ Lân Các rồi. Những Đại học sĩ này có thể xử lý trọng sự quốc gia, nhưng không thể xử lý việc riêng của Vương thượng, ngay cả Vương hậu cũng không được." Tần Thành nhìn sắc mặt Vũ Văn Hư Trung, không nhịn được thở dài nói: "Đại nhân lãng phí thời gian ở đây, chi bằng đến Tuy Đức quân, có lẽ có thể thuyết phục Vương thượng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.