(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 805: Cuộc chiến Tiểu Vương trang (1)
Vương thượng, Biện Kinh truyền đến tin tức, Tống đế Triệu Hoàn đã sắc phong một Kim Môn vũ sĩ mới, nghe đồn có thể triệu hoán thần binh hạ phàm tương trợ, sĩ khí Triệu Tống đại chấn. Trong đại trướng màu đen, Hô Diên Chước cùng Cao Sủng cùng bước đến, trên mặt Hô Diên Chước lộ rõ vẻ sầu lo.
Kim Môn vũ sĩ? Chẳng phải người tên Quách Kinh sao? Lý Cảnh vẫn không ngẩng đầu, đang phê duyệt tấu chương trên kỷ án trước mặt. Cái lều này khá nhỏ, may mắn đã vào thu, bằng không ắt hẳn sẽ vô cùng oi bức. Giờ khắc này thời tiết vừa vặn, Lý Cảnh tay cầm bút lông, khẽ chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh, ra hiệu hai người ngồi xuống.
Khó lòng giấu giếm Vương thượng, nghe nói ngoài Tuyên Đức môn, mấy vị thần binh kim giáp đao thương bất nhập, không ngờ trong thành Biện Kinh lại có kỳ nhân dị sĩ đến thế? Một người như vậy tồn tại, đối với chúng ta mà nói, e rằng không phải tin tốt! Hô Diên Chước lo lắng nói.
Cao Sủng, ngươi nghĩ sao? Lý Cảnh lắc đầu, nói: Ngươi cũng tin cái gọi là đao thương bất nhập sao?
Mặc kệ hắn có đao thương bất nhập hay không, Vương thượng lệnh thần đánh đâu, thần đánh đó, cho dù là đao thương bất nhập thì có sá gì? Cao Sủng thờ ơ nói: Ta có trường thương trong tay, sợ gì đao thương bất nhập, thật là trò cười.
Cao tướng quân võ nghệ cao cường tự nhiên không sợ, nhưng một khi tướng sĩ trong quân biết chuyện, lòng họ ắt hẳn sẽ lo lắng. Hô Diên Chước vô tình liếc Cao Sủng một cái, hắn tự nhiên không sợ thần binh thần tướng nào cả, nhưng binh sĩ trong quân thì khó nói. Tướng sĩ ngu muội, tự nhiên có phần lo lắng sợ hãi thần linh, một khi binh sĩ Triệu Tống quả thực cường hãn như vậy, những binh lính này tuyệt đối không dám công phá thành Biện Kinh.
Chẳng qua là vài trò ảo thuật mà thôi, lừa gạt vài kẻ ngu xuẩn thì cũng tạm được. Nếu ngay cả các ngươi cũng bị lừa, đó mới là bi ai lớn nhất. Lý Cảnh đặt bút son trong tay sang một bên, cười ha hả nói: Một vương triều hưng suy thành bại, không đặt hy vọng vào cả triều văn võ cùng những tướng sĩ dũng mãnh, mà lại ký thác vào một kẻ lừa đảo, ký thác vào một đạo sĩ giả mạo, quả thực là bi ai của Triệu Tống. Cũng không biết Triệu Khuông Dận nếu biết chuyện này, liệu có tức giận từ trong phần mộ nhảy dựng lên, mắng to phụ tử Triệu Cát bất hiếu cùng vô năng hay không.
Vương thượng, nhưng còn tướng sĩ trong quân thì sao? Hô Diên Chước lo lắng nói. Hắn cũng cho rằng những thứ đó đều là giả, nhưng lại không làm gì được binh sĩ trong quân. Một khi tướng sĩ trong quân biết chuyện này, quân tâm sĩ khí tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng.
Yên tâm, chúng ta không quyết chiến với Triệu Tống, chỉ là chém giết với người Kim. Nếu Triệu Tống cường đại, những thần binh kim giáp kia nếu thật sự lợi hại, e rằng người Kim cũng không phải đối thủ của họ. Hắc hắc, nếu quả thực như thế, vậy chúng ta rút quân là được. Sợ nhất là, những thiên binh thiên tướng này không làm nên trò trống gì, đó mới là trò cười cho thiên hạ! Lý Cảnh lắc đầu, hắn tự nhiên tin rằng những cái gọi là thiên binh thiên tướng này đều là giả dối, cũng chỉ có Triệu Hoàn lâm vào tuyệt vọng, mới sẽ tin vào những trò lừa gạt này.
Nếu đã như vậy, có lẽ các tướng sĩ sẽ an tâm hơn nhiều. Hô Diên Chước không biết kế hoạch của Lý Cảnh, chỉ là lời Lý Cảnh vừa nói, chắc chắn sẽ không để binh sĩ Triệu Tống tiếp xúc trước.
Vương thượng, người của Ám Vệ đã tập hợp tại Tiểu Vương trang, ba ngàn tử sĩ của Võ Tòng tướng quân cũng đã tề tựu xong xuôi. Vương thượng, binh mã của chúng ta có nên tiến vào Tiểu Vương trang không? Cao Sủng lo lắng nói: Mạt tướng nghe nói gần đây binh mã người Kim đang tàn phá các thôn trang quanh Biện Kinh. Một khi người Kim tiến vào chiếm giữ Tiểu Vương trang, e rằng sẽ gây ảnh hưởng bất lợi cho ba ngàn nhân mã của Ám Vệ.
Nếu chúng ta tiến vào Tiểu Vương trang, liệu có bại lộ chuẩn bị của Ám Vệ hay không? Lý Cảnh chần chờ một chút nói.
Dù có nghi ngờ, giờ khắc này, Triệu Tống e rằng cũng không có bất kỳ biện pháp nào để giải quyết việc gì. Bọn họ bây giờ đối phó người Kim còn lực bất tòng tâm, làm gì còn sức lực để đối phó Vương thượng, không cầu Vương thượng tiến công thành Biện Kinh đã là may mắn lắm rồi. Hô Diên Chước thờ ơ nói.
Không sai. Lý Cảnh khẽ gật đầu, nói: Tiểu Vương trang cách thành Biện Kinh không quá xa, đến lúc đó kỵ binh sẽ rất nhanh có thể xông vào trong thành, mấu chốt là Võ Tòng có thể chống đỡ được bao lâu.
Đây cũng là điều mạt tướng muốn nói, chiếm cứ Tiểu Vương trang, chúng ta sẽ có đủ cơ hội vận chuyển binh mã cần thiết. H�� Diên Chước vội vàng nói.
Không sai, lập tức tiến quân Tiểu Vương trang. Lý Cảnh khẽ gật đầu, nói: Nói như vậy, là bản vương đã xem nhẹ sự tàn bạo của người Kim. Giờ khắc này, e rằng người Kim đã bắt đầu quấy nhiễu Tiểu Vương trang rồi. Cao Sủng, ngươi dẫn kỵ binh tiến lên, chiếm cứ Tiểu Vương trang, không được bại lộ bí mật của Tiểu Vương trang. Nhất là những người như Chủng Sư Đạo, Nhạc Phi, bọn gia hỏa này chính nghĩa thái quá, một khi phát hiện người Kim tàn phá thôn trang, tất nhiên sẽ xuất binh nghênh chiến. Bọn họ sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào làm suy yếu người Kim, nhất là Nhạc Phi.
Lời Vương thượng nói rất đúng, bọn họ bây giờ một mặt nghĩ cách xung kích thành, một mặt nghĩ cách làm suy yếu người Kim hết mức có thể. Một khi người Kim quả thực tiến công Tiểu Vương trang, khẳng định lại phái binh nghênh chiến, nếu không cẩn thận, thật sự sẽ bại lộ vị trí của Tiểu Vương trang. Vương thượng, mạt tướng xin được xuất phát ngay bây giờ, sáng sớm ngày mai có thể đến Tiểu Vương trang, tiếp ứng Võ Tòng tướng quân. Cao Sủng nghiêm mặt, vội vàng nói.
Đi đi! Lý Cảnh khẽ gật đầu, từ bên cạnh lấy lệnh tiễn, ném cho Cao Sủng, nói: Ngươi đi rồi, bản vương cũng muốn đích thân đi trước, chiếm cứ Tiểu Vương trang.
Mạt tướng xin cáo từ. Cao Sủng nhanh chóng nhận lấy lệnh tiễn, rồi lui xuống.
Nhạc Phi, Chủng Sư Đạo. Lý Cảnh nhìn ra ngoài đại trướng, thấy đại đội kỵ binh hò hét xông ra, tiến về hướng Biện Kinh. Sau đó Lý Cảnh nhìn Hô Diên Chước, nói: Lão tướng quân, ngài nói Chủng Sư Đạo nếu biết bản vương theo quân mà đi, hắn sẽ nghĩ thế nào?
E rằng sẽ có một nửa binh lực dùng để phòng thủ Vương thượng. Hô Diên Chước trầm ngâm rồi nói: So với người Kim, Triệu Tống càng đề phòng Vương thượng hơn. Vương thượng nếu giá lâm dưới thành Biện Kinh, những người này e rằng sợ không kịp mà ngay cả ngủ cũng không yên.
Bọn họ bây giờ có bình an sao? Chưa chắc đâu! Nếu là ta bị quân địch vây hãm dưới thành, ban đêm cũng chẳng thể ngon giấc. Lý Cảnh lắc đầu nói: Hãy nói với tướng sĩ, ngày mai khởi hành tiến về Biện Kinh, hội chiến ngư��i Kim, cướp đoạt Biện Kinh.
Vâng, mạt tướng xin đi truyền lệnh ngay. Tin rằng cả triều văn võ đều đang mong chờ ngày này đến. Hô Diên Chước trong lòng phấn chấn, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn. Mọi người đều biết sau khi Lý Cảnh cướp đoạt Biện Kinh, sẽ đăng cơ xưng đế. Nhìn xem từ Quan Trung, Hà Hoàng đến Vân Châu, rồi đến Trung Nguyên, thủ hạ của Lý Cảnh đều đang liều mạng lập công, chính là vì sau khi khai quốc, vợ con được hưởng đặc quyền.
Trước đây ta vẫn mong có ngày này, nhưng khi ngày này thật sự đến, quả nhân lại không biết phải làm sao. Lý Cảnh đứng dậy, bước ra đại trướng, nhìn bầu trời xa xăm nói: Nhìn thấy phụ tử nhà họ Triệu, ta cũng có thể nghĩ đến con cháu đời sau của ta. Đại khái cũng đều như vậy thôi! Lý Cảnh thân là người đời sau, tự nhiên biết rõ, vương triều vạn năm là điều không bao giờ tồn tại.
Vương thượng cớ gì lại nói lời này? Hô Diên Chước có chút kinh ngạc hỏi.
Ha ha, tùy tiện nói vậy thôi. Lão tướng quân vẫn nên lui xuống nghỉ ngơi đi! Lý Cảnh cười nói.
Vâng, lão thần xin cáo lui. H�� Diên Chước âm thầm lắc đầu, hắn thật sự không biết Lý Cảnh đang nói gì, chỉ đành lui xuống, chuẩn bị cho việc tiến quân ngày mai.
Những trang văn này, với bản dịch được kỳ công biên soạn, xin dành riêng cho chư vị độc giả tại truyen.free.