(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 844: Ngô Giới
Mọi người đều nói Lý Cảnh là cao thủ đệ nhất thiên hạ, trước kia Vương Quý chưa tin, nhưng giờ khắc này nhìn lại, quả đúng là như vậy. Dù tự cho mình có dũng khí, nhưng khi đối mặt Lý Cảnh, Vương Quý vẫn cảm thấy vô lực, thanh đại đao trong tay dường như nặng trịch, trong lòng không ngừng thầm oán. Không chỉ riêng hắn, mà cả Từ Khánh và những người xung quanh cũng đều mang cảm giác tương tự.
Lý Cảnh tay cầm Phương Thiên Họa Kích, quét ngang một vòng, bao trọn tất cả mọi người vào trong công kích. Mặc dù đối phương đông người, nhưng Lý Cảnh hoàn toàn không để tâm. Hắn dùng đủ loại chiêu thức như đâm, chém, bổ, khiến đám người chật vật không phân biệt nổi phương hướng, chỉ có thể bị động chống đỡ. Đám người tuy miễn cưỡng cản được thế công của Lý Cảnh, nhưng những binh sĩ xung quanh lại gặp họa.
Mất đi sự chỉ huy của Vương Quý và những người khác, hơn vạn bộ binh lập tức mất phương hướng. Họ chỉ còn biết mặc cho kỵ binh địch tung hoành, sức tấn công mạnh mẽ nghiền nát những bộ binh này xuống đất, hiện trường hỗn loạn ngút trời.
"Tránh ra, Vương Quý, để ta!" Từ xa vọng lại tiếng gầm giận dữ, một tia chớp vụt tới, một thanh trường thương từ trong hỗn loạn lao ra, hàn quang lấp lánh, đâm thẳng vào ngực Lý Cảnh.
"Nhạc Phi." Ánh mắt Lý Cảnh lóe lên tinh quang. Hắn chợt rút Định Đường kiếm bên hông ra, một đạo bạch quang như tuyết lóe lên, trường thương đâm trúng Định Đường kiếm. Lý Cảnh toàn thân chấn động, bị lực đạo chứa trong trường thương đánh trúng, dù khoác khôi giáp cũng cảm thấy một trận đau nhói nơi bụng.
"Không ngờ sư đệ cũng thành kẻ tiểu nhân rồi." Lý Cảnh đẩy Vương Quý và những người khác ra khỏi bên mình, nhảy vọt ra khỏi vòng chiến, cười tủm tỉm nhìn Nhạc Phi nói: "Sư đệ, giờ đây bại cục đã định, lẽ nào ngươi còn muốn chém giết mãi như vậy? Nếu cứ tiếp tục, e rằng tính mạng ngươi sẽ phải bỏ lại nơi này."
"Lý Cảnh, đồ loạn thần tặc tử nhà ngươi, hôm nay không phải ngươi chết thì là ta vong!" Nhạc Phi sắc mặt âm trầm, trường thương trong tay múa như bay, hóa thành từng đạo hàn quang bao phủ Lý Cảnh. Lúc này, Vương Quý và những người khác đã sớm không thể nhúng tay vào, chỉ có thể mặc kệ Nhạc Phi cùng Lý Cảnh chém giết, tự mình quay người tiến vào loạn quân, tiếp tục chỉ huy binh sĩ còn lại giao chiến với Cao Sủng và đồng bọn.
Lý Cảnh đối mặt Nhạc Phi, đã sớm không còn để ý đến tình hình xung quanh. Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn từng chiêu từng chiêu nhắm vào yếu huyệt của Nhạc Phi, chỉ nghe thấy từng đợt tiếng sắt thép va chạm vang vọng. Trong phạm vi mấy trượng xung quanh, tuyệt nhiên không có bất kỳ ai dám đứng gần.
Dù Lý Cảnh và Nhạc Phi đều đã gạt chiến cuộc sang một bên mà chém giết, thì ở một bên khác, cục diện chiến trường cũng đã thay đổi. Sức chiến đấu dưới trướng Lý Cảnh quả thực kinh người. Nhạc gia quân vừa mới thành lập, đối đầu với đại quân Lý Cảnh vẫn còn kém xa.
"Vạn thắng!" Tiếng gầm giận dữ vang lên, tiếp theo là những tiếng reo hò "Vạn tuế!" như sóng dậy. Rõ ràng cục diện chiến trường đã thay đổi long trời lở đất, một bên đã giành được chiến thắng áp đảo.
"Vạn tuế vô hạn, Vương thượng vạn tuế vô hạn!" Khắp chiến trường vang lên từng đợt tiếng hoan hô, đại quân Lý Cảnh trong nháy mắt như được tiếp thêm sức mạnh mới.
"Sư đệ, ngươi đã bại rồi, binh mã dưới trướng ngươi đều đang tan tác." Lý Cảnh dùng Phương Thiên Họa Kích chặn trường thương, lùi lại hai bước rồi nói: "Võ nghệ của ngươi tiến bộ kinh người, khiến ta cũng phải kinh ngạc, thế nhưng trên chiến trường, võ nghệ cá nhân chẳng là gì cả."
Nhạc Phi nhìn xung quanh, thấy Nhạc gia quân đang tan tác, vô số kỵ binh đen đang truy sát Nhạc gia quân. Lòng hắn như rỉ máu, những binh lính này đều do tự tay hắn tuyển chọn, giờ đây lại bị địch nhân đánh giết.
"Lý Cảnh, dù ngươi có thắng ta, nhưng muốn cướp đoạt thiên hạ thì gần như là điều không thể, người trong thiên hạ sẽ không bao giờ quy phục dưới trướng ngươi!" Nhạc Phi sắc mặt âm trầm, lòng hắn lạnh ngắt, đại chiến sắp kết thúc, dưới trướng hắn thương vong vô số, Tuy Dương hiển nhiên không thể giữ nổi, cửa ngõ Ứng Thiên phủ đã rộng mở.
"Thật ư? Nhạc Phi, dưới trướng Triệu Cấu, người khiến ta kiêng dè chỉ có ngươi và Hàn Thế Trung mà thôi. Giết ngươi rồi, thì Hàn Thế Trung kế tiếp cũng không đủ sức gánh vác đại cục." Lý Cảnh đắc ý nói. Hắn nhìn tình hình xung quanh, Nhạc gia quân rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong, đại quân đang chém giết, vô số kỵ binh đang truy đuổi Nhạc gia quân, thậm chí có binh sĩ đã tiến vào thành Tuy Dương, rõ ràng Tuy Dương thành thất thủ là kết cục đã định.
"Vậy thì xem bản lĩnh của ngươi! Dù có chết trận, ta cũng phải khiến ngươi trọng thương!" Nhạc Phi giơ trường thương trong tay lên, mặt lộ vẻ kiên quyết, ánh mắt kiên định, không hề sợ chết.
"Viện quân đến! Viện quân đến rồi!" Đúng lúc này, chân trời xuất hiện một mảng hỏa hồng, từng đợt tiếng trống vang lên, từ xa nhìn lại, như thể lửa cháy bừng bừng, rực rỡ cả vòm trời. Viện quân Triệu Tống đã tới.
"Ha ha, Lý Cảnh, dã tâm muốn diệt ta của ngươi e rằng không thể thực hiện rồi!" Nhạc Phi nhìn rõ tình thế, lập tức quay đầu ngựa, phi như bay về phía xa, rất nhanh biến mất trước mặt Lý Cảnh.
Lý Cảnh cũng không ngăn cản. Vốn dĩ trong thời gian ngắn đã rất khó giết được Nhạc Phi, giờ đây viện quân địch lại tới, ảnh hưởng quá lớn đến tướng sĩ dưới trướng, hắn đành để mặc Nhạc Phi rời đi.
Từ xa tiếng chiêng đồng lại vang lên, đại quân Lý Cảnh dần dần từ bỏ đối thủ của mình. Họ giao nhau yểm hộ, chậm rãi rút lui, các phương trận hợp lại thành một khối. Còn ở phía đối diện, quân đội Triệu Tống cũng dần dần áp sát, Nhạc gia quân lại một lần nữa tổ chức lại đội hình.
"Ồ!" Lý Cảnh lúc này mới phát hiện, quân đội đối diện đang giương cao cờ hiệu mang chữ "Ngô", hắn thầm nghĩ: Vị tướng lĩnh họ Ngô kia rốt cuộc là ai? Có thể kịp thời tiến vào chiến trường đã đành, mấu chốt là cách hành quân bày trận cũng có phần tài năng, e rằng không phải hạng người tầm thường.
"Vương thượng, hẳn là Ngô Giới." Đỗ Hưng không biết từ đâu xuất hiện bên cạnh Lý Cảnh, vội vàng giải thích.
"Ngô Giới, thảo nào việc hành quân bày trận lại có phần sách lược." Lý Cảnh chợt hiểu ra, không khỏi nói: "Tên Triệu Cấu này quả thực có chút vận khí, dưới trướng danh tướng không ít thật đấy." Lý Cảnh đã từng nghe qua danh tiếng của Ngô Giới, dòng dõi họ Ngô đều phi phàm, Nam Tống yếu ớt có thể chống đỡ hơn trăm năm trời, có liên quan rất lớn đến nhóm người như Nhạc Phi, Hàn Thế Trung, Ngô Giới này. Không ngờ lúc này hắn cũng xuất hiện trên chiến trường Tuy Dương, điều này khiến Lý Cảnh có phần bất ngờ.
"Đa tạ Ngô tướng quân kịp thời đến cứu, nếu không, mạt tướng e rằng đã phải bỏ mạng dưới thành Tuy Dương rồi." Nhạc Phi thấy Ngô Giới, trên mặt lập tức lộ vẻ hổ thẹn, chắp tay nói: "Mạt tướng hổ thẹn, tổn binh hao tướng."
"Thắng bại là chuyện thường của binh gia, trên đời làm gì có tướng quân nào trăm trận trăm thắng, ngay cả Lý Cảnh cũng vậy thôi." Ngô Giới không kìm được hỏi: "Chỉ là Ngô mỗ có chút không hiểu, tướng quân rõ ràng biết dưới trướng Lý Cảnh kỵ binh đông đảo, đáng lẽ nên tử thủ Tuy Dương, cớ sao lại chủ động xuất kích?"
Nhạc Phi sắc mặt âm tình bất định, cuối cùng cúi đầu, ghé tai Ngô Giới nói vài câu. Ngô Giới biến sắc, khẽ gật đầu, nói: "Quân nhục thần tử, nếu là Ngô mỗ gặp phải tình huống này, e rằng cũng chỉ có thể xuất chiến. Lý Cảnh tặc tử đáng ghét, đáng tiếc, lần này e rằng chỉ có thể để hắn đắc ý. Đi thôi! Tuy Dương tạm thời nhường cho đối phương, hừ hừ, sớm muộn gì gặp lại cũng phải cho hắn một bài học!"
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, độc quyền phát hành trên truyen.free.