(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 867: Bối ngôi quân
Ngoài thành Dương Châu, Triệu Cấu cưỡi chiến mã, thần sắc bối rối. Cả bến tàu đã đứng đầy người, trên thuyền rồng cũng chật kín người, đầu tiên lên thuyền chính là hậu phi cùng Thái tử. Triệu Cấu thỉnh thoảng nhìn về phía sau, vô số dòng lũ hộ vệ màu đỏ đang bảo vệ bến tàu, thế nhưng trong lòng Triệu Cấu lại không cảm thấy chút nào an toàn.
“Lý Cảnh đã ra khỏi thành sao?” Triệu Cấu hỏi Hoàng Tiềm Thiện bên cạnh.
“Hẳn là sẽ không.” Hoàng Tiềm Thiện cũng thần sắc bối rối, nói: “Bệ hạ, Nhạc Phi đã nắm trong tay bến tàu, Lý Cảnh dù có muốn tấn công thuyền rồng, cũng rất khó đánh tới. Lý Cảnh trong tay không có thủy sư, muốn xuôi nam tiến công là không thể nào.”
Triệu Cấu nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía thuyền rồng xa xa, nói: “Còn bao lâu nữa thuyền rồng mới có thể xuất phát? Quá nhiều người, không biết bao giờ mới có thể rời khỏi nơi này.”
“Hẳn là còn một canh giờ nữa.” Hoàng Tiềm Thiện cười khổ nói: “Dân chúng biết rõ Bệ hạ sắp rời khỏi Dương Châu, nhao nhao muốn đi theo Bệ hạ rời đi, nên mới thành ra thế này. Bệ hạ hẳn là cao hứng mới phải, năm đó Lưu Bị rời khỏi Tân Dã, chẳng phải cũng như vậy sao?”
“Đáng ghét Lý Cảnh, thiên hạ đệ nhất gian tặc!” Triệu Cấu siết chặt nắm đấm, nói: “Đợi vượt qua Trường Giang, Trẫm sớm muộn gì cũng sẽ diệt Lý Cảnh. Hiện tại không biết tình hình bên Tần Cối thế nào, liệu đã tiếp xúc được với người Kim chưa?”
Sắc mặt Hoàng Tiềm Thiện khẽ động, thấp giọng nói: “Bệ hạ, thần nghe nói, Tần đại nhân lần này Bắc thượng cùng người Kim thương nghị đại sự, ngay cả phu nhân cũng mang theo.”
Triệu Cấu quét mắt nhìn Hoàng Tiềm Thiện một cái, ánh mắt sâu thẳm lóe lên một tia bất mãn. Lần này mình rời Dương Châu vội vàng như vậy, có liên quan rất lớn đến Hoàng Tiềm Thiện. Nếu không phải Hoàng Tiềm Thiện giấu giếm quân tình, sao có thể xảy ra chuyện như vậy? Kế hoạch vượt sông của mình cũng có thể thuận lợi hơn nhiều. Đợi trở lại Giang Nam, nhất định sẽ chỉnh đốn triều cương.
“Địch nhân đến!” Nơi xa truyền tới một thanh âm hoảng sợ, chỉ thấy vô số kỵ binh đen kịt đang lao đến, giống như dòng lũ đen ngòm. Vô số cờ xí lần lượt xuất hiện trước mặt Triệu Cấu, cờ hiệu hình khiên kiếm rồng máu viền vàng, viền bạc cao cao tung bay. Tuy rằng cách rất xa, nhưng từ xa một tên mãnh tướng vẫn đập vào mắt. Giữa vô số chiến tướng, Triệu Cấu lập tức có thể trông thấy sự hiện diện của Lý Cảnh, hai mắt Triệu Cấu phun ra lửa giận.
“Lý Cảnh!” Triệu Cấu nghiến răng nghiến lợi, chính là người đàn ông này, đã đuổi mình chạy khắp nơi, chật vật không chịu nổi, trước mắt càng là thấy rõ muốn đẩy mình vào Trường Giang.
“Bệ hạ, đi mau!” Sắc mặt Hoàng Tiềm Thiện bối rối, đột nhiên đối với người bên cạnh hô lớn: “Nhanh, mau hộ tống Bệ hạ rời khỏi nơi này!” Vệ sĩ bên cạnh không dám thất lễ, nhanh chóng vây quanh Triệu Cấu chen lên thuyền rồng.
Chỉ là hắn vừa động như vậy, giống như tạo ra phản ứng dây chuyền, vô số người nhao nhao chen lấn lên thuyền ở bờ Trường Giang. Bến tàu hỗn loạn tưng bừng, tiếng kêu thảm thiết, tiếng gầm gừ không ngớt, giống như nồi cháo sôi.
Nơi xa, Lý Cảnh nhìn bến tàu hỗn độn, hơi nhíu mày. Hai bên cách nhau không quá trăm trượng, nhưng bây giờ giống như lạch trời. Nhạc Phi cùng Hàn Thế Trung và những người khác suất lĩnh mấy vạn đại quân ngăn ở trước mặt Lý Cảnh, giống như một tảng đá lớn, chặn đứng sự tiến công của Lý Cảnh.
“Vương thượng, địch nhân quá ngoan cố, trong lúc nhất thời rất khó công phá.” Võ Tòng nhìn về phía địch nhân xa xa, trong ánh mắt có vẻ khâm phục. Lúc này không thể không thừa nhận, Nhạc Phi cùng Hàn Thế Trung hai người trong phương diện trị quân vẫn rất không tệ, tuy rằng chỉ có mấy vạn đại quân, thế nhưng trước mặt Lý Cảnh, không hề lùi bước, đại quân tử chiến không ngừng. Điều này, Võ Tòng dù là địch nhân, gặp loại tình huống này cũng vô cùng kính nể.
“Đáng tiếc, Hồi Hồi pháo vận chuyển vô cùng khó khăn, chúng ta tới hết sức nhanh chóng. Bằng không, mười mấy phát đạn pháo qua đi, Nhạc Phi dù có dũng mãnh đến mấy, cũng không có bất kỳ biện pháp nào ngăn cản sự lợi hại của Hồi Hồi pháo.” Lý Cảnh cảm thán một tiếng.
Võ Tòng biến sắc, cúi đầu không nói lời nào. Hắn xuất thân dân gian, trên thân vẫn còn mang theo khí tức lùm cỏ, đối mặt sự kiên cường của Nhạc Phi, trong lòng còn có một tia bội phục, nghĩ đến nên dùng đao thương trong tay để giải quyết tranh đấu giữa hai bên, mà không phải dùng loại vũ khí như Hồi Hồi pháo, trực tiếp nghiền ép địch nhân trước mắt. Chỉ là hắn biết rõ, vị trí của mình và Lý Cảnh không giống. Lý Cảnh muốn thống nhất thiên hạ, tất cả địch nhân trước mặt chỉ có thể bị tiêu diệt, hoặc bị chinh phục. Việc kiên định ngăn cản tiến công của Lý Cảnh như Nhạc Phi, là một chuyện không thể tha thứ.
“Vương thượng, chờ mạt tướng xin tự mình lĩnh quân công kích, mạt tướng không tin không công phá được phòng tuyến địch.” Vương Thiện nghe Lý Cảnh nói, nhịn không được cảm thấy một trận xấu hổ. Hắn vác đại đao, dẫn thân binh đội ngũ, liền xông về phía địch nhân xa xa. Quả nhiên, trận tuyến liên tục đẩy về phía trước, khiến Lý Cảnh không ngừng gật đầu.
“Nổi trống, trợ chiến!” Lý Cảnh cười ha hả nói: “Quân ta có tướng giỏi như vậy, Nhạc Phi có đáng là gì?” Võ Tòng cùng những người khác cũng gật đầu. Chỉ cần đại quân bất chấp sinh mạng mà phát động công kích, kẻ địch dù mạnh đến đâu cũng không có gì đáng sợ.
“Bối Ngôi!” Nhạc Phi tay cầm trường thương, dưới đại kỳ màu đỏ, khuôn mặt cương nghị không đổi sắc. Sau cái chết của Trương Thúc Dạ, đại quân dưới trướng Triệu Cấu cũng dần dần hình thành thế lấy Nhạc Phi, Hàn Thế Trung, Trương Tuấn, Lưu Quang Thế làm chủ. Không giống với các văn nhân chưởng quân khác, bốn võ tướng chấp chưởng quân đội, trong phương diện sức chiến đấu có sự đề cao rất lớn. Chính vì vậy, họ mới có thể dưới sự tấn công điên cuồng của Lý Cảnh, miễn cưỡng chống đỡ sự tồn tại của tiểu triều đình Triệu Cấu.
Bối Ngôi quân là đội quân do thân binh của Nhạc Phi tạo thành, chia thành bộ binh và kỵ binh, hiện tại chỉ có hai ngàn người, chia thành một ngàn bộ binh và một ngàn kỵ binh. Đều là kỵ binh mà Nhạc Phi kế thừa từ Tây quân, còn một phần là chiến mã cướp được khi chém giết với Lý Cảnh, là tinh nhuệ được tuyển chọn từ trong tinh nhuệ dưới trướng Nhạc Phi.
Những bộ binh này một tay cầm búa bén, búa bén khá nhỏ. Trương Hiến ra lệnh một tiếng, chỉ thấy những chiếc búa bén này bay ra, che kín cả bầu trời, trúng thẳng vào kỵ binh đang xông tới. Những kỵ binh này lần lượt bị đánh ngã ngựa, sau đó lại thấy từng cây đoản thương từ tay bộ binh bay ra, những kỵ binh đang công kích kia lại bị đánh trúng, ngã ngựa. Đợi đến khi kỵ binh xông lên, đã chẳng còn mấy người. Trường thương từ tay Bối Ngôi quân thọc ra, đâm chết những kỵ binh còn lại, chỉ có một vài chiến mã chạy về phía hậu quân, bị hậu quân bắt giữ.
“Tiến công!” Ngưu Cao thấy tiền quân đã thành công, kỵ binh bên cạnh lại xuất kích, xông vào giữa bộ binh, chém giết hỗn loạn một trận. Đại quân tiên phong của Lý Cảnh còn chưa kịp phản ứng, nhìn lại thì đã tổn thất một tiểu đội kỵ binh, mấy trăm bộ binh đã bị đánh chết.
“Đây là quân đội gì? Sao lại dũng mãnh thiện chiến đến thế? Dưới trướng Nhạc Phi lại có nhiều kỵ binh đến vậy.” Lý Cảnh đứng từ xa, ngắm nhìn đội quân trước mắt, sắc mặt hơi đổi.
Từ U Châu đến Biện Kinh, rồi lại đến Dương Châu, trải qua sóng gió đào thải, quân đội dưới trướng Triệu Cấu không ngừng giảm bớt. Rất nhiều tướng lĩnh đều đã tử trận hoặc đầu hàng, thế nhưng quân đội còn lại đều là tinh binh hãn tướng. Nhạc Phi cùng mấy người kia cũng trưởng thành trong chiến tranh, tập hợp những tinh binh cường tướng này lại cùng một chỗ, hình thành một đội quân mới. Sức chiến đấu không hề suy giảm nhiều, ngược lại còn trở nên mạnh mẽ hơn. Đội quân trước mắt chính là một điển hình, có thể trong thời gian rất ngắn đánh chết một tiểu đội kỵ binh của Lý Cảnh, đủ để Lý Cảnh kinh ngạc.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.