(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 887: Tin tức
Trong Phủ Tông Chính, Lý Tiêu cũng đang ngả lưng trên ghế tựa. Mặc dù Lý thị tông tộc có đông người, nhưng lại không có bao nhiêu việc cần Tông Chính xử lý. Vị Tông Chính này trên thực tế chỉ là một nhân vật hữu danh vô thực, bởi vậy lúc nào cũng ở nhà, ngày thường mời năm ba người bạn hữu, đàm đạo ngâm thơ, hoặc lang thang nơi phố phường.
Trong phủ ông ta, ngày thường ngoại trừ tộc nhân Lý thị ra, thì chỉ có chút bằng hữu từ khắp nơi. Còn về phần các đại thần trong triều thì lại rất hiếm thấy, có lẽ mọi người đều biết Lý Tiêu, vị Tông Chính này trên thực tế là người hữu danh vô thực, căn bản không cần thiết phải nịnh bợ ông ta.
"Thế nào rồi, tình hình trong triều ra sao? Phải chăng quần thần đều phản đối?" Lý Tiêu nghe tiếng bước chân phía sau, nhìn lại, thấy Lý Hán đang hăm hở bước tới, liền cười nói.
"Huynh trưởng nói không sai chút nào, toàn triều văn võ đều đã dâng sớ lên Vương thượng, hắc hắc, hoặc là ủng hộ Lan thị, hoặc là ủng hộ Sài thị. Hiện tại ngay cả người tôn thất cũng chưa ra tay, lần này lại có chút thú vị. Dù ủng hộ ai, Lý Cảnh khẳng định sẽ đắc tội một phe khác, mất lòng các thần tử, đây lại là một chuyện lớn." Lý Hán tìm một chiếc ghế tựa nằm xuống, nói: "Vương thượng vẫn còn hơi trẻ, trên thực tế, lúc này nên quả quyết hơn một chút."
"Quả quyết hơn một chút ư, e rằng không thể được. Ngươi xem đây là cái gì." Lý Tiêu lấy một phong thư từ một bên ra, đưa cho Lý Hán, rồi nói: "Đây là tin tức từ Tây Hạ đưa tới. Vì tin tức này, bên ta đã tổn thất năm con chiến mã, còn làm một người kiệt sức mà chết, mới nhanh hơn Ám Vệ một chút, đem phong tình báo mật này đưa tới."
"Ồ, lẽ nào Tây Hạ xảy ra đại sự gì sao? Vũ An hầu của chúng ta có chuyện gì?" Lý Hán nhận lấy thư, mở ra xem, sắc mặt đờ đẫn, nhịn không được nói: "Vũ An hầu của chúng ta quả là một nhân vật lợi hại, vậy mà uy hiếp người Tây Hạ tấn công Khắc Di môn, tử thương vô số. Trong vòng vỏn vẹn hai ba ngày, đã có năm ngàn bá tánh Tây Hạ chết. Chậc chậc, quả nhiên là Vũ An hầu, chẳng khác gì mấy với Vũ An quân Bạch Khởi năm đó. Bạch Khởi kia cũng chỉ lừa giết hàng binh quân Triệu, vậy mà Vũ An hầu của chúng ta ngay cả bá tánh Tây Hạ cũng giết. Thủ đoạn này thật khiến người ta chấn kinh!"
"Hắc hắc, người Tây Hạ quả là một nhân vật lợi hại. Nếu Lý Kiều trấn an một phen, tự nhiên là chuyện tốt, ít nhất sẽ không liên kết với đại quân Tây Hạ để đối phó Lý Kiều. Giờ thì hay rồi, Lý Kiều bắt sống bá tánh trong vòng hơn trăm dặm, bắt họ tấn công Khắc Di môn, những người Tây Hạ này sao có thể chịu? Cứ chờ mà xem! E rằng không lâu sau, sẽ có tin tức Hà Hoàng chi địa hàng rồi lại phản, Tây Hạ sống lại. Lý Cảnh tuy rằng đã đoạt được Trung Nguyên, nhưng trên thực tế lại lâm vào tình cảnh tứ phía thù địch, sau này e rằng không được yên ổn." Lý Tiêu lắc đầu, lại mang vẻ mặt hả hê.
"Đáng tiếc là, người Kim đang bận rộn tiêu hóa vùng Hà Bắc, Triệu Cấu ở Giang Nam cũng đang củng cố sự thống trị của mình. Tây Hạ cho dù có sống lại, e rằng cũng đang liếm láp vết thương, trong thời gian ngắn, muốn tấn công Lý Cảnh gần như là không thể." Lý Hán có chút tiếc nuối nói.
"Sớm muộn gì cũng sẽ có ngày ấy. Đáng tiếc, Thôi gia chủ đã bị Lý Cảnh giết chết, khiến Quan Đông Minh tổn thất nặng nề. Bằng không, lúc này Quan Đông Minh liên thủ với Chung Nam Hội, nhất định có thể mượn chuyện này, khiến Lý Cảnh không rảnh quan tâm chuyện khác. Đợi đến khi việc Tây Hạ ổn định, ba nhà liên thủ tấn công Lý Cảnh, Lý Cảnh nhất định sẽ cần nhiều người trợ giúp hơn. Quan Đông Minh và Chung Nam Hội thừa cơ xuất thế, một lần nữa trở về thời đại Cao Tổ Hoàng đế năm xưa, khi thế gia nắm giữ triều chính, Lý thị chính tông chúng ta ít nhất cũng có thể chiếm cứ phần lớn thế lực trong triều đình." Lý Tiêu khẽ cảm thấy tiếc nuối.
Cần biết rằng, vào thời Cao Tổ năm xưa, triều chính nằm trong tay các thế gia đại tộc, quân quyền phần lớn tập trung trong tay tôn thất. Thế gia và tông tộc cùng nhau ảnh hưởng đến sự thay đổi của triều chính, thế nhưng cho đến bây giờ, Lý Cảnh lại nắm giữ ưu thế tuyệt đối, những người như Lý Tiêu, Lý Hán chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối, mỗi người tự tìm cơ hội.
"Lý Cảnh sắp đăng cơ, lúc này mọi người đều đang bận rộn chuẩn bị cho việc đăng cơ. Nghe nói niên hiệu đã được định tốt là Hồng Vũ, năm nay chính là Hồng Vũ nguyên niên. Hắc hắc, nghĩ đến lúc này, người khác đã không kịp quan tâm tình hình Tây Hạ nữa, cho nên lúc này là thời cơ tốt để ra tay. Nếu có thể, huynh trưởng sao không phong tỏa vùng Hà Hoàng, để người của Ám Vệ không thể truyền chút tin tức nào về Biện Kinh? Cứ như vậy, việc bá tánh Tây Hạ tạo phản, nhất định sẽ giấu được Lý Cảnh. Đợi đến khi Tây Hạ khắp nơi khói lửa, Lý Cảnh muốn giải quyết vấn đề Tây Hạ đã không kịp. Mấy chục vạn đại quân tấn công Tây Hạ, cuối cùng không hề giành được gì, nhất định sẽ ảnh hưởng đến danh vọng của Lý Cảnh." Lý Hán hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì, lập tức đắc ý nói.
"Chuyện này e rằng có phần khó. Lúc này ngươi đã nhận được tin tức này, tin rằng hai ngày nữa, Lý Cảnh cũng sẽ nhận được. Lúc đó, Lý Cảnh nhất định sẽ chú ý đến việc Tây Hạ, muốn giấu giếm việc bá tánh Tây Hạ khởi binh tạo phản, vô cùng khó khăn." Lý Tiêu lắc đầu. Bá tánh Tây Hạ tạo phản, chuyện như vậy một khi bùng nổ, khẳng định là thanh thế to lớn, Lý Cảnh không thể nào không chú ý đến điểm này. Một khi Lý Cảnh biết rõ việc này, e rằng ngay cả đại điển đăng cơ cũng sẽ không tham gia, liền sẽ ngự giá thân chinh, đi trước Tây Hạ, nhanh chóng giải quyết việc Tây Hạ, tránh cho việc bị người Kim và Triệu Cấu ba nhà liên thủ, liên hợp tấn công Lý Cảnh.
"Che giấu được chút thời gian nào hay chút thời gian đó. Đợi đến khi đăng cơ, Lý Cảnh e rằng muốn tọa trấn triều đình, xử lý đại sự quốc gia. Muốn giải quyết việc Tây Hạ, cũng cần một thời gian nhất định. Từ Biện Kinh đến Tây Hạ, cũng phải mất mấy tháng, thế cục Tây Hạ ngày ngày sẽ có biến hóa, đợi đến khi Lý Cảnh đến Tây Hạ, Lý Kiều còn có thể chống đỡ nổi hay không cũng không biết." Lý Hán lắc đầu, nói: "Người Tây Hạ khởi binh tạo phản, thậm chí cả đường lương thực cũng sẽ chịu ảnh hưởng, mấy chục vạn đại quân lại có thể chống đỡ được bao lâu chứ?"
"E rằng chỉ có thể để Chung Nam Hội và Quan Đông Minh liên thủ, mới có thể ngăn cản Ám Vệ truyền tin tức đến tay Lý Cảnh. Hiện tại chỉ có thể hy vọng, Lý Cảnh đối với tin tức nhận được trong mấy ngày tới, cũng không thèm để ý, hoặc là nói, khiến người khác căn bản không nhận được tin tức này." Lý Tiêu gật đầu lia lịa, nói: "Mấy ngày gần đây, Lý Cảnh thường xuyên ra vào Sướng Xuân viên. Nếu có thể, hãy để Lý Cảnh ở lại trong đó thêm mấy ngày, đợi đến khi đăng cơ rồi ra cũng được."
"Nữ tử Sướng Xuân viên quả thật rất xinh đẹp, có lẽ chuyện này thật sự có khả năng xảy ra." Lý Hán cười nói: "Ta sẽ bỏ ra chút ngân tệ, để nội thị trong đó ngăn cản người bên ngoài nhìn thấy Lý Cảnh, tin rằng Lý Cảnh khẳng định sẽ không nhận được tin tức bên ngoài."
"Vẫn là hiền đệ nghĩ chu đáo." Lý Tiêu phá lên cười.
"Không phải tiểu đệ nghĩ chu đáo, mà là cơ hội đã tới. Lần này chúng ta tuyệt đối không thể thất bại." Lý Hán hai mắt sáng rực, nói: "Đều là thiên hạ của Lý thị, dựa vào cái gì để Lý Cảnh một người hưởng thụ? Lý thị tông tộc của ta cũng nên đạt được phú quý mới phải." Những kẻ này trong lòng chỉ nghĩ đến Lý thị, chỉ nghĩ đến bản thân mình, sao có thể từng nghĩ tới, thiên hạ này vốn chính là Lý Cảnh đích thân giành được, cùng Lý thị có can hệ gì!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ truyen.free.