(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 953: Bất đắc dĩ
"Tào đại nhân, ngài..." Lý Toàn nét mặt ưu sầu, không kìm được nhìn Tào Cảnh, hỏi: "Sao đại nhân không nói sớm, khiến mạt tướng đây hôm ấy trót thất lễ trước mặt bệ hạ? Vậy sau này việc đó phải làm sao?"
Tào Cảnh cười lớn nói: "Lý tướng quân đừng lo lắng. Bệ hạ khoan dung độ lượng, nhân đức yêu dân, há lại vì chuyện nhỏ nhặt này mà trách tội người? Trái lại, lần này các ngươi theo hầu bên cạnh bệ hạ, kiến công lập nghiệp, sau này tiền đồ vô lượng." Ánh mắt ông ta lại liếc nhìn Dương Diệu Chân. Với sự am hiểu của ông ta về Lý Cảnh, Dương Diệu Chân quốc sắc thiên hương, lại xuất thân từ sơn dã, trên người còn mang một vẻ hoang dại. Vẻ hoang dại này là điều mà các cung nữ của Lý Cảnh không có. Chẳng trách Lý Cảnh vừa gặp mặt, trên gương mặt đã lập tức hiện lên một tia phức tạp.
"Phải đó, phải đó." Lý Toàn nghe vậy liên tục gật đầu tán thành. Dù rằng đều là chinh chiến thiên hạ, nhưng nếu theo hầu bên cạnh Lý Cảnh, chém giết nơi chiến trường, lập công huân đều diễn ra trước mắt Lý Cảnh, tất nhiên sẽ được Lý Cảnh chú ý. Cứ như vậy, tốc độ thăng quan sẽ vượt xa những người khác.
"Tào đại nhân, hiện tại đất Lỗ phong vân biến ảo. Người Kim, Nam Tống, cùng với các cường đạo thổ phỉ địa phương đều cát cứ một phương, chém giết lẫn nhau. Trong số đó, người Kim là cường đại nhất, sắp tiến công đại ca của ta. Mong triều đình lập tức phái viện quân, nếu không đại ca của ta chắc chắn không thể phòng thủ được." Dương Diệu Chân lại lo lắng hiện trạng của Dương An Nhi, không kìm được thúc giục hỏi: "Không biết bệ hạ chuẩn bị xuất binh khi nào?"
Tào Cảnh cười nói: "Lần này bệ hạ ước chừng sẽ xuất động gần mười vạn đại quân. Việc vận chuyển lương thảo, khí giới đều tốn thời gian, nhưng hẳn là trong vòng mười ngày có thể hoàn thành. Dương cô nương không cần lo lắng, thế cục đất Lỗ tuy biến hóa rất nhanh, nhưng trong mười ngày sẽ không có biến hóa quá lớn."
"Cái này..." Dương Diệu Chân nét mặt khẽ động, lại không nói nên lời. Trên thực tế, đừng nói mười vạn, ngay cả vài vạn đại quân điều động, binh khí lương thảo vận chuyển cũng đều cần thời gian. Mười ngày nửa tháng có thể xuất chinh đã là rất nhanh rồi. Trong mắt Dương Diệu Chân, lời Tào Cảnh nói vẫn có phần đạo lý.
Trên thực tế, lời Tào Cảnh nói vẫn có phần giữ kẽ. Lý Cảnh đã sớm muốn xuất chinh đất Lỗ, chỉ là gần đây sự việc quá nhiều, quá đỗi phức tạp, nên vẫn chưa hành động. Thế nhưng việc điều động binh mã, vận chuyển lương thảo khí giới đã sớm hoàn thành. Đại quân chỉ đang đợi Lý Cảnh xuất chinh mà thôi.
Lý Toàn an ủi: "Dương gia muội tử, bệ hạ đã chuẩn bị xuất chinh, chúng ta tạm thời chờ thêm một lát là được. Nghĩ bụng, đại ca có Hạ Toàn phụ tá, hẳn là sẽ không có chuyện gì. Chúng ta trước phái người truyền tin tức bệ hạ sắp xuất chinh cho đại ca, đại ca nhất định có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian nữa." Dương Diệu Chân nghe vậy gật đầu, không nói thêm lời nào nữa.
Tào Cảnh cười nói: "Hai vị tướng quân lặn lội đường xa, đường xá vất vả, chi bằng ở lại phủ ta một đoạn thời gian, đợi thánh chỉ bệ hạ đến, có thể ra quân tiền nghe lệnh. Khuyển tử Tào Thụy của ta được bệ hạ khai ân, lần này cũng phụng mệnh dưới trướng bệ hạ."
"Vậy thì làm phiền đại nhân rồi." Lý Toàn nét mặt khẽ động, vội vàng nói. Có thể tiếp xúc với nhân vật thực quyền trong triều như Tào Cảnh, đối với nghĩa quân đất Lỗ, và đối với bản thân hắn, đều là có lợi.
"Thế thì tốt quá." Tào Cảnh lập tức cười lớn ha hả, nói với một thị nữ đứng đằng xa: "Tiểu Thúy, mau dẫn Dương tướng quân đến khách phòng nghỉ ngơi. Dương tướng quân, mời nàng trước."
Lý Toàn hơi sững sờ, sau đó gật đầu với Dương Diệu Chân, ra hiệu Dương Diệu Chân theo thị nữ đi sương phòng nghỉ ngơi. Bản thân hắn thì ở lại. Đợi Dương Diệu Chân rời đi, Lý Toàn mới chắp tay nói: "Đại nhân giữ mạt tướng lại, có điều gì muốn phân phó chăng?" Lý Toàn rốt cuộc cũng chín chắn hơn Dương Diệu Chân, thoáng cái đã nhìn ra Tào Cảnh giữ mình lại là có chuyện quan trọng muốn dặn dò.
Tào Cảnh nhìn bóng lưng Dương Diệu Chân mà thở dài một tiếng: "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Lý tướng quân thiếu niên anh hùng, nhưng liệu có ý ái mộ với Dương tướng quân?"
"Đại nhân, cái này..." Trong lòng Lý Toàn chợt nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Trong lòng ẩn ẩn có phần hối hận, không nên dẫn Dương Diệu Chân đến đây.
Tào Cảnh thở dài nói: "Có lẽ ta chỉ là suy đoán, nhưng đứng từ góc độ của bệ hạ mà xem, đất Lỗ nghĩa quân đông đảo, triều đình tiến vào đất Lỗ, nhất định phải lôi kéo những nghĩa quân này, hoặc chiêu an, hoặc tiêu diệt, đều cần khiến họ vì triều đình mà cống hiến. Trong đó có điều này, tướng quân liệu có thể nắm bắt tốt tình thế không?"
"Bệ hạ giàu có khắp bốn bể, trong cung mỹ nữ vô số, nghe nói còn khởi công xây dựng Sướng Xuân Viên, chuyên môn thu nạp vô số mỹ nữ, vì sao lại nhìn trúng Diệu Chân?" Lý Toàn sắc mặt hơi đổi, nắm chặt tay thành quyền. Dù cho đối mặt Lý Cảnh, trong lòng hắn vẫn bất mãn vô cùng.
Tào Cảnh thở dài nói: "Từ xưa đến nay, Hoàng đế nào lại chê ít nữ nhân của mình chứ? Bệ hạ thiếu niên thành danh, thân thể cường tráng tạm chưa nói đến, quan trọng hơn là bệ hạ chính là khai quốc chi quân. Lý gia tuy là hoàng thất tiền triều, thế nhưng bệ hạ lại không có bất kỳ huynh đệ nào, cái gọi là tôn thất bất quá chỉ là trò cười mà thôi. Cho nên nhiệm vụ nối dõi tông đường liền đặt lên vai bệ hạ. Việc nạp thêm nhiều mỹ nữ, không chỉ là hoàng thất mong muốn, mà các thần tử cũng mong cầu. Dương tướng quân nếu là nữ tử nhà bình thường thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nàng lại là muội muội của thủ lĩnh nghĩa quân đất Lỗ, tình huống đặc thù. Tuy xuất thân sơn dã, nhưng vì đại cục của triều đình, chư công trong triều cũng sẽ tán đồng."
"Nói như vậy, Hoàng đế bệ hạ nhất định phải nạp Diệu Chân làm phi rồi sao?" Lý Toàn khinh thường nói.
Tào Cảnh nhìn Lý Toàn nói: "Nếu ngươi cùng Dương tướng quân tình đầu ý hợp, dù các thần tử có đồng ý, thì bệ hạ cũng sẽ không chấp thuận. Nhưng theo bản quan thấy, Dương tướng quân đối với ngươi nhiều lắm cũng chỉ là tình huynh muội, tuyệt nhiên không có tình yêu nam nữ. Không biết bản quan nói có đúng không?" Hắn là thương nhân xuất thân, am hiểu nhất là nhìn sắc mặt đoán ý. Ông ta nhìn ra Lý Cảnh có hứng thú với Dương Diệu Chân, đồng thời cũng nhìn ra Dương Diệu Chân đối với Lý Toàn chỉ có tình huynh muội. Chính vì thế mới có những lời này, cũng không sợ đắc tội Lý Toàn.
Lý Toàn nghe vậy sắc mặt âm trầm, nắm chặt tay lại dần bình tĩnh trở lại. Hắn không thể không thừa nhận, lời Tào Cảnh đã nói trúng tim đen. Ở đất Lỗ, không chỉ bản thân hắn vừa ý Dương Diệu Chân, mà Hạ Toàn cũng yêu thích Dương Diệu Chân. Thế nhưng Dương Diệu Chân đối với hai người đều có thái độ như nhau, đều xem hai người như huynh trưởng của mình, tuyệt nhiên không có tình yêu nam nữ.
Thế nhưng, nhìn người con gái mình yêu thích rơi vào vòng tay người khác, Lý Toàn trong lòng bất mãn vô cùng, cũng cảm thấy uất ức tột độ. Tâm sự buồn bực không cách nào giãi bày cùng ai.
Tào Cảnh nhìn thấu tâm tư Lý Toàn, khẽ thở dài một tiếng nói: "Thiên hạ nữ nhân đâu chỉ có một mình nàng? Chỉ cần ngươi công thành danh toại, còn sợ không tìm được người con gái mình yêu thích sao? Chinh chiến đất Lỗ, nếu có thể lập đại công, một tước vị hầu tước vẫn có thể dễ dàng đạt được. Khi đó, còn sợ không có nữ nhân sao?"
Lý Toàn sắc mặt ửng đỏ, cuối cùng thở dài, chắp tay nói: "Đại nhân, mạt tướng xin cáo lui trước để nghỉ ngơi." Nói xong cũng không đợi Tào Cảnh đáp lời, liền cáo lui. Cách đó không xa có hạ nhân dẫn hắn đến khách phòng nghỉ ngơi, không cần nhắc đến nữa. Tào Cảnh nói không sai, chỉ là Lý Toàn trong khoảng thời gian ngắn sao có thể suy nghĩ thông suốt? Trớ trêu thay hắn lại không dám nổi giận, chỉ có thể tránh đi một bên, âm thầm buồn rầu không nói.
Mọi bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.