(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 1112: Không biết dùng kiếm kiếm khách
Người đàn ông đó cứng đờ như khúc gỗ, cứ thế bất động ngồi trên ghế, không nhúc nhích dù chỉ một li, thậm chí mí mắt cũng chẳng thèm chớp.
Mãi cho đến khi Tiêu Trần cất tiếng, hắn mới khẽ ngẩng đầu lên.
"Mẹ kiếp, mình đi nhầm phòng rồi à?" Tiêu Trần khoa trương hét lớn ở cửa, rồi mở cửa bước vào.
Tiêu Trần liếc nhìn người đàn ông, đoạn lại lùi về xem bảng số phòng, xác nhận mình không hề đi nhầm.
"Ngươi là ai thế, có bị điên không?" Tiêu Trần siết chặt nắm đấm đến rôm rốp, hùng hổ bước về phía người đàn ông.
Người đàn ông nhìn nhìn thanh mộc kiếm trên bàn, giọng nói có phần ngắc ngứ: "Ngươi... trẻ hơn ta tưởng tượng... rất nhiều."
Khi nói, hắn cứ ngừng lại một chút, dường như vô cùng không quen.
"Chúng ta quen nhau à?" Nghe cái kiểu nói chuyện đó, Tiêu Trần chợt buông nắm đấm, ngồi phịch xuống đối diện người đàn ông, tiện tay cầm ấm trà trên bàn tu mấy ngụm ừng ực.
Người đàn ông lắc đầu: "Không... không quen."
"Vậy ngươi đến đây tìm ta làm gì?" Tiêu Trần vừa nói vừa nhìn mộc kiếm trên bàn rồi cười khẽ, tiếp lời: "Kiếm tốt đấy."
Nghe Tiêu Trần khen thanh kiếm của mình, người đàn ông chất phác kia cũng bật cười theo: "Cảm... cảm ơn."
Tiêu Trần liếc nhìn hắn: "Đừng cám ơn vội, nói đi, ngươi đến đây tìm ta làm gì?"
Người đàn ông cúi đầu, ngập ngừng nói: "Ta... ta cần một suất trong Top 10."
Tiêu Trần giật giật khóe miệng. Mới đó mà đã tìm đến tận cửa rồi sao? Hành động cũng nhanh thật!
Nhưng Tiêu Trần cũng không quá ngạc nhiên, bởi vì chuyện của Long Nguyên sơn trang đã gây ồn ào đến mức cả Thiên Vũ quốc chắc hẳn đều đã biết tin.
Vả lại bản thân hắn cũng chẳng cố tình che giấu tung tích, những người có ý đồ ắt sẽ tự tìm được đến thôi.
Tiêu Trần lắc đầu: "Với người khác thì được, chứ ta sẽ không rảnh rỗi mà đùa giỡn với ngươi."
Người đàn ông im lặng một lúc, rồi đột nhiên siết chặt mộc kiếm, khẽ nói: "Ta... ta không tìm được ai khác, chỉ có thể tìm ngươi."
"Đến cả người còn chẳng tìm được, thì tu tiên cái gì chứ, về nhà làm ruộng đi thôi em trai." Miệng lưỡi Tiêu Trần vẫn trước sau như một độc địa.
Người đàn ông chăm chú nhìn chằm chằm thanh mộc kiếm của mình: "Ta... ta đã chờ đợi ba mươi năm rồi, ta muốn suất này, ta sợ bỏ lỡ lần này thì sẽ không còn cơ hội nào nữa."
"Ngươi thôi đi," Tiêu Trần chỉ ra cửa: "Ngươi một là ra ngoài tìm người khác, hai là bị ta đánh chết ngay tại đây, tự chọn đi!"
Thật ra, với tính cách của Tiêu Trần, kẻ nào tự tiện xông vào phòng hắn thì lẽ ra cái đầu đã sớm n��t bét rồi.
Nhưng Tiêu Trần lại không trực tiếp hạ sát thủ, là bởi vì hắn nhìn ra người đàn ông này đang mang nặng tâm sự.
Nhìn kiểu nói lắp bắp của hắn, chắc hẳn đã rất nhiều năm rồi hắn không trò chuyện với ai.
Vả lại, lời Tiêu Trần khen kiếm của hắn vừa nãy cũng không phải nói đùa, mà là lời khen thật lòng.
Kiếm ý của người đàn ông nội liễm, hàm súc mà không phô trương, cho thấy hắn đã đạt đến thành tựu rất cao.
Người này hoặc là một võ si, đã ẩn cư nhiều năm để nghiên cứu võ học, khiến cho hắn lâu rồi chưa giao tiếp với ai.
Hoặc là trong lòng hắn ôm ấp một khát vọng mãnh liệt, vì tăng thực lực mà đã xa lánh thế tục.
Tiêu Trần từ trước đến nay rất coi trọng những người như vậy, đặc biệt là một phàm nhân có thể làm được đến mức này, những người đó thường rất thuần túy.
"Có thể cho ta một cơ hội không? Nếu không thử một lần, ta sợ chết không nhắm mắt." Người đàn ông kiên định nhìn Tiêu Trần.
Nhìn vào mắt người đàn ông, đôi mắt đó tràn đầy khẩn cầu, Tiêu Trần lại chẳng hiểu sao khẽ gật đầu.
Người đàn ông cầm mộc kiếm đứng dậy, cúi mình thật sâu trước Tiêu Trần.
"Ngươi không biết dùng kiếm ư?" Nhìn dáng cầm kiếm vô cùng gượng gạo của người đàn ông, Tiêu Trần hơi tò mò hỏi.
Kiểu cầm kiếm của người đàn ông, hoàn toàn là của một người dân thường.
Hắn gật đầu: "Ta không biết, ta chỉ là một người nông dân."
"Thú vị." Tiêu Trần mỉm cười. Kiếm ý dồi dào đến thế, mà lại không biết sử dụng kiếm, đây rốt cuộc là tình huống gì?
"Đến đây!" Tiêu Trần hờ hững chỉ vào ngực mình.
"Ngươi cứ thế sao?" Người đàn ông ngơ ngác nhìn Tiêu Trần.
"Tuy ta không biết dùng kiếm, nhưng sức ta rất lớn, có thể chém đứt rất nhiều thứ." Nhìn dáng vẻ Tiêu Trần chẳng hề để tâm, người đàn ông có chút lo lắng.
Tiêu Trần sốt ruột phất tay: "Đừng nói nữa, nhanh lên, ta còn đang đợi đi ngủ đây!"
Người đàn ông nhìn thanh mộc kiếm trong tay, có phần do dự, cuối cùng vẫn cắn răng, vung kiếm chém về phía Tiêu Trần.
Đúng vậy, đúng là chém. Kiếm tối kỵ nhất là đâm bổ, nó đâu phải đao mà có thể tùy tiện đại khai đại hợp như vậy.
Xem ra người đàn ông quả nhiên không nói dối, hắn thật sự hoàn toàn không biết dùng kiếm.
Nhưng ngay khi người đàn ông vừa ra tay, một luồng kiếm ý lạnh như băng tuôn trào, bao trùm khắp căn phòng bằng một lớp sương trắng.
Một đạo kiếm khí có thể thấy rõ bằng mắt thường, vậy mà lại bị người đàn ông chém ra một cách thô bạo như thế.
Đạo kiếm khí trắng xóa hình trăng lưỡi liềm bay thẳng về phía Tiêu Trần, mặt sàn căn phòng bị xẻ toang một khe hở khổng lồ.
Tiêu Trần khẽ nhướng mí mắt, đạo kiếm khí hung mãnh kia vừa chạm đến trước người hắn, liền ầm ầm tan rã.
Người đàn ông há hốc miệng, khó tin nhìn cảnh tượng này.
Nhưng rất nhanh, sắc mặt người đàn ông lại tái xám đi, giống như một quả bóng da xì hơi, trông hắn bỗng chốc già đi cả chục tuổi.
Tiêu Trần gật đầu: "Cũng có "chất" đấy. Mạnh hơn Long Khiếu Vân mấy lần. Nếu có một sư phụ giỏi chỉ dẫn, tu thành đại kiếm tiên cũng không phải chuyện khó."
Nhìn người đàn ông đang thất thần như đã mất hết ý chí sống, Tiêu Trần chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh mình: "Lại đây ngồi đi. Nếu lý do của ng��ơi đủ thuyết phục, ta có thể nhường một vị trí trong Top 10 cho ngươi."
Người đàn ông chợt trở nên kích động, cẩn thận ôm mộc kiếm, ngồi xuống cạnh Tiêu Trần.
Người đàn ông nhìn thanh mộc kiếm, trầm ngâm rất lâu, dường như đang sắp xếp lời lẽ.
Ngay khi Tiêu Trần định đá văng tên này ra ngoài, người đàn ông cuối cùng cũng lên tiếng.
"Ta... năm hai mươi tuổi, đã nhặt được nàng ở trên cánh đồng."
Khi nói về nàng, đôi mắt đã héo tàn của người đàn ông chợt ánh lên thần thái.
"Nàng nằm giữa ruộng nước, máu nhuộm đỏ cả một vùng... Đẹp tựa những đóa sen sắp bung nở giữa đồng."
"Nàng bị thương rất nặng, ta cõng nàng về, mời lang y chữa trị."
"Nhưng lang y bảo nàng không thể cứu chữa được, chỉ để lại chút thuốc rồi bỏ đi!"
"Ta không tin, một cô nương xinh đẹp đến vậy, sao có thể nói hết là hết được chứ? Ta lên núi hái thuốc cho nàng, sắc thuốc cho nàng uống, mớm thuốc cho nàng ăn. Suốt mấy ngày đó ta chẳng hề ngủ, nhưng tuyệt nhiên không cảm thấy mệt mỏi chút nào."
Người đàn ông cuối cùng cũng nói chuyện lưu loát hơn, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng.
"Một tháng sau, ngón tay nàng khẽ động đậy, lúc đó ta mừng rỡ lắm... mừng rỡ vô cùng."
Người đàn ông hơi hưng phấn vẫy vẫy hai tay, cứ như thể mình vừa làm được một điều gì đó thật phi thường.
"Nàng dần dần khỏe lại. Sau khi khỏe, nàng cứ ở lại nhà ta. Nàng không nói nhiều lắm, nhưng mỗi khi nhìn ai đó, ánh mắt nàng lại lấp lánh như có những vì sao."
"Sau này, có một ngày nàng nói muốn gả cho ta." Người đàn ông liếc nhìn Tiêu Trần, dường như sợ hắn không tin, nên nhấn mạnh lại một lần.
Tiêu Trần cười khẽ, gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với chất lượng nội dung.