(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 1119: Nha đầu ngốc
Trong tiểu đình phong cảnh tú lệ kia, nữ tử đang chuyên tâm đọc sách trên tay, tiểu tỳ nữ khẽ khàng đi ra từ phía sau.
"Tiểu Mộng, vừa rồi đi đâu đấy?" Mắt nữ tử vẫn không rời trang sách, mở lời hỏi.
"Hắc hắc..." Tiểu tỳ nữ cười ngây ngô hai tiếng, gãi gãi đầu, chạy nhanh tới bên cạnh nữ tử: "Không đi đâu cả, chỉ là ra ngoài dạo một chút thôi."
Nữ tử khẽ nghiêng đầu, nhìn tiểu tỳ nữ một cái, ý nhị sâu xa nói: "Hiểu một người là cả một quá trình dài và phức tạp, đừng vì thấy người ta đối xử tốt với mình một chút mà vội vàng trao gửi cả thân lẫn lòng."
Tiểu tỳ nữ nghe vậy, sắc mặt liền thay đổi, biết rõ một số chuyện không thể giấu giếm được.
Nàng cúi đầu, có chút bối rối không biết làm sao.
Nữ tử mỉm cười, đứng dậy khẽ vỗ đầu tiểu tỳ nữ: "Thiếu nữ nào mà chẳng mơ mộng về tình yêu, ta không hề phản đối, chỉ là sợ con bị tổn thương. Con còn nhỏ, năm nay mới mười sáu tuổi, có những việc không cần phải vội vàng như thế."
Tiểu tỳ nữ vặn vẹo ngón tay mình, lí nhí nói: "Lạc Dương ca ca là người rất ôn nhu."
Nữ tử thở dài, lại một người nữa bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc.
"Tình yêu con trân trọng như sinh mạng, chỉ e trong mắt đối phương chẳng đáng một xu."
Gác giữ Liên Hoa Động Thiên bao nhiêu năm nay, chuyện như thế này nàng đã gặp quá nhiều rồi.
Trương Đại Lực kia chính là một minh chứng rõ ràng.
Nữ tử không muốn nói nhiều lời gì, bởi vì nàng biết rõ, những tiểu nữ hài bị tình yêu làm cho mờ mắt thì không khuyên nhủ được.
Trong phàm thế, chuyện vì tình yêu mà đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc không phải là ít, nữ tử sợ tiểu nha đầu này sẽ làm ra chuyện gì bất thường.
"Nói đi, có chuyện gì sao?" Nữ tử ngồi trở lại ghế đá, lại cầm lấy sách.
Tiểu tỳ nữ thở phào nhẹ nhõm, trở lại vẻ hoạt bát đáng yêu thường ngày.
Tiểu tỳ nữ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu thư, có một người tu hành đã vào Thiên Cơ bảng."
Nữ tử như thể không nghe thấy gì.
"Thật mà, chính là cái gã đứng thứ bảy bị Trương Đại Lực đánh bay khỏi bảng đó." Tiểu tỳ nữ tiến tới lay lay tay nữ tử.
"Cứ mặc kệ hắn đi!" Nữ tử khẽ lắc đầu.
Tiểu tỳ nữ tưởng mình nghe lầm, có chút không thể tin nổi nhìn nàng.
"Tiểu... Tiểu thư, ngài nói gì vậy, ngang nhiên phá hoại quy củ Thiên Cơ bảng như thế mà ngài cứ thế không quản sao?"
Nữ tử lắc đầu: "Đại lão gia từng nói, đừng xen vào chuyện của hắn. Cứ để vậy đi, con cũng đừng nên trêu chọc hắn, xét theo hành vi của hắn thì cũng chẳng làm gì quá đáng."
Tiểu tỳ nữ trầm mặc một hồi nói: "Lỡ mà, lỡ mà hắn muốn tranh giành hạng nhất Thiên Cơ bảng thì sao?"
Nữ tử đột nhiên quay đầu lại, chăm chú nhìn chằm chằm tiểu tỳ nữ.
Nhìn ánh mắt sắc bén kia của nữ tử, tiểu tỳ nữ giật mình hoảng sợ, lắp bắp nói: "Tiểu... Tiểu thư, có phải con đã nói sai điều gì rồi không?"
Nhìn dáng vẻ của tiểu tỳ nữ, ánh mắt nữ tử dịu đi chút ít, nhưng giọng điệu vẫn nghiêm túc, "Có phải Lạc Dương đã bảo con đến không?"
Tiểu tỳ nữ không dám giấu giếm, khẽ gật đầu, có chút sợ hãi.
Nữ tử khẽ thở dài nói: "Nếu như hắn thật lòng yêu con, sẽ không để con làm những chuyện này đâu."
Trong lòng tiểu tỳ nữ có chút không cam tâm, cảm thấy Lạc Dương ca ca cần mình nên mới nhờ mình giúp đỡ.
Tiểu tỳ nữ lấy hết dũng khí nói: "Nhưng... nhưng mà thật sự là hắn đã trái với quy củ mà, một người tu hành sao có thể vào Thiên Cơ bảng được."
"Quy củ?" Nữ tử lắc đầu: "Hai chữ quy củ này, chỉ khi được thốt ra từ miệng đại nhân vật mới có hiệu lực."
Tiểu tỳ nữ gãi gãi đầu: "Tiểu thư ngài chính là đại nhân vật mà, mọi chuyện ở Liên Hoa Động Thiên, ai mà không nằm trong sự quản lý của ngài?"
Nữ tử mỉm cười, mình chẳng qua cũng chỉ là một quản gia mà thôi, một quản gia giúp đại lão gia trông coi Liên Hoa Động Thiên.
Hiện tại đại lão gia đã lên tiếng, bảo mình đừng quản chuyện của người trẻ tuổi kia, cái quản gia này, làm sao có thể trái ý chủ nhân Liên Hoa Động Thiên được chứ.
Nữ tử lắc đầu: "Cứ như thế đi, đừng nhúng tay vào, cũng đừng trêu chọc bất kỳ ai, cứ để Lạc Dương tự mình giải quyết đi."
"Nhưng... nhưng mà..." Tiểu tỳ nữ vội vàng nói: "Lạc Dương ca ca bây giờ rốt cuộc cũng chỉ là phàm nhân, làm sao có thể đối đầu với người tu hành được?"
Nữ tử nhẫn nại giải thích: "Thứ nhất, dựa vào mọi dấu hiệu thì người trẻ tuổi kia không có hứng thú với vị trí đứng đầu bảng.
Thứ hai, đó là chuyện của họ, con không cần bận tâm."
Tiểu tỳ nữ cúi đầu, không biết đang nghĩ gì.
"Ra hồ sen bế môn tư quá ba ngày, khi mọi chuyện ổn thỏa thì hãy trở ra." Nữ tử lắc đầu.
"À?"
"Chưa nghe rõ sao? Con có muốn ta nhắc lại lần nữa không?" Nữ tử khẽ gõ đầu tiểu tỳ nữ.
"Ôi!" Tiểu tỳ nữ mặt mày ủ rũ bỏ đi.
Tiểu tỳ nữ đi rồi, nữ tử nhìn về phương xa, khẽ lắc đầu nói: "Lạc Dương à Lạc Dương, ngươi quả thật khiến ta quá th��t vọng rồi, lại trắng trợn lợi dụng một nha đầu nhỏ."
Tiểu tỳ nữ cũng không đi hồ sen, mà quay người đi tìm Lạc Dương.
Lạc Dương biết rõ tiểu tỳ nữ không có cách nào giúp mình, sau đó cũng không biểu lộ ra điều gì bất thường.
"Vậy thì cứ thế đi, có lẽ ta không có duyên với vị trí hạng nhất Thiên Cơ bảng rồi!" Lạc Dương thở dài.
Tiểu tỳ nữ lắc đầu: "Lạc Dương ca ca huynh yên tâm đi, tiểu thư đã từng nói, người đó không có hứng thú với hạng nhất Thiên Cơ bảng đâu."
Lạc Dương lại hoàn toàn không tin, làm gì có ai không có hứng thú với cái lợi lộc lớn đến nhường ấy.
"Thiên hạ huyên náo đều vì lợi, thiên hạ nhốn nháo cũng vì lợi, nếu hắn đến phút cuối cùng mà đột ngột gây sự, chỉ e ta ngay cả Thiên Cơ bảng cũng chẳng thể lọt vào."
Lời này của Lạc Dương cũng không phải vô căn cứ, từ xưa đến nay, cuộc tranh giành Thiên Cơ bảng, không đến phút cuối cùng thì ai cũng không dám nói trước điều gì.
Đến phút cuối cùng, chuyện thay đổi cục diện đã xảy ra không ít lần.
Nhìn Lạc Dương đang thấp thỏm lo âu, tiểu tỳ nữ đau lòng nói: "Hay là cứ trốn đi, chờ đến khi Đăng Tiên Đài mở ra thì hãy trở lại, tính cả hôm nay thì chỉ còn ba ngày nữa thôi."
Lạc Dương sắc mặt hơi khó coi nói: "Nếu như lần này ta trốn đi, chỉ e sau này sẽ sinh ra Tâm Ma."
Tiểu tỳ nữ ngẩn ra, biết Lạc Dương nói không sai.
Nếu đã bước chân vào con đường tu hành, thì chỉ một sơ hở nhỏ trong tâm cảnh cũng có thể diễn biến thành Tâm Ma khiến người tu hành thân tử đạo tiêu.
Nhìn tiểu tỳ nữ đang có chút bối rối không biết làm sao, Lạc Dương đột nhiên vươn tay nắm lấy tay nàng.
Tiểu tỳ nữ giật mình hoảng sợ, quen biết Lạc Dương hai năm, đây vẫn là lần đầu tiên hắn làm ra cử chỉ như vậy.
Hơi ấm từ lòng bàn tay Lạc Dương khiến tiểu tỳ nữ ngượng ngùng tim đập loạn xạ, cảm giác khác lạ này khiến đầu óc nàng trở nên hỗn loạn vô cùng.
Lạc Dương thâm tình nhìn tiểu tỳ nữ, giọng điệu dịu dàng hơn bao giờ hết: "Tiểu Mộng em cũng là người tu hành, em nhất định có cách giải quyết hắn, phải không?"
Không đợi tiểu tỳ nữ lên tiếng, Lạc Dương tiếp tục nói: "Chỉ khi giành được hạng nhất, ta mới có thể một bước lên mây, mới có thể oai phong trở về đón em. Tiểu Mộng nhất định sẽ mong chờ vào tương lai của chúng ta, đúng không?"
Nàng chỉ là một nha đầu nhỏ, làm sao có thể là đối thủ của một Lạc Dương từng trải, lão luyện trong tình trường như vậy?
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.